Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Probabilmente potrebbero estrarre diossido di carbonio.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Quizás pudieran extraer el dióxido de carbono.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Sie könnten vielleicht Kohlendioxyd aufnehmen.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Talán ki tudná vonni a szén-dioxidot.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Talvez pudessem extrair dióxido de carbono.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Θα μπορούσαν ίσως να απορροφήσουν το διοξείδιο του άνθρακα.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Може би биха могли да извличат въглероден двуокис.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.Можливо, вони б виділяли з атмосфери вуглекислий газ.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.אולי הם היו יכולים לחלץ פחמן דו חמצני.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.ربما يمكنهم استخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون.
Belki de atmosferden karbondioksit çekebilirlerdi.それは石灰岩に新しい特質を与えるか？
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Da mesma forma, é difícil ver as fontes astrológicas, por causa da atmosfera, que está sempre em movimento.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Genauso schwierig ist es, astronomische Quellen zu sehen, wegen der Atmosphäre, die fortwährend vorbeizieht.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Igualmente, es muy difícil ver fuentes astronómicas, porque la atmósfera se mueve continuamente.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.마찬가지로 대기는 계속해서 움직이기 때문에 대기를 통해서 천체의 빛을 관측하는것은 상당히 어려운 일입니다.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Podobnie jest ze spoglądaniem w kosmos, ponieważ atmosfera cały czas jest w ruchu.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Stejně tak je velice obtížné vidět astronomické zdroje, jelikož se kolem neustále pohybuje atmosféra.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Tidak berbeda halnya, sangatlah sulit untuk melihat sumber astronomi karena atmosfir yang senantiasa bergolak.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Tương tự như thế, rất khó để nhìn tới gốc của vũ trụ, bởi vì bầu khí quyển luôn luôn chuyển động.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Тут відбувається щось схоже - дуже важко побачити астрономічні джерела через постійний рух атмосфери.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.באופן דומה למדי, קשה מאוד לראות מקורות אסטרונומיים, בגלל האטמוספירה שנעה וחולפת כל הזמן.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.و بشكل مشابه جداً بنفس الطريقة، انه لمن الصعب جداً رؤية المصادر الفلكية، بسبب الغلاف الجوي الذي يترك بشكل دائم
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.大気を通して天文光源を観測するのは 非常に困難なのです そこで私はキャリアの多くの時間を
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Chúng đã vào khí quyển từ Phần Lan xuống biển Bắc Mỹ!
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Entraram na atmosfera desde a Finlândia, até à costa da América do Norte.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Intră în atmosferă din Finlanda până la coasta nord-americană.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Objek menembusi atmosfera dari Finland menuju pesisir Amerika Utara. Whoa!
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Objekte dringen in die Atmosphäre ein! Von Finnland bis zur amerikanischen Atlantikküste! Wow!
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Prihajajo v atmosfero. Od Finske do Amerike.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar. Şuna bak!Неидентифицирани обекти валят от Финландия до Северна Америка.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.- Vanno dalla Finlandia fiino a nord.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Vstupují do atmosféry.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.Ίχνη έρχονται από τη Φινλανδία στα παράλια της Β.
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar..אנחנו במלחמה
Bilinmeyen cisimler, Finlandiya'dan Kuzey Amerika kıyılarına kadar atmosferi yarıyorlar.الأجسام تخترق الجو من فنلندا باتجاه الساحل الأمريكي الشمالي يا إلهى
Bir atmosfer Pariste deniz seviyesinde üzerimizde bulunan havanın basıncıdır. -A atmosféra je tlak veškerého vzduchu, co je nad vámi u hladiny moře v Paříži, ve Francii.
Bir atmosfer Pariste deniz seviyesinde üzerimizde bulunan havanın basıncıdır. -Атмосфера представлява налагането на всичкия въздух над нас, на морското равнище в Париж, Франция.
Bir atmosfer Pariste deniz seviyesinde üzerimizde bulunan havanın basıncıdır. -אטמוספרה אחת היא הלחץ של האוויר, בגובה פני הים, בפריז.
Bir bakalım, basınç 12 atmosfer.압력은 12atm 이고
Bir bakalım, basınç 12 atmosfer.Also lassen Sie uns sehen, Druck 12 Atmosphären.
Bir bakalım, basınç 12 atmosfer.Então vejamos, a pressão é 12 atmosferas.
Bir bakalım, basınç 12 atmosfer.Laten we eens kijken, druk is 12 atmosferen.
Bir bakalım, basınç 12 atmosfer.Tak se podívejme, tlak je 12 atm.
Bir bakalım, basınç 12 atmosfer.Więc spójrzmy, ciśnienie to 12 atmosfer
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Ahogy a jéghegy elolvad, én belélegzem az ősi atmoszféráját.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.A medida que se derrite un témpano, estoy respirando su atmósfera ancestral.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Když ledové kry tají, vdechuji jejich pradávnou atmosféru.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Keď sa topí ľadovec, nasávam jeho starodávnu atmosféru.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Kiedy góra lodowa topi się wdycham jej antyczną atmosferę.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.하나의 방산이 녹는것은, 빙산이 품고있던 태고의 공기를 호흡하는 것입니다.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Ko se ledena gora topi, vdihavam njeno starodavno atmosfero.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Naarmate een ijsberg smelt, adem ik zijn oude sfeer in.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Når et isbjerg smelter, indånder jeg dens gamle atmosfære.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.När ett isberg smälter andas jag in dess uråldriga atmosfär.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Quando um icebergue derrete, eu estou a inspirar a sua atmosfera antiga.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Quando un iceberg si scioglie io respiro la sua atmosfera atavica.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Quand un iceberg fond, je respire son atmosphère d'années innombrables.
Bir buzdağı erirken, onun antik atmosferini içime çekiyorum.Saat gunung es mencair, saya bernafas dalam atmosfer masa lalu,