Bir attan düşme kazası geçirerek hayatını kaybetmiştir.Hän kuoli hevosen selästä putoamisen aiheuttamiin vammoihin.
Av esnasında attan düştü.Kuula pudotti hänet hevosen selästä.
Dishonored, İmparatoriçenin koruması Corvo Attano'nun hikâyesini anlatmaktadır.Pelin päähahmo on keisarinnan henkivartija Corvo Attano, joka lavastetaan syylliseksi keisarinnan murhaan.
Whewell 1866 yılında Cambridge 'de attan düşmesi sonucunda ölmüştür.Ο Χιούελ απεβίωσε στο Καίμπριτζ το 1866, εξαιτίας πτώσης από το άλογό του.
Attan inerler.T΄ άλογο!
Av esnasında attan düştü.Πέθανε σύντομα από πτώση από το άλογο του.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Το βράδυ ο ελληνικός στόλος επέστρεψε, και οι Έλληνες βγαίνοντας από το άλογο άνοιξαν τις πύλες της Τροίας.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Ved nattestid kom den græske flåde tilbage, og grækerne i hesten åbnede Trojas porter.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Om natten kryper grekerne ut, åpner byportene og den greske hæren strømmer inn.
Yüzüklerin Efendisi filminin çekimleri sırasında attan düşmüş ve bir kaburgası kırılmıştı.Under innspillingen av The Fellowship of the Ring falt han av en hest, og brakk et ribbein.
Attan inerler.Et hestemuseum.
Yaklaşık bir yıl sonra Seleukos attan düşerek ölür.Sekitar setahun kemudian, Seleukos terbunuh akibat jatuh dari kudanya sendiri.
Av esnasında attan düştü.Meninggal setelah jatuh dari kuda.
1286'da, Alexander attan düşerek öldü.Pada tahun 1501, Maximilian jatuh dari kudanya.
At sütü, attan elde edilen doğal süttür.Susu unta adalah susu yang dihasilkan dari unta.
Yaklaşık bir yıl sonra Seleukos attan düşerek ölür.Khoảng một năm sau, Seleukos II cũng mất sau khi bị ngã ngựa.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.夜になり、ギリシア兵たちが木馬の中から出てきて、味方の軍を招き入れるために城門を開ける。
O da bu dövüşlere katıldı ancak attan düşerek ağır yaralandı.この戦いでも活躍したが、太腿に負傷した。
Attan inerler.の登場馬
Belki de bir attan yükselen toz bulutu.おそらく馬から発せられる蒸気だ。
At sütü, attan elde edilen doğal süttür.马肉是从马身上得到的肉。
Attan inerler.鎮一馬停。
1286'da, Alexander attan düşerek öldü.1286년 알렉산더는 낙마 사고로 사망하였다.
1396'da attan düşmesi sonucu şiddetli bir beyin sarsıntısı geçirdi.1639년 별시문과에 병과로 급제하여 지평·정언·풍기군수 등을 역임하였다.
Attan inerler.סוסו הוא אצטק.
1286'da, Alexander attan düşerek öldü.בשנת 1286 מת אלכסנדר בתאונת רכיבה, ללא בנים חיים.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.באישון לילה יצאו הלוחמים מן הסוס ופתחו את השערים לצבא הנכנס וטרויה נחרבה עד היסוד.
Bir attan düşme kazası geçirerek hayatını kaybetmiştir.Предполага се, че е починал след фатално падане от кон.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Той пада от коня си по време на лов и и се наранява лошо.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Grčki su ratnici iskočili iz konja i otvorili vrata tako da i ostali Grci mogu ući.
Av yapma sırasında attan düşmüş ve ciddi olarak yaralanmıştır.Počas osláv im pohár spadol a bol vážne poškodený.
Bir attan düşme kazası geçirdi ve hayata gözlerini yumdu.Spadol z koňa a kôň ostal živý.”
Bir attan düşme kazası geçirerek hayatını kaybetmiştir.Umrla je po nesrečnem padcu s konja.
Attan inerler.Prijaukintas arklys.
Av esnasında attan düştü.Žuvo nukritęs nuo žirgo.
Eşekten hızlı olup Attan daha yavaştır ve kulakları attan daha uzun eşekten daha kısadır.Ausys ilgesnės negu arklio, bet trumpesnės negu asilo.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Naktį, arklyje pasislėpę graikai išlindo, nukovė miesto sargybą ir atidarė Trojos vartus graikų kariuomenei.
Av esnasında attan düştü.Cao Cao kukkus hobuselt maha.
Açlık nedeniyle seferde getirilen 4.000 attan boğulmamış olanlar kesilerek yendi.Ebaõnnestunud rünnaku käigus 30 rüütlit kaotanud ristisõdijad olid sunnitud taanduma.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.에어컨을 돌리기 위해 지금 힘쓰고 있을 200마리는 언급할 필요도 없습니다.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Fără a mai menţiona cei 200 de cai care aleargă chiar acum pentru a ţine aerul condiţionat în funcţiune.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Nem beszélve arról, a további 200 lóról, ami ahhoz kell, hogy menjen a légkondi.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Nie wspominając o 200 koniach, które prawdopodobnie gdzieś tam biegają żeby podtrzymywać klimatyzację.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Om nog niet te spreken van de 200 paarden om de airco aan de gang te houden.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Sem mencionar 200 cavalos a correr neste momento para manter o ar condicionado a funcionar.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Senza parlare dei 200 cavalli che presumibilmente corrono per far funzionare l'impianto di condizionamento.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Von den 200 Pferden gar nicht zu reden, die gerade laufen, um die Klimaanlage in Betrieb zu halten.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Да не говорим за 200-та коня, които вероятно тичат в момента, за да поддържат климатиците работещи.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.שלא להזכיר את 200 הסוסים שכנראה דוהרים בזה הרגע
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.言うまでもありません エレベーターに入り 中にライトがついているのはすごいことです