atlattı ile cümle
atlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir süre önce onu atlattım.I got over that a while ago.
Onlar beni atlattı.They brushed me off.
Fadıl kazayı atlattı.Fadil survived the incident.
Tom kazayı atlattı.Tom survived the incident.
Leyla'nın evi alevleri atlattı.Layla's house survived the flames.
Leyla buz gibi geceyi atlattı.Layla survived the ice-cold night.
Sami ondan daha kötüsünü atlattı.Sami survived worse than that.
Tom üç kalp krizi atlattı.Tom has survived three heart attacks.
Sami, felaketi kılpayı atlattı.Sami narrowly escaped disaster.
Erkek kardeşin ameliyatını atlattı.Your brother recovered from his surgery.
Sami kazayı atlattı.Sami survived the crash.
Tom çok badireler atlattı.Tom went through a lot of hardship.
Tom ve Mary tehlikeyi atlattı.Tom and Mary are out of danger.
"Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim"."Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim".
Ayrıca depresyona girdi ve bir mali kriz atlattı.She also became depressed and went through a financial crisis.
2009 yılında Rus inşaat sektörü en zor yılını atlattı.In 2009 the Russian construction industry survived its most difficult year in more than a decade.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen is whisked to a hospital, but learns that the house survived the fire.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.Only 13 houses survived the war.
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.Freyend survived the explosion and the remainder of the war.
Kazanın ciddiyetine rağmen, Vehbi sadece ufak sıyrıklar ve morluklarla kazayı atlattı.Despite the severity of the accident, Wehbe suffered only minor cuts and bruises.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.He survived at least three assassination attempts.
Ancak daha sonra domuz gribini atlattığı haberi verildi.So it is the place where the pig was searched.
Yeni bir aile babası olarak II. Dünya Savaşı'nı atlattı.As a new family man, he survived World War II.
Bu sinagog birçok kere yangın tehlikesi atlattı.This synagogue suffered through multiple fires.
Turneye çıktığımda hayatımda birçok şey atlattım.I knew I had come to a crossroads in my life.
Ashley, Zuny, Park ve Sojung da hafif sıyrıklarla kazayı atlattı.Ashley, Zuny, Park, and one stylist also sustained minor injuries.
Küçükken birkaç tehlikeli kaza atlattı.During the operation of railway several minor accidents occurred.
İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı.On several occasions over the next two years he was nearly caught by the Gestapo.
Sakatlığını atlattıktan sonra takım için önemli bir futbolcu oldu.After overcoming the injury, he became a key player for the team.
- Sanırım onu atlattık!I think we lost him!
Sanırım onu atlattık!I think we lost it!
O öfkeli kalabalıkları atlattım.I went through those mobs.
Godtfred zor zamanlarını başı dik bir şekilde atlattı.Godtfred took the hard times with his head held high.
Daha sonra bir haber atlattım.Then I got a scoop.
Tüm bunları atlattığımızda, seni hakkıyla ödüllendireceğimOnce our country is revived, you will be rewarded accordingly.
Takip ediliyordum, kurtulmaya çalıştım ! atlattığını emin misin ?Someone's tailing me, I must get rid of him You sure you have got rid of him?
'Vay be! Ucuz atlattık adamım!''Wow, that was a close miss, man!'
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Böylece bir tramvayı atlattın.That's how you get over a trauma.
Bunu da atlattın.You survived it. [animal bells ring]
Kritik evreyi atlattığını söylüyor.He says that he's overcome a critical stage.
O dönemi nasıl atlattınız?How did you survive that period?
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.Trotz seiner Schwierigkeiten kann Hisao Freunde finden und vielleicht auch Liebe.
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.En dépit de ses difficultés, Hisao a la possibilité de trouver des amis ainsi que l'amour.
Dahmer bundan kaçtı ve hafif yaralarla olayı atlattı.Dahmer réussit à s'échapper avec de légères blessures.
Art arda puanları toplayan takım, lig sonuna yaklaşırken düşme tehlikesini atlattı.Vérité meurt sur l'Arche, alors qu'il était tout près d'atteindre son but.
Küçükken birkaç tehlikeli kaza atlattı.Pendant le tournage, il y eut quelques accidents mineurs.
Atlattığı zorluklara rağmen Hisao, yeni arkadaşlar ve hatta sevgili bulma fırsatı yakalar.A pesar de sus dificultades, Hisao tiene la oportunidad de encontrar nuevos amigos y el amor.
2009 yılında Rus inşaat sektörü en zor yılını atlattı.En 1995, la Teletón sufrió su momento más duro.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Durante la notte seguente, Frank si sveglia e scopre che la casa è stata incendiata.
Sadece iki kişi depremi atlattı.Только два человека выжили в землетрясении.
Ucuz atlattık.Мы легко отделались.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.После войны в деревне уцелел всего 21 дом.
Turneye çıktığımda hayatımda birçok şey atlattım.Когда я встречался с ними на турнирах, я многому у них научился.
Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra, tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamladı.Милиционер, истекая кровью, до конца выполнил свой долг.
Alman vatandaşlığı nedeniyle ilk başlarda iş bulamadı ve savaş döneminde gözaltına alınma tehlikesi atlattı.وبسبب جنسيته الألمانية، كان غير قادرًا في بادئ الأمر على الحصول على وظيفة، وتم اعتقاله تقريبًا خلال الحرب.
Bana ve yardımcı sürücüsü, kazayı yaralanmadan atlattı.نجا بانا ومساعد السائق من اصابات الحادثة .
Ashley, Zuny, Park ve Sojung da hafif sıyrıklarla kazayı atlattı.Ashley, Zuny, Park, e outro estilista tiveram lesões menores.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.Ele já havia escapado de pelo menos quatro tentativas de assassinato nos últimos anos.
"Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim".Era como se eu estivesse a sangrar, cortou-me e jorrei sangue."
İlgili Sayfalar