Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.公衆衛生で合理的なことが
Bu dünyadaki tek doğal avantajımız, bir grup olarak biraraya gelip우리가 세상에서 가진 유일한 선천적 이점이 집단으로 한데 모일 수 있고,
Bu dünyadaki tek doğal avantajımız, bir grup olarak biraraya gelipמה אם היתרון הטבעי היחיד שהיה לנו בעולם הוא העובדה שאנחנו יכולים לצאת יחד כקבוצה,
Bu dünyadaki tek doğal avantajımız, bir grup olarak biraraya gelipماذا لو كانت هذه هي المزية الطبيعية التي اعطتنا اياها الحياة والتي جعلتنا نتجمع كمجموعة
Bu dünyadaki tek doğal avantajımız, bir grup olarak biraraya gelipアフリカのサバンナで 獲物が倒れるまで集団で追い回す
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.Abilitatea de a utiliza acea oportunitate si de a o transforma in avantaj depinde de capacitatea ta interna.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.A capacidade de utilizar essa oportunidade e transformá-la numa vantagem depende da nossa capacidade interna.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.A képesség ennek a lehetőségnek a kihasználására, és annak előnnyé formálására a belső tehetségtől függ.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.Het vermogen om die kans te grijpen en in een voordeel om te zetten hangt af van je bekwaamheid.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.그 기회를 사용하고 그것을 이익으로 바꾸는 능력은 여러분들의 내적 능력에 달려 있습니다.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.La capacité d'utiliser cette opportunité et de la tourner en un avantage dépend de votre capacité interne.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.La habilidad de utilizar esa oportunidad y de convertirla en una ventaja depende de tu capacidad interna.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.Năng lực tận dụng cơ hội đó và chuyển nó thành điểm mạnh phụ thuộc vào khả năng của người dân bản địa.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.Umiejętność wykorzystania szansy i obrócenia jej w korzyść zależy od potencjału wewnętrznego.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.Дали ще извлечете най-голяма полза от тази възможност зависи от вашия вътрешен капацитет.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.Умение же использовать эту возможность и обернуть ее преимуществом, зависит от вашей внутренней способности.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.היכולת לנצל את ההזדמנות הזו ולהפוך אותה ליתרון תלויה ביכולת הפנימית שלך לקבל אותה.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.القدرة على الاستفادة من هذه الفرصة وتحويلها إلى ميزة تعتمد على سعتك الداخلية.
Bu fırsatı kullanıp bir avantaja döndürebilme yeteneği sizin iç kapasitenize bağlıdır.内部の、つまり自身の才能にかかっているのです。 アフリカはたくさんの機会を与えられていますが、
Bu genelde, zaman avantajı.Adesea, acesta e avantajul timpului.
Bu genelde, zaman avantajı.A to vám často ušetří čas.
Bu genelde, zaman avantajı. Ayrıca, "Bir dakika, sen Frago, Kuzey Dakota'dansın.Als hätten sie sich die Zeit genommen, zuvor etwas über einen zu erfahren.
Bu genelde, zaman avantajı.C'est souvent l'avantage du temps.
Bu genelde, zaman avantajı.Dat is vaak het voordeel van tijd.
Bu genelde, zaman avantajı.Det er tit fordelen ved tiden.
Bu genelde, zaman avantajı.Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
Bu genelde, zaman avantajı.Essa é a frequente vantagem do tempo.
Bu genelde, zaman avantajı.때로 시간의 장점이기도 합니다.
Bu genelde, zaman avantajı.Spesso è un vantaggio di tempo:
Bu genelde, zaman avantajı.Thường đó là lợi thế về mặt thời gian.
Bu genelde, zaman avantajı.To często jest przewagą czasową.
Bu genelde, zaman avantajı.Αυτό είναι συχνά το πλεονέκτημα του χρόνου.
Bu genelde, zaman avantajı.Часто это преимущество во времени.
Bu genelde, zaman avantajı.Често това е преимущество от време.
Bu genelde, zaman avantajı.זהו לעתים קרובות יתרון הזמן.
Bu genelde, zaman avantajı.وهذا غالباً ميزة الوقت.
Bu genelde, zaman avantajı.「ちょっと待って」と言って
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Aujourd'hui, les femmes indiennes ont un avantage non négligeable d'espérance de vie sur les hommes indiens.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Azi, indiencele au o speranță de viață superioară față de cea a bărbaților.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Danes indijske ženske živijo precej dlje kot indijski moški.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Dnes mají dokonce indické ženy značný náskok v délce života oproti indickým mužům.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Dziś, indyjskie kobiety mają przewagę nad mężczyznami, jeśli chodzi o oczekiwaną długość życia.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Heute sind die indischen Frauen den indischen Männern in dieser Hinsicht beträchtlich überlegen.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Hoje, as mulheres indianas têm uma vantagem considerável, na esperança de vida, sobre os homens indianos.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Hoy las mujeres indias tienen una ventaja considerable, en ese sentido, sobre los hombres.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Idag har indiska kvinnor markant högre förväntad livslängd än indiska män.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Ma már egy indiai nőnek jelentős várható élettartam előnye van egy indiai férfival szemben.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Ngày nay, phụ nữ Ấn Độ lại có tuổi thọ trung bình lớn hơn là đàn ông Ấn.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Oggi le donne indiane hanno perfino un margine superiore rispetto agli uomini.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Sekarang, wanita india memiliki keuntungan harapan hidup yang lumayan di atas pria India.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Vandaag de dag hebben Indiase vrouwen flink wat meer levensverwachting dan Indiase mannen.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Σήμερα, οι Ινδές έχουν ένα αρκετά μεγάλο πλεονέκτημα στο προσδόκιμο ζωης έναντι των Ινδών.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Днес, индийските жени имат значителна преднина в продължителността на живот, в сравнение с индийските мъже.
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.Сейчас продолжительность жизни индийских женщин ощутимо превышает продолжительность жизни индийских мужчин.
Bu güzel ve avantajlı bir senaryo.Assim que este é um bom cenário, um cenário superior.
Bu güzel ve avantajlı bir senaryo.Pamatujte, měli jsme 40 dolarů navíc v hotovosti podle toho, jak jsem to na začátku nastavil.
Bu hem ekonomimiz, hem de iş fırsatı yaratabilmemiz açısından avantajlı olacaktır.Es wird gut für unsere Wirtschaft und es wird gut für job
Bu ikili yapýnýn avantajý ise bilgiye ulaþmak için farklý yollar sunmasýdýr.La ventaja de esta doble estructura es que ofrece dos vías de acceso a la información.
Bu ikili yapýnýn avantajý ise bilgiye ulaþmak için farklý yollar sunmasýdýr.• Niveaux (sphère) de responsabilités
Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?아니면 진화는 결점이 있는 과정인 것인가요?