Sırbistan'da ortalama aylık ücret yaklaşık 376 avro ve enflasyon oranı %8,1.The average salary in Serbia is about 376 euros, with inflation of 8.1%.
Karşılaştırmak gerekirse, Slovenya'da ortalama maaş 975 avro, Hırvatistan'da ise 715 avro.By comparison, Slovenia's average wage is 975 euros, and Croatia's wages average 715 euros.
Şu anda Arnavut çiftçileri kWh başına 0,80 avro civarında para ödüyorlar.At present, Albanian farmers pay around 0.80 euros per kWh.
Başkentin en ciddi sorunlarının bazılarının çözümü için yaklaşık bir milyar avro harcanacak.About one billion euros will be spent to solve some of the capital's most serious problems.
Projeye 58 milyon avro değer biçiliyor.The project is valued at 58m euros.
Almanya'nın avro bölgesindeki kurtarma operasyonlarına katılımına mahkeme onayıGerman participation in Eurozone bailouts gets court approval
Avro bölgesi krizi Kosova'yı teğet geçebilir mi?Can Kosovo avoid the fallout of the eurozone crisis?
SETimes'a konuşan Haşani, "Alman Markı'ndan avroya geçiş kolay olmadı."The transformation from the Deutsche Mark to the euro was not easy.
Haşani, avro bölgesindeki krizin Kosova'yı etkilemeyeceğine inanıyor.She believes the crisis in the eurozone will not impact Kosovo.
BM, barış gücündeki her askere ayda 786 avro maaş veriyor.The UN pays each peacekeeping soldier 786 euros per month.
Yarışmanın organizasyonu Sırbistan'a 21 milyon avroya mal oldu.Organising the contest cost Serbia 21m euros.
Belgrad belediyesi de tek başına 2 milyon avroluk yatırım yaptı.The city of Belgrade alone invested 2m euros.
RTS başkanı Aleksandar Tiyaniç de yarışmadan sonra yaptığı açıklamada, "Her avronun hesabını tuttuk."We were careful with every single euro ...
RTS 8,5 milyon avro harcamasına rağmen Sırbistan 1 milyar avronun üzerinde kâr etti.RTS spent 8.5m euros, but Serbia profited with more than 1 billion euros. ...
Başbakan Radimir Caciç SETimes'a verdiği demeçte, "Bu, yılda 8 milyon avroluk bir gelir."It's an income of 8m euros annually.
Sadece bu, devletin kasasına 130 milyon avroluk gelir sağlayacak.This alone should add 130m euros to the state's coffers.
Bunun 45 milyar avroya varan kısmı Atina'ya bu yıl sağlanacak.Of that, up to 45 billion euros would be provided to Athens this year.
Diğer yandan AB her yıl vize harcı olarak milyarlarca avro para topluyor.Meanwhile, the EU collects billions of euros annually in visa fees.
Patlama, 26 kişinin yaşamını yitirmesine ve 16,6 milyon avroluk zarara neden oldu. [Getty Images]The blast killed 26 people, and caused 16.6m euros worth of damage. [Getty Images]
Bütçede 28 milyon avroluk bütçe açığı öngörülüyor.A 28m-euro budget deficit is forecast.
Bulgar Parlamento Seçimlerinin Maliyeti 7,5 Milyon Avroyu BulduCost of Bulgarian Parliamentary Elections Grows to 7.5M Euros
Bulgaristan'ın bu ikinci nükleer santralinin inşasının milyarlarca avroya mal olması bekleniyor.Building this second nuclear power plant in Bulgaria is expected to cost several billion euros.
Parthenon, bir fotoğraf çekimi için 1.000 avro gibi cüz'i bir miktara kiralanabiliyor. [Reuters]The Parthenon can be rented for as little as 1,000 euros for a photo shoot. [Reuters]
İki ülke arasındaki ticaret 2008 yılında 104 milyon avroya ulaştı.Trade between the two countries reached 104m euros in 2008.
Projenin maliyeti 395 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The project will cost an estimated 395m euros.
Bu gençler kendilerini "700 Avro Kuşağı" olarak adlandırıyor.They call themselves the "700 Euro Generation".
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırbistan ve AB 200 milyon avroluk yeni bir anlaşma imzaladılar.Also in business news: Serbia and the EU sign a 200m-euro loan agreement.
Siparişin bedeli 40 milyon avro olacak.The order will be worth 40m euros.
ZRS, 200 vagonun 20 milyon avro karşılığında Polonya'dan teslim edilmesini kabul etti bile.The ZRS has already agreed to the delivery of 200 wagons from Poland for 20m euros.
Eksen çerçevesindeki toplam fon miktarı 850 milyon avroyu buluyor.The total financing under the axis amounts to 850m euros.
Hükümet evlerin rehabilitasyonu için 800 bin avroluk kaynak ayırdı.The government has provided 800,000 euros to rehabilitate the houses.
İş adamı, fabrikalara 250 bin avro civarında yatırım yaptığını söyledi.He says he has invested around 250,000 euros in the plants.
Buna karşın, dışarıda bırakılan kanallardan biri olan RTL, 21,3 milyon avroluk yatırım planlıyordu.By contrast, one of the stations that lost out, RTL, had planned to invest 21.3m euros.
IMF, Sırbistan'a sağlanacak 350 milyon avroluk krediye yeşil ışık yaktıIMF gives green light to 350m-euro loan for Serbia
Brüksel Hırvatistan'daki reformlara yardım etmek için 750 milyon avro ayırdı.Brussels has earmarked 750m euros to assist with reforms in Croatia.
Hırvatistan'daki çeşitli programlar için Brüksel tarafından toplam 750 milyon avro ayrılmış durumda.In all, 750m euros have been earmarked by Brussels for various programmes in Croatia.
Ülke bugüne kadar 35 milyon avroluk fonun %0,5'ine karşılık gelen miktarda proje sunabildi.The country has so far proposed projects that amount to 0.5% of the 35m-euro fund.
EBRD'nin hissedar olarak girişi 3,7 milyon avroluk bir sermaye artışıyla gerçekleşti.EBRD's entry as a shareholder was realised via a capital increase worth 3.7m euros.
Toplam yatırım 70 ila 100 milyon avroya ulaşabilecek.The total investment could reach between 70m and100m euros.
Ayda 400 avro maaşla çocuk büyütmenin nasıl bir şey olduğunu düşünün.Imagine what it is like to raise a child on a 400-euro [monthly] salary.
Devlet bütçesinde yapılan yolsuzluğun tahmini miktarı 1,25 ile 10,5 milyon avro arasında değişiyor.Estimates of the amount the state budget was defrauded range between 1.25m to 10.5m euros.
Ortalama rüşvet, Arnavutluk'ta 103 avro ile Makedonya'da 1212 avro arasında değişiyor.The average bribe ranged from 103 euros in Albania to 1,212 euros in Macedonia.
Kuruluşa 160 milyon avroyu ide etmesi söylenmesine karşın buna henüz riayet edilmedi.It was told to return 160m euros, but has not yet complied.
AB ve IMF, avroyu kurtarma amaçlı rekor kredi paketi açıkladıEU, IMF announce record loan package to save euro
Satışlar Sırbistan'a bir milyar avronun altında gelir getirdi.The sales have brought Serbia a little under one billion euros.
Finansman 34,4 milyon avroluk bir krediden oluşuyor ve bir sermaye yatırımını içeriyor.The financing consists of a 34.4m-euro credit and includes an equity investment.
Hırvatistan'daki e-ticaret hacmi geçen yıl 44 milyon avroyu geçti.The volume of e-commerce in Croatia exceeded 44m euros last year.
AvroDöngünün telsiz sürümü de mümkündür.A radio version of the EuroLoop is also possible.
Bütçesi 42 milyon Avro olan üçüncü ICP (2011-2015) iki yönlü bir yaklaşıma sahiptir.With a budget of 42 million EUR, the third ICP (2011–2015) has a twofold approach.
Avro Shackleton'ın bomba yuvasının içiInside the bomb bay of an Avro Shackleton
Bomba bölmesi açık bir Avro VulcanAn Avro Vulcan showing its bomb bay open
Azami hapis cezası 4 yıl veya 5. ulam para cezasıdır (78.000 avro).Maximum imprisonment is 4 years or a fine of the 5th category (€78,000).
Azami hapis cezası 6 ay veya 3. ulam para cezasıdır (7.800 avro).[4]Maximum imprisonment is 6 months or a fine of the 3rd category (€7,800).[36]
2005 yılında emekliye ayrılan eski bir airBaltic Avro RJ70A former airBaltic Avro RJ70 in historic livery, which was retired in 2005
Yunanistan'ın stadyum inşaatı için 50 milyon avro tutarında bir bütçe belirledi. [1]Greece had a budget of €50 million for stadium construction.[1]
Belarus sivil toplumuna ve bağımsız medyaya 11 milyon avro verme sözü verdi.[1]It has promised to give 11 million euros to Belarusian civil society and independent media. [12]
AVROTROS.nl (Felemenkçe).AVROTROS.nl (in Dutch).
Avroamerika ve Gondvana, daha sonra Pangea olacak şekilde birleşmeye başlamıştı.Euramerica and Gondwana were beginning to converge into what would become Pangaea.
580 milyon avro bütçeli proje Şubat 2008'de onaylandı ve 2017'de açılması planlandı.The €580 million project was approved in February 2008, with plans to open it in 2017.
Avro ve dolar şimdi yaklaşık olarak aynı değerde.Der Euro und der Dollar sind jetzt etwa gleich viel wert.