Noatak, 19. yüzyülde balıkçılık ve avcılık kampı olarak kuruldu.Noatak was established as a fishing and hunting camp in the 1800s.
Sezon 8 sırasında, İtalya'da kalarak birçok vampir avcısına gözetmenlik yapar.During Season 8, he resides in Italy being the Watcher of many vampire slayers.
Avcı'nın insan suçlarında hiçbir yetkisi yoktur.The Slayer has no jurisdiction over human crime.
"Buz Devri Avcılar: Kafeslerde Gizli Sanatçılar"."Ice Age Hunters: Artists in Hidden Cages".
Ayrıca tutkulu bir avcıydı.He was also a passionate hunter.
Dersu Uzala (1849-1908), Vladimir Arsenyev'in bir avcısı ve rehberiydi.Dersu Uzala (1849—1908) was a hunter and a guide of Vladimir Arsenyev.
"Yetenek Avcısı"."Yetenek avcısı Ayşe".
Lightning, Britanya yapımı tek Mach 2 avcı uçağıdır.The Lightning remains the only all-British Mach 2 aircraft.
Sürek avcılığına çok meraklıydı.He was passionately fond of hunting.
Atmacagiller üstün avcılardır ve çoğu türler avları için aktif avlanırlar.Accipitrids are predominantly predators and most species actively hunt for their prey.
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin ilk avcı/bombardıman taarruzu oldu.This was the Soviet Air Force's first fighter-bomber operation.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Hunting is illegal.
Robert De Niro ve Meryl Streep, Avcı filmi ile aday gösterildi.Robert De Niro and Meryl Streep were also nominated for their work in The Deer Hunter.
Yeonpyeong Adası yengeç avcılığı ile bilinir.Yeonpyeong Island is known for its crab fishery.
Avcılık dünyası ve balıkçılık ile ilgili yapımlar yayınlayan Fransız belgesel kanalıdır.Chasse et Pêche is a French television channel dedicated to hunting and fishing.
Sağlıklı yetişkin bireylerin birkaç doğal avcısı vardır.Healthy adult birds have few natural predators.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.One legend says that one hunter happened upon beautiful damsel in a forest and got married to her.
Bazı çizimler hayvan, avcı ve törenlere işaret etmektedir.Some engravings or sketches show animals, hunters or rituals.
Ve bu ismi Vampir Avcısı ile birleştirmek, şey gibi hissettirdi—bir B filmi gibi.To juxtapose that with Vampire Slayer, just felt like that kind of thing—a B movie.
Vampirler ve Avcı'nın doğaüstü güçleri iki yapımda da farklı tasvir edilmiştir.The supernatural abilities of both vampires and the Slayer are depicted differently.
Avcı Alayı'na katıldı.Some join the Cow Cavalry.
Ayrıca Juan Fernández adalarında çok miktarda Istakoz avcılığı yapılır.Lobster is also caught in great quantities from Juan Fernández.
Satsu İskoçya komuta merkezinde yerleşmiş olan Avcı grubunun bir üyesi olarak tanıtılır.Satsu is introduced as a member of the Slayer group stationed at the Scotland command center.
2007 yılında 380.000 ton ile zirveye ulaşan ahtapot avcılığı 2012 yılında %10 düşmüştür.The world catch peaked in 2007 at 380,000 tons, and fell by a tenth by 2012.
Güneydoğu Asya'da, savaşın bir sonucu olarak yaylalarla kafa avcılığı sınırlandırıldı.In Southeast Asia, head-hunting was restricted to the highlands as a result of warfare.
Videoda ikili bir tepenin zirvesinde bulut avcısı makinenin çalışması için uğraşılar.The video shows the two on the top of a hill trying to make the cloudbuster work.
Orada avcı kıyafeti giyerek dağları keşfetti.There he explored the mountains wearing hunter's garb.
Keskin gözleri olan çevik avcılardır.They are the only skippers with strongly hairy eyes.
Bu avcıların her biri geyik veya tavşan avlamayı seçebilir.Each can individually choose to hunt a stag or hunt a hare.
Okyanusya'daki Yahudilerin tarihi, ilk kaşifler, fok ve balina avcılarıyla başlamaktadır.The history of the Jews in Oceania starts with early explorers, sealers and whalers.
Erişim tarihi: 4 Haziran 2014. ^ Avcı, Özlem (1 Temmuz 2007).Avcı, Özlem (1 July 2007).
Avcılara göre, (başka bir tanık yok) domuz 1051 ib (477 kg) ağırlığındadır.According to the hunters (there were no independent witnesses), the pig weighed 1,051 lb (477 kg).
F-2A: Tek Pilotlu Avcı Versiyonu.F-2A: Single-seat fighter version.
"Avcı'dan sürpriz kadro"."Character | El Cazador".
India Cohen, Buffy Summers'tan hemen önceki tanıtılmış avcıdır.India Cohen immediately preceded Buffy Summers as the Slayer.
Buna rağmen hızlı bir avcıdır.It is an agile hunter.
"Avci tahliye edildi"."License Suspended".
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.The Royal Navy called them the Breguet de Chasse.
Giles, Angel ve Jenny bu şekil değiştireni, avcıya yaklaşmadan öldürmek zorundadır.Giles, Angel and Jenny must deal with it before it gets to the Slayer.
Jaguarların diğer avcılar üzerinde de etkisi bulunur.The jaguar also has an effect on other predators.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Next, the other woman orders the cook to kill the princess.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.The Kuwaiti economy, before the discovery of oil, depended heavily on maritime activities and trade.
Northrop/McDonnell Douglas YF-23 Black Widow II, ABD yapımı bir avcı uçağıdır."Northrop-McDonnell Douglas YF-23A Black Widow II".
Dava açılanlar arasında Doğan Avcıoğlu, İlhan Selçuk, İlhami Soysal da var.The founders included Doğan Avcıoğlu, Mümtaz Soysal, İlhan Selçuk and İlhami Soysal.
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.The Carpathian Mountains suitable for skiing, hiking, fishing and hunting.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Anya, yeni gelen birçok Avcı gibi savaşta ölür.Anya dies in the fight, as do some of the new Slayers.
Gece avcısıdır ve kesinlikle gündüz ava çıkmaz.It is mainly a nocturnal hunter, remaining motionless during the day.
Jeulmun dönemi, avcılık, toplama ve küçük çaplı bitki yetiştirme dönemiydi.The Jeulmun was a period of hunting, gathering, and small-scale cultivation of plants.
Chao-Ahn, Kristy Wu tarafından oynanan sezon yedide Sunnydale'e gelen potansiyel avcı.Chao-Ahn, played by Kristy Wu, is a Potential Slayer who comes to Sunnydale in Season Seven.
Daha sonra bir İlyuşin Il-2 avcılardan oluşan bir filo daha savunmaya katılmıştır.Later, other fighters joined the defenders, as did an Il-2 squadron.
1915'ten itibaren avcı uçağı pilotu oldu.By Spring 1915, he had become a flight cadet.
Avcıları korur.Les Chasseurs.
Bunların yanında hayvancılık, avcılık, dericilik ve besin sanayisi gelişmiş durumdadır.Eels, cheese, peas, beans, and cabbage were forbidden as unwholesome.
Ama maalesef anıları olmadan ne Clary'nin kendisine ne de gölge avcılarına faydası vardır.However, due to their vantage point, neither Fages nor any of his men saw the Sacramento clearly.
Su-30M / Su-30MK: Yeni jenerasyon çok amaçlı avcı.Su-30M / Su-30MK Next-generation multi-role two-seater.
Kızıl tilki (Vulpes vulpes), yüksek oranda şartlara uyum sağlayabilen bir avcıdır.The red fox (Vulpes vulpes) is a highly adaptable predator.
MÖ 10.500-9.500 yılları arasında avcı gruplar bizon gibi küçük hayvanlara yöneldi.9500-2000 B.C.E. People hunt for smaller animals, including fish.
Avcılık yapılabilir.Hunting is permitted.
Narkissos adındaki bu yakışıklı avcıya ilk görüşte aşık olur.Why are narcissists so charming at first sight?