Çünkü dağlar partizanlar için avantajlı konumundaydı.Los resultados obtenidos fueron claramente favorables al Montañés.
Avantajlı Yıllık abonelik tarifesinde ilk 30 dakika ücretsizdir.Los primeros 30 minutos de uso serán gratuitos para los clientes.
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.Ambos métodos tiene ventajas y desventajas.
Kitaa'da 15, Tunu'da 2 ve Avannaa'da 1 belediye bulunmaktadır.Para el año 2008, Kitaa contaba con 15 municipios, Tunu dos y Avannaa uno.
Bu sekiz mekanizmanın her biri hafif avantaj ve dezavantajlara sahiptir.Hay ocho niveles de fuerza de ataque, cada uno con sus ventajas y desventajas.
Çıkarılabilir bir arka kabuk, cihaza kolay değiştirilebilirlik avantajını sağlar.Un adelanto muy importante que permite sustituir con ventaja las CFL.
D sınıfı bir amplifikatör kullanmanın genel avantajı verimli oluşudur.Esto hace el diseño de un amplificador clase D aún más complejo.
Dmitri, Moğol otoritesinin çökmesinin avantajından yararlanarak Tatarlara açıkça meydan okudu.Dmitri se aprovechó de esta debilidad en la autoridad mongol para desafiar abiertamente a los tártaros.
Avarcada dağlı dili anlamına gelir.Su traducción significa detrás del monte.
Asfalt leşlerinin birçok avantajı vardır.Los sistemas de acuaponía ofrecen varias ventajas.
Bu özelliğinin avantajları ve dezavantajları bulunmaktadır.Sus ventajas y desventajas.
Available online: SvanlarDisponible en el siguiente enlace: Becerra
Bu dönemde Avarlarda göçebe hayattan yerleşik hayata geçiş gözlemlenmektedir.Durante este recorrido s ven ciervos en libertad.
Avar asıllıdır.La vaca atada.
Bazı durumlarda seramik membranlar da avantajlıdır.En estos casos los siguientes metacaracteres son útiles.
Bu durumun avantajlı ve dezavantajlı yanları vardı.Esta situación presentaba ventajas y desventajas.
Amaçları onu avatar halindeyken yok etmek ve dünyadaki tüm liderleri ortadan kaldırmaktır.Su objetivo es hacerse con el dominio del mundo y matar a todos los Drifters.
STR analizinin en büyük avantajı onun ayırt etmede ki istatistiksel gücüdür.El verdadero poder del análisis STR se encuentra en el poder estadístico de la discriminación.
Rama (avatar), Vişnu'nun yedinci avatarı.Carnero - está considerado el séptimo avatar del dios Vishnu.
Saldırıların eşiğinde, sayı ve kalite avantajı Sovyetlerdeydi.Los azeríes tenían ventaja en términos de cantidad y calidad de los equipos militares.
Sürüyü ava yönlendiren ve sürüye yol gösteren kraliçedir.Una oveja que vive como líder del rebaño y quien organiza las ideas.
En Avant de Guingamp, Ligue 1'de yer alan Fransız futbol kulübü.Es el estadio del club En Avant de Guingamp, equipo actualmente en la Ligue 1.
Avar okçuları dakikada 20 ok atabilirdi.Diariamente podían otorgar 20 puntos.
Yeniçeri hasekileri, padişahla birlikte ava çıkarlardı ve av köpeği beslerlerdi.Un grupo de españoles decidió irse de caza llevando consigo unos perros de presa.
Korra, Avatar haline girememektedir.La situación cambia bruscamente cuando llega el Emir.
Balığa çıkmayı mı yoksa ava çıkmayı mı tercih edersin?Preferisci andare a pesca o a caccia?
Katara aynı zamanda Aang'i Avatar Hali'ndeyken sakinleştirebilen tek kişidir.È inoltre l'unica persona che può calmare Aang quando è nello stato di Avatar.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.D. Capello, Solo tu puoi sopportare questa luce.
Birkaç Avar kabilesi ve onların Gepid kulları özellikle yüksek kayıplara maruz kaldı.Varie tribù avare e i loro sudditi Gepidi ne furono particolarmente colpiti.
'Selektif yapışkanlık' özelliği DNA'dan makina inşa etmenin en önemli avantajıdır.La 'viscosità selettiva' è un importante vantaggio per la costruzione di macchine di DNA.
Hava durumunun yağmurlu ve soğuk olmasının Belçikalı bisikletçilere avantaj sağladığı söyleniyordu.Le condizioni atmosferiche (fredde e piovose) erano a vantaggio dei corridori belgi.
Güneş koruyucu, titanyum oksit gibi mineral tabanlı nanopartiküller birçok avantaj sunmaktadır.Una crema solare basata su nanoparticelle minerali come diossido di titanio offre numerosi vantaggi.
Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.Lo Stato rimanente divenne ancor più potente.
Avast Antivirus, bir antivirüs yazılımıdır ve Avast Software tarafından geliştirilmiştir.Avast Antivirus è un software antivirus sviluppato dalla AVAST Software di Praga.
Suyun bu özelliğin bazı avantajları vardır.Molti sono i vantaggi che offre questa specie.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.È l'incarnazione corrente dell'Avatar, lo spirito del pianeta manifestato in forma umana.
Yönetmen: Mario Monicelli Avanti!Regia: Mario Monicelli.
592'de birlikleri Singidunum'u ele geçirdi, ancak Avarlara tekrar kaybedildi.Nel 592 i romani ripresero Singidunum, perduta nel frattempo a favore degli Avari.
Bu ona düşman karşısında avantaj sağlar.Questo gli permette di presentarsi davanti ai nemici in una posizione favorevole.
Zuko babasına Avatar'ın yaşadığını ve ona katılacağını söyler.Zuko affronta suo padre e gli dice che si unirà all'Avatar.
Ada boz tilkisi yalnız başına ava çıkar, ve genelde gündüz aktif olur.I becco d'ibis si alimentano durante il giorno, generalmente da soli.
Bu takviyeler Vichy Hava Kuvvetleri'ni İngilizler karşısında sayısal avantaj sağladı.Ciò diede inizialmente alla Francia di Vichy un vantaggio numerico sopra le unità aeree alleate.
Aynı zamanda da Ruhlar Dünyasından Aang'e Avatarlık hakkında yardım etmeye çalışır.Come il cugino anch'essa tenta di proteggere Chloe.
Dai Li: Avatar Kyoshi tarafından kurulmuştur.Nell'episodio segreto viene rivelato che Dai Li è stato fondato da Avatar Kyoshi.
Bir çok mevkiide oynaması da büyük avantaj."La "strategia del gioco a cavalluccio" presentava numerosi vantaggi.
16. yaş günlerinde Roku'nun Avatar olduğunu öğrendi.A 24 anni, Laura crede ancora nel Principe azzurro.
Bu çok önemli bir avantajdır.Questo è il vantaggio principale.
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.Lo stile di gioco è caratterizzato dall'uso combinato del Wii Remote e del Nunchuck.
Louis'nin başka bir avantajı daha vardı.Comunque, Main aveva ancora un altro argomento.
Hüküm sürdüğü 14 yıl boyunca, onun tek avantajı zekası olmuştu.Come riuscirono a dimostrare solo quattordici anni più tardi, si trattava solo di una truffa.
Dilediği herhangi bir dilek, Avatar tarafından gerçekleştirilecektir.Tutto il resto è soggetto ai desideri dell'Imperatore.
Bu durum onun avantajlı olduğunu kanıtladı.Possiamo dire solo che la fortuna lo ha aiutato.
Au-pair sisteminin en önemli avantajlarından birisi maliyetlerin oldukça düşük olmasıdır.Uno degli aspetti più interessanti del sistem COPACOBANA è il fattore costo.
Muhtemelen, 599'tan sonraki seferlerin geç döneminde Avar yenilgilerinin uzun vadeli bir etkisi olmuştur.Probabilmente le disfatte subite dagli Avari dal 599 in avanti ebbero un impatto a lungo termine.
Türkiye'de özellikle Avare (1951) filmiyle tanınmıştır.È nota anche per la sua opera A Land (1951).
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.È importante che il concorrente effettui continui cambi di ritmo durante l'esecuzione della sua coreografia.
En büyükleri olan on dört yaşındaki Gordon, yaş avantajıyla başa gelir.Gordon ragazzo statunitense di 14 anni, il più grande del gruppo.
Bu, tarayıcı savaşlarında bir avantaj kazanmalarına izin verdi.Sono stati ringraziati per aver dato una possibilità ai piselli.
Ancak, ev sahibi takım kortun kendine özgü özelliklerine aşina olduğundan daha avantajlıdır.Il sistema è riuscito a conoscere meglio l'individuo comune di quanto egli stesso si conosca.
Avarya, deniz ticaretinde gemiye ya da yüke gelen zarar.Attrezzatura Avaria guasto, danno alla nave o al carico.