Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.Ce rapport montre comment les Américains avaient fait pour réussir à construire leurs bombes atomiques.
Polisülfitler kükürt atom zincirleri içeren bir sınıf kimyasal bileşiklerdir.Les polysulfures sont une classe de composés chimiques contenant des chaînes d'atomes de soufre.
Tennesin veya Ununseptiyum, periyodik tabloda atom numarası 117 ve sembolü Ts olan kimyasal elementtir.Le tennesse, souvent désigné par son nom anglais tennessine, est l'élément chimique de numéro atomique 117.
Trinity kod adlı ilk atom bombası testinde yer aldı.Elle recouvre le site de la première explosion atomique, de nom de code « Trinity ».
Bu zamanlarda fizikçiler atomik çekirdeği keşfetmenin başındaydılar.En 1900, les physiciens commençaient juste à envisager la structure de l'atome.
Nikel'in Atom numarasıdır.Le numéro atomique de l'azote.
Burada doğrudan atomik birim 1'e karşılık gelmektedir.Il évolue au poste de milieu offensif au 1.
Kolejin en ünlü profesörü, modern atom teorisini geliştiren John Dalton'dur.John Dalton est le créateur incontesté de la théorie atomique.
Bu düzene atomik orbital adı verilir.On l'appelle orbite géostationnaire.
İridyum, sembolü Ir, atom numarası 77 olan kimyasal element.L'iridium est l'élément chimique de numéro atomique 77, de symbole Ir.
Atomlar çekirdek tepkimeleri sonucu parçalanabilir.Les orbitales atomiques de recouvrement peuvent différer.
Diazepin yedi üyeli iki azot atomu içeren heterosiklik halka sistemidir.Une diazépine est un composé insaturé hétérocyclique à sept atomes dont deux d'azote.
Kasım 2015'te ise Fransa Turistik Kalkınma Ajansı olan Atout France'ın başkanı olarak atanmıştır.Au mois de novembre 2015, il est nommé président d'Atout France.
İlk kez bir atom silahı kayboldu.C'est la première fois qu'une arme thermonucléaire est larguée depuis un avion.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.La même année, la section d’Athlétisme fut créée.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 août : les États-Unis font exploser une bombe atomique sur la ville japonaise de Nagasaki.
Kuantum atom kuramına göre bir atomun büyüklüğünden kesin olarak bahsedilemez.L'électronique ne peut aller sous la taille d'un atome.
1940'larda Oil, Chemical and Atomic Workers International Union'ın örgütlenmesine katıldı.De 1959 à 1968, il est au Syndicat des travailleurs des industries pétrolière, chimique et atomique.
Iki nükleer etkileşimler küçük, atomaltı mesafelerde güçlü kuvvetler üretirler.Irradiation très faible de deux agents.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 : fondation de l’Agence internationale de l'énergie atomique.
Örneğin Neon atomunun elektron dizilimi 1s2 2s2 2p6 olarak gösterilir.Configuration électronique du néon : 1s2 2s2 2p6.
Kale, 1590'larda inşa edilmiş olup 6 Ağustos 1945'te atılan atom bombası ile tahrip edilmiştir.Construit originellement en 1590, le château fut entièrement détruit par la bombe atomique de 1945.
1964 - Çin, ilk atom bombasını patlatarak dünyanın 4. nükleer gücü oldu.1964 : la Chine fait exploser sa première bombe atomique.
Aynı şekilde, temel parçacıklar (veya atomlar) ayrı ayrı katı, sıvı veya gaz halleri ile mevcut değillerdir.Ils ne se servent ni d'arc, ni de fronde, ni de flèches mais de haches à deux tranchants et de javelots.
Konum: Güney Asya'da, Hint Okyanusunda atol grubu, Hindistanın güneyinde yer alırlar.Asie du sud, groupe d'atolls dans l'océan Indien, au sud-sud-ouest de l'Inde.
Atom bombaları insanlık için bir tehlikedir.Las bombas atómicas son un peligro para la humanidad.
Her bir elementin farklı bir atomik spektrumu vardır.Cada elemento tiene un espectro atómico diferente.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.En esa época la naturaleza atómica de la materia aún era una idea controvertida.
Bu makalede, Hartree atomik birimleri ile ilgilenilmiştir.En este artículo trataremos sobre las unidades atómicas de Hartree.
Quantum Physics of Atoms, Molecules, Solids, Nuclei and Particles (İngilizce) (2. bas.).Quantum physics of atoms, molecules, solids, nuclei, and particles (en inglés) (Segunda edición).
Termodinamiğin gelişmesi atom teorisi tarafından sürdü ve sürdürüldü.El desarrollo de la termodinámica fue motivado y dirigido por la teoría atómica.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.Ese mismo año se creó el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
Bu deneme Sovyet atom bombası projesinin bir parçasıdır. ^ Sublette, Carey (12 December 1997).Proyecto atómico Soviético Pruebas nucleares de la Unión Soviética Sublette, Carey (12 de diciembre de 1997).
Çok elektronlu atomların spektrumlarını açıklayamaz.No explicaba los espectros atómicos.
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.Las estructuras más exitosas requieren arreglos de átomos complejos y termodinámicamente poco probables.
Demir'in Atom numarasıdır.Es el número atómico del hierro.
Her bir saçılım olayında atom fotonun momentumuna eşit bir momentum kaybeder.En cada proceso de absorción, el átomo pierde cantidad de movimiento igual al momento del fotón.
Bu belirli karakteristikler, elementlerin atomik emisyon spektrumu tarafından belirlenmesine olanak tanır.Estas características definidas permiten identificar los elementos por su espectro de emisión atómica.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957: se establece el Organismo Internacional de Energía Atómica.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Fermi intuyó que era debido a los átomos de hidrógeno en la parafina.
Selefi Hyundai Atos'tur.El Hyundai Atos.
A merkez atomu temsil eder ve her zaman 1 alt karakteriyle gösterilir.La A representa el átomo central y siempre tiene un subíndice implícito igual a uno.
1,4, ve 6 numaraları her bir glikozidik bağın ucundaki karbon atomlarını tanımlamak için kullanılır.Los números 1,4 y 6 identifican los átomos de carbono en cada extremo del enlace glucosídico.
Eğer atomdaki elektron sayısı çekirdeğin elektriksel yükünden farklıysa, böyle atomlara iyon denir.Si el número de electrones es diferente a la carga eléctrica del núcleo, entonces el átomo se llama ion.
Nitrojenin yaklaşık olarak atom ağırlığıdır.Peso atómico del Nitrógeno.
Atomik çekirdeğinde 6 proton ve 8 nötron bulunur.Su núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones.
Frekansı, ilerlediği ortamla—katının atomik örgüsü (atomic lattice of the solid) sınırlanmıştır.Su frecuencia está limitada por el medio por el que se propaga (la red atómica del sólido).
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.
Nagazaki'ye atom bombası saldırısı ise 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.El Segundo combate naval de Antofagasta se llevó a cabo tres días después.
Hazır bulunan yüksek atom numaralı bir element olan Platini bombardıman ederek başladı ancak sonuç alamadı.Comenzó bombardeando platino, un elemento con un número atómico alto que estaba disponible, sin éxito.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.Esto concluye que solo los fotones con energías específicas son emitidos por el átomo.
Atom çekirdekleri genellikle ayrı durur.Las vértebras suelen separarse.
Sezyum atom saatlerinin çalışmasında da kullanılır.El isótopo se emplea además en la construcción de relojes atómicos.
Onun önerileri Bohr Atom Modeline dayandırılmıştır.Ejemplos inclyuen el modelo atómico de Bohr.
Nikel'in Atom numarasıdır.Es el número atómico del níquel.
Atom Heart Mother, şarkısı parçalara ayrılmış enstrümantal bir "süit"'tir.Atom Heart Mother, canción de la misma banda.
Bu sırada Pink Floyd da Atom Heart Mother albümünü kaydetmekteydi.«Summer '68» es una canción de Pink Floyd del álbum Atom Heart Mother.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.Según Phocylides, los cuerpos están formados átomos y por la carencia de los mismos.
Atom çekirdeğinin çapı ise 10 − 13 {\displaystyle 10^{-13}} cm kadardır.El tamaño de un Núcleo atómico es del orden de 10 − 15 − 10 − 14 {\displaystyle 10^{-15}-10^{-14}} metros.
Fisyon: Atom çekirdeğinin zorlanmış olarak parçalanması.Talón: que soporta el peso de la pala de timón.