Garajı bir atölye olarak kullanmak için uyarladım.I adapted the garage for use as a workshop.
Atölyesinde bir tablo yapıyor.He's making a table in his workshop.
O, atölyeden döndü.He returned from the workshop.
Boş eller internetin atölyesidir.Idle hands are the Internet's workshop.
Atölyesinde yüzlerce kitap var.There are hundreds of books in his studio.
Aylaklık şeytanın atölyesidir.Idleness is the devil's workshop.
Yaşlı bir işçi atölyede makineyi tamir ederken bulundu.An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Ben atölyede çalışıyorum.I am working at the workshop.
Tom'un bodrumunda bir atölyesi var.Tom has a workshop in his basement.
Dan treni bir bakım atölyesine sürdü.Dan drove the train to a maintenance workshop.
O, atölyesinde oturuyor.He's sitting in his workshop.
Tamir atölyesine gidiyorum.I'm going to the repair shop.
Garajımda bir atölyem var.I have a workshop in my garage.
Emekli oldu ve atölyedeki çalışmalarını Mart 1770'te sattı.He retired from business and sold the contents of his workshop in March 1770.
Grup ilk olarak eskiden bir kasap dükkânı olan Kirchner'in atölyesinde buluştu.The group met initially in Kirchner's first studio, which had previously been a butcher's shop.
Bu zamanda Amerikan portre ressamı John Singer Sargent de sarayda bir atölyeye sahipti.At this time, the American portrait painter John Singer Sargent also had a studio in the palazzo.
Van Gogh Fernand Cormon'un atölyesini Theo'dan öğrenmiştir.Van Gogh learned about Fernand Cormon's atelier from Theo.
Ayrıca Tiziano'nun atölyesinden Adoration of the Magi yi ihtiva eder.It also includes an Adoration of the Magi, from Tiziano's workshop.
Bikini Atolü'nde Bikini, Eneu, Nam ve Enidrik adaları arazinin %70'inden fazlasını oluşturmaktadır.Within Bikini Atoll, Bikini, Eneu, Namu and Enidrik islands comprise just over 70% of the land area.
1997'da emekli olan Cantürk halen Eskişehir'deki atölyesinde çalışmalarını sürdürmektedir.Mr. Cantürk, who retired in 1998, is still working in his studio in Eskişehir.
Bu parşömen muhtemelen bir saray atölyesinde yapılmış eserlerin bir kaydı idi.It was probably a record of tiling works carried out in the palace.
1964’te Schapiro ve ve kocası Paul Tamarind Taş Basması Atölyesi’nde birlikte çalıştılar.In 1964 Schapiro and her husband Paul both worked at the Tamarind Lithography Workshop.
Bikini ve Eneu, atolün kalıcı bir nüfusa ev sahipliği yapan tek adalarıdır.Bikini and Eneu are the only islands of the atoll that hosted a permanent population.
Ululararası atölye , Mart 1977.Studio International , March 1977.
Oyuncu, atölyesine dönmüş bir ressamı kontrol etmektedir.The player takes control of an artist who has returned to his studio.
Türkiye'de plakalar yetkili özel atölyeler tarafından yapılmaktadır.In Turkey, registration plates are made by authorized private workshops.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.A recent addition is an underground conference hall that accommodates up to 80 people.
1855'te Kudüs'teki ilk fotoğraf atölyesi Ermeni Mahallesi'nde kuruldu.In 1855 the first photographic workshop in Jerusalem was founded in the Armenian Quarter.
Aldabra, dünyanın ikinci büyük mercan atolüdür.Aldabra is the world's second-largest coral atoll.
1871'de Münih'te bir atölye kurdu.In 1871, he established an atelier in Munich.
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890'da Gauguin Anvers'de birlikte bir atölye kurmayı önerdi.They continued to correspond and in 1890 Gauguin proposed they form a studio in Antwerp.
Caspar David Friedrich atölyesinde palet ileCasper David Friedrich Galerie.
1960-65 yılları arasında Roma'da kaldı ve burada kendi atölyesini kurdu.She stayed in Rome between 1960 and 1967, founding her own workshop.
Atölyelerin hepsi evlerin içinde yer alıyordu.We secretly celebrated inside our homes.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget owns the largest jewellery workshop in Geneva.
1905'te Londra'ya gitti ve orada bir heykel atölyesi açtı.In 1965, he moved to London and opened a small workshop.
René Collamarini'nin atölyesinde heykel ve W. S. Hayter'in atölyesinde gravür çalıştı.He studied sculpture in the studio of René Collamarini and gravür in the studio of W. S. Hayter.
1962 yılında kendi atölyesini açtı.He opened his own firm in 1962.
Paris'te Michel Martin Drolling'in atölyesinde çalıştı.In Paris he studied in the atelier of the Michel Martin Drolling.
Van Gogh'a biri atölye olarak kullanılmak üzere, pencereleri parmaklıklı iki hücre verildi.Van Gogh had two cells with barred windows, one of which he used as a studio.
Ayrıca Amsterdam'da Uluslararası Tiyatro Atölyesi'nde oyunculuk dersi aldı.He also studied acting at the International Theater Workshop in Amsterdam.
15 yıl heykeltıraş Auguste Rodin'in pratik atölye asistanı olarak çalışmıştır.Later he worked as Auguste Rodin's assistant.
Veragut atölyesinde çalışır ve orada yaşar.We went into the stunt tent and lived there.
Bu ev Moore'un ölene kadar kalacağı ev ve atölyesi olacaktı.This was to become Moore's home and workshop for the rest of his life.
1980'lerde ABD'deki oyunculuk atölyelerinde öğretmenlik yapmıştır.The 1980s saw her teaching acting workshops in the USA.
Resim çalışmalarına İstanbul'daki atölyesinde devam etmektedir.However, he continued to paint in his workshop in Istanbul.
Prag'da film atölyesini tamamladı.He continues to make films in Prague.
Bitran ve Bellini atölyesi" - grafikler."Bill and Hillary: The graphic novel".
TAKI, daha sonra kendi otomobil tamir atölyesine sahip oldu.Clifford owned his own auto repair shop.
Resmin atölyeden çıkıp sokağa taşınması da başlıbaşına bir yenilikti.Switching from program to program is accomplished by moving the head itself.
Daha sonra Cugaşvili kendi atölyesini açtı.Gilani later closed his video store.
Vigeland, yaşama gözlerini yumduğu 1943 yılına dek Nobels geçidindeki atölyesinde yaşamıştır.Vigeland lived and worked at his studio on Nobels gate until his death in 1943.
Mobilya atölyesinde çalışmaktadır.He worked in the furniture industry.
Atölye çalışmaları ve küçük çaplı prodüksiyonlar sayesinde oyunlarını geliştirirler.Through workshops and small-scale productions, they have the opportunity to improve their work.
Büyük İskender Apelle'nin atölyesinde (1725-1726).The story takes place on Coche Island, 1725-1726.
André Lhote Atölyesi'nde çalıştı.He studied under Andre Lhote.
Kentte demiryolu tamir atölyeleri vardır.Are there pollution remediation programs in the city?
Mozaik parçaları, müze alanına taşınmadan önce, öbekler halinde atölyede birleştirildi.Many first-generation diesels remained in operation on the BAR until they were museum pieces.
26-27 Nisan 2008 tarihleri arasında AE2 Atölye Çalışması yapıldı.The AAFL draft took place on January 26 and 27, 2008.
1856 yılında kendi atölyesini açtı.In 1876, he opened his own workshop there.