Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Och vi plockade faktiskt ut en atlas ur bokhyllan, och bläddrade till vi hittade detta mystiska land.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Şi chiar luam un atlas din raft, şi îl răsfoiam până când găseam această ţară misterioasă.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Tirávamos o atlas da prateleira e folheávamos até descobrir esse misterioso país.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Und wir holten den Atlas aus dem Regal und durchblätterten ihn, bis wir dieses mysteriöse Land fanden.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Và chúng tôi lấy bản đồ khỏi giá, và tìm tới khi chúng tôi thấy được quốc gia bí ẩn đó.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Και ψάχναμε στους άτλαντες μέχρι να βρούμε αυτή τη μυστηριώδη χώρα.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Вземахме един атлас от полицата и го разглеждахме докато открием тази мистериозна страна.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.И мы на самом деле брали атлас с полки, и мы всматривались а него пока не находили эту загадочную страну.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.והיינו ממש לוקחים אטלס מהמדף, והיינו מדפדפים עד שהיינו מוצאים את הארץ המיסתורית הזאת.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض ..
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.この謎の国を見つけるまでページをめくるのでした 見つけると父は
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur.제가 찾은 유일한... 기업가를 영웅화하는 유일한 책은 "Atlas Shrugged"(주: 미국 여류작가 Ayn Rand의 소설)입니다.
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur."Atlas zbuntowany".
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur.le seul livre que j'ai jamais trouvé qui fait de l'entrepreneur le héros est "La révolte d'Atlas."
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur.l'unico libro che ho mai trovato che fa dell'imprenditore un eroe è "La Rivolta di Atlante".
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur.הספר היחיד שאי פעם מצאתי שמציג את היזם כגיבור הוא "מרד הנפילים"
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur.الكتاب الوحيد الذي وجدته الذي يجعل رجل الأعمال بطلا هو أطلس مستهجن "Atlas Shrugged."
- ve okuma listelerinizde yer alması gerekir - "Atlas Shrugged" olmuştur.唯一の本は『肩をすくめるアトラス』です それ以外の本では 起業家は
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiMOC: Noord-Atlantische meridionale omslaande circulatie
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiMOC (południkowa cyrkulacja wymienna Północnego Atlantyku)
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiMOC: Severojižního promíchávání oceánů v Severním Atlantiku
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiSoikioiden muodot ja koot eivät kuvaa tapahtumien vaikutusten tai käynnistymislämpötilan epävarmuuksia.
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiWAIS: Placa de hielo de la Antártida occidental MOC: Circulación Meridional de Retorno
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiWAIS: Severoantarktický pevninský ľadovec MOC: Severoatlantická spätná poludníková cirkulácia
WAIS: Batı Atlas Okyanusu buz tabakası MOC: Kuzey Atlas Okyanusu Boylamsal Akıntı DevinimiГЛС: Гренландски леден слой ЗЛС: Западноатлантически леден слой
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Και μπορούν να φτιάξουν αυτό που είναι βασικά ένας άτλαντας αναφοράς.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.И они делают что-то на подобии справочного указателя.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.И те могат да изготвят нещо като атлас.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Таким чином вони можуть створити референтний атлас.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.הם יכולים ליצור מין אטלס שהוא מראה-מקום.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.وبإمكانهم ببساطة عمل مرجعٍ خرائط.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.これはもっと詳細な脳地図です
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Y construyen un atlas de referencia.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Alapvetően egy referenciaatlaszt tudnak készíteni.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Alcătuiesc un fel de atlas de referinţă.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Dan mereka dapat membuat peta panduan.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.De kan alltså göra ett slags referensverk.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.E conseguem fazer o que é basicamente um atlas de referência.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Et ils peuvent créer ce qui est en gros un atlas de référence.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.In principe maken ze een referentie-atlas.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.배치해야 할지 알고 있으며 이렇게 두뇌 지도책이 완성됩니다.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Mogą stworzyć swoisty atlas.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Og de kan lave det der dybest set er et reference kort.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Praticamente sono in grado di fare un atlante di riferimento.
Yani bir referans atlası oluşturabiliyorlar.Und sie können im Grunde einen Referenzatlas machen.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Elles feraient donc mieux de sauter le pas maintenant.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.지금 움직이는 편이 낫겠지요.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Lepiej więc, by przyłączyli się już teraz.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Portanto, é melhor embarcarem já.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Quindi è meglio che si imbarchino ora.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Sie sollten es also besser jetzt tun.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Takže je lepšie rozhodnúť sa správne práve teraz.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur. Teşekkür ederim.Así que mejor que lo hagan ahora.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur. Teşekkür ederim.Ze springen beter nu al op de kar.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Vì vậy, họ nên xúc tiến từ bây giờ.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Така, че по-добре да го направят сега.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Так что лучше действовать сейчас.
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.Чи не краще піти на цей крок добровільно?
Yani şimdiden atlasalar iyi olur.של הממשל. אז כדאי שיקפצו עכשיו.