Kaynak: AÇA, Urban Atlas.и културни фактори (74).
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.A cochonilha é um produto de um insecto que habita nestes cactos.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.A kosnilt egy rovarból nyerik, ami a kaktuszokon élősködik.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Cochenille ist das Produkt eines Insekts, dass sich von Kakteen ernährt.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Cochenille wordt geproduceerd door een insect dat van cactussen leeft.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Cochineal adalah produk dari serangga yang hidup di kaktus.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Coşenila este un produs secundar al unei insecte care trăieşte pe plantele de cactus.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Karmín je produkt hmyzu, ktorý sa živí kaktusom.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Karmín je produkt z hmyzu, které žije na kaktusu.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.코치닐은 선인장류에서 사는 곤충의 산물입니다.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Kokenillia tuottaa hyönteinen, joka saa ravintonsa kaktuksista.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Koschenill är en produkt gjord på löss som lever på dessa kaktusar.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Koszenilę wytwarza się z owadów żerujących na kaktusach.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.La cocciniglia è il prodotto di un insetto che vive sui cactus.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.La cochenille est un produit d'un insecte qui vit sur les cactus.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.La cochinilla es un producto de un insecto que vive en los cactus.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Phẩm yên chi là sản phẩm của một loại côn trùng sống dựa vào cây xương rồng (rệp son hay yên chi).
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Η κοχενίλλη είναι προϊόν ενός εντόμου που ζει παρασιτώντας σε έναν κάκτο.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Кармін - це продукт з комах, які живуть на кактусах.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.Кохинила е продукт от насекоми, които живеят от кактуси.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.קוצ'ניל היא תוצר של חרק שניזון מקקטוס.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.قرمزي هو نتاج من حشرة تعيش في الصبار.
Kırmız maddesi atlas çiçeğinde (kaktüs) yaşayan bir böcekten elde ediniliyor.コヒニールという赤色着色料になります 大量に作られている その着色料は
Ooo, çok şanslı değilsiniz. Dünyanın her yerinde atlaslarda gösterilen bu tür binlerce harita varHá milhares destes mapas dispostos em atlas por todo o mundo.
Ooo, çok şanslı değilsiniz. Dünyanın her yerinde atlaslarda gösterilen bu tür binlerce harita varSunt mii de astfel de harti in atlase din toata lumea.
Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu.A vlastne, dnes ráno som dostal e-mail, že práve dnes sme skončili so stavbou posledného kúsku ATLAS-u.
Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu.Hoje de manhã recebi um email que tínhamos terminado hoje os trabalhos, colocando a última peça do ATLAS.
Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu.Prav danes zjutraj sem dobil elektronsko pošto in izvedel, da smo dokončali še zadnji košček ATLASa.
Ve aslında, bu sabah aldığım bir e-posta ATLAS'ın son parçasının inşaasını bugün bitirdiğimizi söylüyordu.Valójában ma reggel kaptam egy emailt, hogy épp ma fejeztük be az
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.A na tomto tu pracujem ja, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.그리고 바로 이것이 제가 작업하고 있는 ATLAS입니다.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.A tohle je ten, na kterém pracuji já, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.A to jest ten na którym pracuję: ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Dan inilah tempat saya bekerja, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.E questo é Atlas, quello su cui lavoro io.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.És ez az, amin én dolgozok, az ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Este é aquele em que eu trabalho, o ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Et voici celui sur lequel je travaille :
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Hier werk ik aan: ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Iar acesta este cel la care lucrez eu, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Ja tällä minä työskentelen, ATLAS-ilmaisella.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Nur damit Sie ein Gefühl für die Größe bekommen
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Og det her er den jeg arbejder på, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.To je ATLAS, kamera, pri izdelavi katere sodelujem tudi sam.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Và đây là cái tôi đang làm việc, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Y ésta es en la que yo trabajo, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Και αυτός είναι ο ΑΤΛΑΣ στον οποίο εργάζομαι.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.А это детектор, над которым я работаю, — ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.И това е този, по който aз работя, ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.Це один із них, на ньому працюю я, називається ATLAS.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.וזה הגלאי עליו אני עובד, אטלס.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.وهذا هو الذي أعمل عليه فى تجربة أطلس.
Ve bu da benim çalıştığım ATLAS.下のところに EU標準サイズの人間が
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.A naozaj sme vytiahli z poličky atlas a prevracali sme strany, kým sme tú záhadnú krajinu nenašli.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.A vytáhli jsme atlas z poličky a hledali jsme tak dlouho, než jsme tu mystickou zemi neobjevili.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Braliśmy z półki atlas, przeglądaliśmy go w poszukiwaniu Maroka.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.E prendavamo l'atlante dallo scaffale e lo sfogliavamo finché trovavamo il paese misterioso.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.És tényleg levettük az atlaszt a pocról, és addig lapoztuk, mígnem ráakadtunk erre a rejtélyes országra.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.그리고 실제로 지도책을 펼쳐봤죠. 그리고 이 미지의 나라를 찾을 때까지 넘겨봤습니다.