atlattı ile cümle
atlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim".Hij leed aan kanker en vermagerde zo'n 30 kilogram.
Bu kafilede bir sürü macera atlattı ve Beş Ordular Savaşı'na katılarak abisi ile sağ çıkmayı başrdı.Hij weet het avontuur, inclusief de Slag van Vijf Legers te overleven.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.Hij pleegde minstens drie moorden.
Ancak daha sonra domuz gribini atlattığı haberi verildi.Brzmiały one „Dzięki za Zatokę Świń.
Turneye çıktığımda hayatımda birçok şey atlattım.Du vet, jag gick igenom mycket i mitt liv under min turné.
Alman vatandaşlığı nedeniyle ilk başlarda iş bulamadı ve savaş döneminde gözaltına alınma tehlikesi atlattı.På grund av sin tyska bakgrund hade han svårt att få arbete och blev nästan internerad under krigsåren.
Eğer bir kişi hastalığın kritik evresini atlattıysa, furosemid (Lasix) gibi bir kıvrım diüretiği verilebilir.Personer som inte längre är kritiskt sjuka kan få loop-diuretika som furosemid (Lasix).
Ağustos 1995 ve Şubat 1998'de iki ayrı suikast girişimini atlattı.1992 gjordes två statskuppsförsök, in februari och november.
Bana ve yardımcı sürücüsü, kazayı yaralanmadan atlattı.Fadern som hade kört bilen klarade sig oskadd.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.В останні роки аварії на шахті призвели принаймні до трьох смертей.
Ancak daha sonra domuz gribini atlattığı haberi verildi.Незабаром їй запропонували відібрати групу свиноматок.
Ankvab, 2005-2012 yılları arası altı kez suikast girişimi atlattı.Ankvab přežil šest atentátů mezi léty 2005–2012.
İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı.Několik hodin mě bezpečnostní služby vyslýchaly jako u výslechu gestapa.
Eğer bir kişi hastalığın kritik evresini atlattıysa, furosemid (Lasix) gibi bir kıvrım diüretiği verilebilir.Dacă bolnavul a depășit starea critică a bolii, i se pot administra diuretice de ansă ca furosemid (Lasix).
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen este dusă la spital, unde află ca locuința este încă în picioare.
Ashley, Zuny, Park ve Sojung da hafif sıyrıklarla kazayı atlattı.Ashley, Zuny, és két további stylist könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet.
Filiz Akın ise saldırıyı hafif bir yarayla atlattı ve aynı gece yaralı bir hâlde sahneye çıktı.Habár Curtin túlélte a lövést, és sebesülten elkúszik az éjszaka.
Turneye çıktığımda hayatımda birçok şey atlattım.Kun kävin terapiassa, huomasin paljon rumia asioita.
Hasta şu an tehlikeyi atlattı.Potilas on nyt päässyt ohi suurimman vaaran.
Ağustos 1995 ve Şubat 1998'de iki ayrı suikast girişimini atlattı.Μετά από άλλα δύο άλμπουμ, αποχώρησε από τους Suicidal Tendencies το 1995.
Black, Eylül 2009'da boynundan ufak bir sakatlanma geçirdi fakat sakatlığını kısa zamanda atlattı.Τον Σεπτέμβριο του 2009, o Black υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στον λαιμό.
Shepard iki gün sonra hastanede öldü, Hartnell hayati tehlikeyi atlattı ve olayı polislere ve basına anlattı.Hun døde to dage senere, men Hartnell overlevede, og kunne fortælle om sin oplevelse til pressen.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.Tidligere var der 33 usolgte huse i byen.
Bana ve yardımcı sürücüsü, kazayı yaralanmadan atlattı.Faren, som hadde kjørt bilen, klarte seg uskadd.
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.HMS Leander ble hardt skadet og reparasjoner holdt henne utenfor resten av krigen.
Eğer bir kişi hastalığın kritik evresini atlattıysa, furosemid (Lasix) gibi bir kıvrım diüretiği verilebilir.Jika pasien tidak lagi berada dalam masa kritis, pasien bisa diberikan diuretik furosemide (Lasix).
2006'daki sakatlığı atlattıktan sonra Vaughan, İngiltere 19 yaş altı millî takımına çağrıldı.Sau khi trở về từ một chấn thương trong năm 2006, Vaughan đã được gọi vào đội tuyển U19 Anh.
Mide kanserini başarılı bir operasyonla atlattı.胃癌切除手術に初めて成功した。
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.フォレストはその傷も戦争全体も生き残った。
Ağustos 1995 ve Şubat 1998'de iki ayrı suikast girişimini atlattı.1995年8月和1998年2月两次有人试图刺杀谢瓦尔德纳泽。
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.돌격 중에 연대의 성조기는 적어도 3번 쓰러졌다.
Shepard iki gün sonra hastanede öldü, Hartnell hayati tehlikeyi atlattı ve olayı polislere ve basına anlattı.היא מתה יומיים לאחר מכן, אבל הארטנל שרד וסיפר את סיפורו לעיתונות.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.קווין חוזר לבית הספר ומוצא שהוא נשרף.
Pompey onu atlattı ve Sezar'ın barikatları yıkmasından hemen önce limandan demir alarak kurtulmayı başardı.Помпей успява да избяга, като отплава от пристанището преди Цезар да премахне барикадите.
Yarışta kırmızı bayraklar sallanırken Berger kazayı kaburga kırığı ve ikinci derece yanıklarla atlattı.Състезанието бе спряно, докато Бергер оцеля със счупени ребра и изгарания, втора степен по ръцете.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen je premeščena v bolnišnico, kjer izve, da je hiša preživela požar.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.De 1e fase, veiligheidsstudies, is klaar, en het gaat prima, we gaan nu verder.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Faza întâi a studiilor de siguranță s-a finalizat, și ne merge bine, acum mergem mai departe.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Giai đoạn một của các nghiên cứu về an toàn đã kết thúc, và chúng tôi đang làm tốt, chúng tôi đang tiếp tục.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Ha terminado la primer fase de estudios de seguridad y nos está yendo bien, hemos avanzado.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.La phase un d'études de sécurité est maintenant terminée, et tout va bien, nous poursuivons notre route.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Pierwsza faza testów bezpieczeństwa zakończyła się i przeszliśmy ją dobrze; teraz ruszamy dalej.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Първа фаза на проучванията за безопасност приключи и се справяме чудесно, сега продължаваме нататък.
Böylece bir tramvayı atlattın.Así es como superas un trauma.
Böylece bir tramvayı atlattın.É assim que se supera um trauma.
Böylece bir tramvayı atlattın.Itulah bagaimana kau melewati trauma itu
Böylece bir tramvayı atlattın.트라우마는 저렇게 극복되는 거죠
Böylece bir tramvayı atlattın.Рани можна вилікувати тільки таким шляхом.
Böylece bir tramvayı atlattın.بهذه الطرريقة ستتخطى صدمتك
Bunu da atlattın.Bạn sống sót nó. [động vật chuông vòng]
Bunu da atlattın.Du överlevde.
Bunu da atlattın.Du overlevede.
Bunu da atlattın.Has sobrevivido.
Bunu da atlattın. [ hayvan çanları çalar ]Du hast es überlebt.
Bunu da atlattın. [ hayvan çanları çalar ]Tu as survécu.
Bunu da atlattın.Je hebt het overleefd.
Bunu da atlattın.무사히 끝낸 거 축하한다.
Bunu da atlattın.Přežil jsi to.
Bunu da atlattın.Przeżyłeś.
Bunu da atlattın.Sei sopravvissuto.
İlgili Sayfalar