av ile cümle
av kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Avustralya’da ise en çok reçete edilen 15 ilaç arasındadır.In Australia, it is one of the top 15 most prescribed medications.
Avrupa Pharmacopoeia, aktif ilaç maddesi olarak 200'den fazla hidroklorür listeler.The European Pharmacopoeia lists more than 200 hydrochlorides as active ingredients in medications.
1987'de Avusturya, Avrupa Uzay Ajansı'nın bir üyesi oldu.In 1987, Austria became a member state of the European Space Agency.
2000 yılında Avustralya'da% 10'luk bir mal ve hizmet vergisi (GST) piyasaya sürülmüştür.In 2000, a 10% goods and services tax (GST) was introduced in Australia.
Başlangıçta Premier League şampiyonu, Avrupa'da izin verilen tek İngiliz temsilcisiydi.Originally, the Premier League champion was the only English representative allowed in Europe.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Bu ve diğer zulümlerin etkisiyle, Yahudiler 17. yüzyılda Batı Avrupa'ya geri döndüler.Driven by these and other persecutions, Jews moved back to Western Europe in the 17th century.
Fabrika, Avrupa'da mevcut en yüksek gıda güvenliği sertifikasına - FSSC22000'a sahiptir.The factory has the highest food safety certificate - FSSC22000 - available in Europe.
Daha sonra, Avrupa'yı ziyaret etmek için bir yıl izin aldı.Afterwards, he took a year off to visit Europe.
Horowitz son turunu 1987 yılının Bahar döneminde Avrupa'da yapmıştır.Horowitz's final tour took place in Europe in the spring of 1987.
Avustralyalılar yerel radar setlerini kurmaya hazırlanıyorlardı.The Australians were already preparing to produce radar sets locally.
İngiltere'nin ise Prusya ve Avusturya arasındaki savaşta ekonomik veya siyasi hiçbir çıkarı yoktu.Britain had no stake economically or politically in war between Prussia and Austria.
Caçadores Especiais (Özel avcılar): 1961 yılından beri Angola’da savaşırlar.Caçadores Especiais (Special Hunters): were in Angola from the start of the conflict in 1961.
Avrupa'ya döndükten sonra, oyuncular kendi yollarına ayrıldı.After returning to Europe, the players parted ways.
H.264/AVC'nin ilk sürümünün standardizasyonu Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.The standardization of the first version of H.264/AVC was completed in May 2003.
2014 yılının Ağustos ayında, A2DP ve AVRCP desteği de eklendi.In August 2014, A2DP and AVRCP support was also added.
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.The 2003 European heat wave led to the hottest summer on record in Europe since at least 1540.
Tanrı, eski Avrupalıların hayal edeceği tarzda bir "Doğa Kitabı" yazmadı.God did not write a Book of Nature of the sort that the old Europeans imagined.
Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada'da benzer bir ürün "Wagon-Wheels" olarak adlandırılmaktadır.In the United Kingdom, Australia and Canada a similar product is called "Wagon Wheels".
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.DIGO was part of the Australian Department of Defence.
IFA, 2015 yılı itibarıyla "Avrupa'nın en büyük teknoloji gösterisi" dir.As of 2015 IFA is “Europe’s biggest tech show”.
İngiltere'de taşıyıcı Vodafone ile ilgili Avrupa'da planlanan serbest bırakılması iptal edildi.Its planned European release on UK carrier Vodafone was canceled.
Avusturya'da daha uzun süre satıldı ve hala Meksika'nın bazı bölgelerinde mevcuttur.It was sold for a longer period in Austria, and is still available in some parts of Mexico.
22 Eylül 2014'te, Aviary, Adobe Systems tarafından satın alındı.On September 22, 2014, Aviary was acquired by Adobe Systems.
Ancak Lev Gumilyov Avrupa tipi bir feodalizmin olmadığını vurgulamaktadır.It is stressed by Lev Gumilyov that it was not a European type feudalism.
The Times'a göre Avrupa'nın en iyi gece hayatı Belgrad'ın uğultusunda bulunabilir.The Times reported that Europe's best nightlife can be found in Belgrade.
Onların ilk oyunu 1958'de Güney Afrikalı ve Avrupalı olmayan bir takıma karşıydı.Their first game was against a South African Non-European team in 1958.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.Albania also maintains very good relations with the European Union.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.The next two World Cups were both held in Europe.
Mauboy, Avustralya'nın en başarılı kadın sanatçılarından biridir..Mauboy is one of Australia's most successful female artists.
Avrupa'da neredeyse 800 tür kuş yaşamaktadır (445 of them breeding in Europe).The list of European birds is about 800 species long (445 of them breeding in Europe).
Rabi Edoardo Amaldiye Brookhaven’in Avrupalıların imrenebileceği bir model olduğunu söyledi.Rabi suggested to Edoardo Amaldi that Brookhaven might be a model that Europeans could emulate.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri olarak Jagland, Strasbourg, Fransa'da ikamet etmektedir.As Secretary General of the Council of Europe, Jagland resides in Strasbourg, France.
Yağmur ormanının bir başka kısmı av sahası olarak kullanılır.Another part of the rain forest is used as a hunting ground.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg cast Israeli and Polish actors specially chosen for their Eastern European appearance.
Tan, Robert Krakoff ile birlikte Razer'ı kurmadan önce bir avukattı.Tan was a lawyer before he co-founded Razer with Robert Krakoff.
2007'den 2009'a kadar, Nickelodeon Avrupa'da çalabilen 2. Bölge DVD'leri yayımladı.From 2007 to 2009, Nickelodeon released Region 2 DVDs, which can play in Europe.
Ayrı bir küçük şirket olan Springleaf, Avustralya'daki "Honest Tea" ticari markasını kontrol ediyor.A separate small company, Springleaf, controls the "Honest Tea" trademark in Australia.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.Decreasing Avar and Persian pressure enabled the Romans to focus on the Slavs in 590/591.
LiPo hücreleri, üreticilere zorlayıcı avantajlar sağlar.LiPo cells provide manufacturers with compelling advantages.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.In this capacity, he managed more than 20 civilian field operations in Europe and Central Asia.
21 Mayıs 1910 tarihinde, Tel Aviv adı, bu yeni yerleşmeye verildi.On 21 May 1910, the name Tel Aviv was adopted.
Sidon'un düşmesinden bir gün sonra Avustralyalılar Sidon ve Jezzine arasındaki yolu kesti.The day after Sidon fell, the Australians cut the road between Sidon and Jezzine.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.Their discoveries strengthened the economy and power of European nations.
1958 Malkara missile İngiliz ve Avustralya Orduları servisine girdi.1958 Malkara missile enters service with the British and Australian armies.
Gordon'un bölümü için freely available online.Gordon's chapter is freely available online.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.He broke the European record in the 1,500 m, but finished fifth.
Grup, 1960'ların başarılı Avustralyalı Arayıcı grubunun dağılmasından sonra kuruldu.The group was formed after the disbanding of the successful 1960s Australian group the Seekers.
Doğu Avlu Merkez Salon Mary Pownall - The Harpy Celaeno, 1902.The East Court The Central Hall Mary Pownall - The Harpy Celaeno, 1902.
Nazi avcısı Simon Wiesenthal ise, Bormann'ın Güney Amerika'da yaşadığına inanıyordu.Nazi hunter Simon Wiesenthal believed that Bormann was living in South America.
Japon ve Avrupa versiyonları koyu gri tonlar ve düğmeler ile, daha yuvarlatılmıştır.The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.
Hizmetleri, Avrupa ve Amerika'daki başlıca bilim toplulukları tarafından tanındı.His services were recognised by the leading scientific societies of Europe and America.
Paganizm sadece İskandinavya’da ve Doğu Avrupa’nın bazı bölümlerinde bulunan en küçük dindir.Paganism is the smallest religion being found only in Scandinavia and some parts of eastern Europe.
Avukatlar David A. Jones, Sr. ve Wendell Cherry, 1961'de bir huzurevi şirketi kurdu.Lawyers David A. Jones, Sr. and Wendell Cherry founded a nursing home company in 1961.
İstanbul, Tel-Aviv’den 90 dakikalık bir uçuş uzaklığındadır.Istanbul is a 90-minute flight from Tel Aviv.
Oyunun asıl amacı Avrupa'nın İmparatoru olabilmektir.The main goal of the game is to become emperor of Europe.
Bu seviye yine de Avrupa ortalamasının altındaydı ve daha sonra düşmeye başlamıştı.This level was still below European average and has begun falling subsequently.
Guy Sebastian Avustralya'yı temsil etmiştir."Guy Sebastian to represent Australia".
1600 yıllarında, roketler Avrupa’nın çeşitli yerlerinde süvarilere karşı kullanılmaya başlandı.By 1600, rockets were being used in various parts of Europe against cavalry.
Gassendi Paris dâhil Avrupa’nın çoğunu görünür olmadığını fark etmedi.Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.