Artık avlanmaya ihtiyacımız yok, çünkü avlanma ihtiyacımız çoktan ortadan kalkmış durumda.Той вече дори не е нужен за оцеляването ни и необходимостта от лов отдавна е изчезнала.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.A sobrepesca é ainda um problema que afecta todos os mares pan‑europeus.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.A túlhalászás még ma is gyakori jelenség a páneurópai tengerekben.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.La sobreexplotación pesquera sigue estando muy extendida en todos los mares paneuropeos.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.La surpêche est toujours largement répandue dans to utes les mers paneuropéennes.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Liikakalastus on yhä yleistä kaikilla Euroopan merialueilla.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Lo sfruttamento eccessivo della pesca è ancora frequente in tutti i mari pan-europei.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Nadmierne połowy s w c i G rozpowszechnione na paneuropejskich morzach.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Overbevissing is in alle pan-Europese zeeën nog steeds een algemeen voorkomend verschijnsel.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Överiske är fortfarande utbrett i alla alleuropeiska hav.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Pescuitul excesiv este înc foarte r spândit în toate m rile pan-europene.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Prekomeren ribolov je še vedno razširjen v vseh vseevropskih morjih.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Überfischung ist in allen paneuropäischen Meeren noch immer weit verbreitet.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Ve všech evropských mo9ích je značn) rozší9en nadm)rný rybolov.
Aşırı avlanma tüm pan-Avrupa ülkelerinde hala yaygındır.Vo všetkých paneurópskych moriach je stále rozšírený nadmerný rybolov.
AVLANMA Habitatlarini kaybetmenin yani sira, avlanma, vahsi yasamin günümüzde bir numarali sorunu.Εκτός από την απώλεια του φυσικού περιβάλλοντος, το κυνήγι είναι η πρώτη απειλή της άγριας ζωής σήμερα.
AVLANMA Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Avec la disparition des habitats, la chasse est la principale menace pour la vie sauvage aujourd'hui.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Das Jagen begann mich zu langweilen.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.De vânătoare a fost început să mă plictisesc.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Hunting begon te vervelen me.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.La chasse commençait à m'ennuyer
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Lov je bil začetek da me rodila.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Lov mě začínal nudit.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Vadászat kezdete A untat.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Ловен започва да ме роди.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Однажды ночью, когда я лежал в палатке с этим ... эта голова моя ...
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Одного разу вночі, коли я лежав у наметі з цим ... ця голова моя ...
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.هذا الرأس من الألغام...
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.恐ろしい考えが蛇のようにこっそり 私の脳内へ。
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Du behöver en extra pistol till jakten.
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Du får brug for en ekstra pistol til at gå på jagt med.
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Kau akan memerlukan senjata tambahan untuk berburu.
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Kelleni fog még egy a vadászathoz.
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Necesitarás un arma más para ir de caza.
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Θα χρειαστείς κι ένα επιπλέον όπλο στο κυνήγι.
Avlanmak için ekstra bir silaha ihtiyacınız olacak.Имаш нужда от още едно оръжие за лова.
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonra곧이어 - 1950년이었죠. -
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonraDas war in den 1950ern.
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonraDat was in de jaren 50 van de vorige eeuw.
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonraPoco después, esto fue en la década de 1950,
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonraTo było w latach pięćdziesiątych.
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonraזה היה בעשור של 1950
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonra冇幾耐之後，大概響 1950 年代
Avlanma yasağı getirdikten hemen sonra動物保護のため狩猟をして
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Als Sohn eines Bauern der wusste, wie man jagte, war mein Vater ein ausgezeichneter Schütze.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Als zoon van een boer, die kon jagen, was mijn vader een uitstekende schutter.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Como buen hijo de granjero que sabía cazar, mi padre era un excelente tirador.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Como filho de um agricultor que sabia como caçar, o meu pai era um excelente atirador.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.En tant que fils d'agriculteur qui savait chasser, mon père était un excellent tireur.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Essendo il figlio di un contadino che se ne intendeva di caccia, mio padre era un ottimo tiratore.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Fiind fiu de fermier, știa să vâneze și ochea excelent.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Jako syn farmáře, který uměl lovit, byl můj otec skvělým střelcem.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Jako syn rolnika, który polował, mój ojciec był doskonałym strzelcem.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.사냥하는 법을 아는 농부의 아들로서 아버지는 훌륭한 명사수였습니다.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Parasztgyerekként tudta, hogyan kell vadászni, apám kitűnően lőtt.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Som en bondesøn havde han kendskab til jagt, var min far en uovertruffen skytte.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Xuất thân từ gia đình nông dân biết săn bắn, cha tôi là một tay súng tuyệt vời.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Όντας γιός αγρότη που ήξερε να κυνηγά, ο πατέρας μου ήταν άριστος ελεύθερος σκοπευτής.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Будучи сыном фермера, умевшим охотиться, мой отец стал превосходным снайпером.
Avlanmayı bilen bir çiftçinin oğlu olarak, babam mülemmel bir nişancıydı.Като син на фермер, който знаеше как да ловува, моят баща беше изключителен стрелец.