Bu atlas için 2,000 yen ödedim.I paid 2,000 yen for this atlas.
Atlas, dünya'yı omuzlarında taşıdı.Atlas bore the Earth on his shoulders.
Atlas Okyanusu Büyük Okyanus'tan daha tuzludur.The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Atlas Okyanusu çok büyüktür.The Atlantic Ocean is very big.
İngiltere, uluslararası ilişkilerde Avrupa'dan çok Atlas Okyanusuna yönelmektedir.Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
Bütün arkadaşların köprüden atlasaydı, sen de atlar mıydın?If all your friends jumped off a bridge, would you do it?
The Edible Atlas: Around the World in Thirty-Nine Cuisines (İngilizce).The Edible Atlas: Around the World in Thirty-Nine Cuisines.
2004 yılında Atlas Shrugs adında bir blog kurdu.She created a blog called Atlas Shrugs in 2004.
1125: Muvahhidler Atlas Dağları'nda bir isyan başladı.1125: The Almohads began a rebellion in the Atlas Mountains.
Atlas genellikle üç merkezden kemikleşir.The atlas is usually ossified from three centers.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ "National Geographic Atlas of China, pp. 36".National Geographic Atlas of China, pp. 36.
Herhangi manifold atlas olarak bilinen kartların bir koleksiyon ile tarif edilebilir .Any manifold can be described by a collection of charts, also known as an atlas.
Navteq'in baş rakibi Tele Atlas, 2008 yılında TomTom tarafından satın alındı.Navteq's principal rival Tele Atlas was acquired by TomTom in 2008.
Ayrıca bir rüzgâr atlası da birçok ülke veya bölge için derlenir.Wind atlases have also been compiled for many countries or regions.
Atlas V yapılandırma kimliklendirmesi için üç-haneli (XYZ) bir isimlendirme yöntemi kullanılmıştır.A three-digit (XYZ) naming convention is used for the Atlas V configuration identification.
20. ^ Martino, Martin, Novus Atlas Sinensis, Viyana 1655, Önsöz, s.Martino, Martin, Novus Atlas Sinensis, Vienna 1655, Preface, pp. 2.
Tramvay rotaları Atlas District, Capitol Hill, ve K Street koridoru için önerilmişti.Streetcar routes have been proposed in the Atlas District, Capitol Hill, and the K Street corridor.
Ana rakibi, şimdi TomTom'a ait olan Hollandalı Tele Atlas şirketiydi.Its main competitor was the Dutch company TeleAtlas now owned by TomTom.
Westermann, Großer Atlas zur Weltgschichte(Dünya Tarihi Büyük Atlası) (Almanca)Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (in German)
A Historical Atlas of Azerbaijan (İngiliz).A Historical Atlas of Azerbaijan.
Atlas dergisi ise yapım tarihini 19. yüzyıl olarak belirtmektedir.The traveler's periodical Atlas gives their construction date as 19th century.
07:10 UTC: Güney Atlas Okyanusu üzerinden geçen Vostok 1 tekrar güneşli alana girer.07:10 UT Vostok 1 passed over the South Atlantic, into daylight again.
Boydağ 30 Kasım 2007'deki AtlasJet 4203 Sefer Sayılı Uçuş kazasında hayatını kaybetti.Arık died in the Atlasjet Flight 4203 crash on November 30, 2007.
Erişim tarihi: 31 Ekim 2016. ^ "Hear Metallica's Punishing New Song 'Atlas, Rise!'"."Hear Metallica's Punishing New Song 'Atlas, Rise!'".
Son projelerinden biri Atlas Vazgeçti'nin bir televizyon uyarlamasıydı.One of her final projects was work on a never-completed television adaptation of Atlas Shrugged.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp did not give a subclassification for objects 298-310 in his atlas.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Ocak 2007'de ilk çocuğu Atlas'ı dünyaya getirdi.She gave birth to her first child Atlas in January 2007.
Firefly: Atlas of the Universe (İngilizce).Firefly Atlas of the Universe.
Rüzgâr atlası, bir bölgedeki rüzgâr hızı ve rüzgâr yönü ile ilgili verileri içerir.A wind atlas contains data on the wind speed and wind direction in a region.
Eğer manifold dünya yüzey ise,onun yani bir atlasın daha yaygın anlamı vardır.If the manifold is the surface of the Earth, then an atlas has its more common meaning.
"Twentieth Century Atlas – Death Tolls: Allies bombing of Japan" (İngilizce).Twentieth Century Atlas – Death Tolls: United Kingdom.
Atlas grubu ile 2015 yılında Bir Uyumsuz Bulut adlı EP'yi kaydetmiştir.Together with Atlas, they released the EP Bir Uyumsuz Bulut in 2015.
"Cloud Atlas" (İngilizce).Cloud Atlas".
Ağustos 1917'de Atlas Okyanusu'na transfer edilen gemi, konvoy eskortu görevlerinde bulundu.She was eventually transferred to the Atlantic Ocean in August 1917 for convoy escort duties.
Alanlar genellikle rüzgâr atlasına göre belirlenir ve rüzgâr ölçümleriyle doğrulanmıştır.Usually sites are screened on the basis of a wind atlas, and validated with wind measurements.
Convair X-12 Atlas roket programında test edilen 2. nesil füzedir .The Convair X-12 was the second, more advanced testbed for the Atlas rocket program.
Atlas Okyanusu boyunca bulunan Agadir, sayesinde çok ılıman bir iklime sahiptir.Located along the Atlantic Ocean, Agadir has a very temperate climate.
Ebadı (36 cm x 53 cm) olan bu atlastan matbaada sadece 50 nüsha basılmıştır.Only 50 copies of this atlas (measuring 36 cm x 53 cm) were printed at the press.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.Currently, RD-180 engines are used for the first stage of the American Atlas V launch vehicle.
Rüzgâr atlası, rüzgâr tarlası alanları önceden seçildiğinde kullanılır.A wind atlas is employed when pre-selecting wind farm sites.
Essential Atlas of the World (İngilizce).Essential Atlas of the World.
(Atlas merkezde görülebilir.)(Axis visible at center.)
29 Eylül 2010'da Atlassian tarafından satın alınmıştır.On 29 September 2010, Bitbucket was acquired by Atlassian.
The Times Conside Atlas of World History (İngilizce).The Times Atlas of World History.
Ev, 1877 Baltimore İlçe Atlası'nda yer almıştır.The house was visible on 1877 Baltimore County Atlas.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Hewsen, Robert H. Ermenistan: Tarihsel bir Atlas .Hewsen, Robert H., Armenia: A Historical Atlas.
Erişim tarihi: 9 Aralık 2015. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger".Graczyk, 2007: 2 "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger".
İzlanda çok nadir toprak faunasıyla Kuzey Atlas Okyanusunda bir adadır.Iceland is an island in the North Atlantic Ocean with very scarce land fauna.
CD Guadalajara'nın ezeli rakipleri CF América ve Atlas'tır.Teams like CD Guadalajara and America.
Atlas Tarih, 25. sayı.Wills, card no. 25.
Çoğu Ortaçağ Müslüman atlası el-Harezmî'nin baş meridyenini kullanmaya devam etmiştir.Most medieval Muslim geographers continued to use al-Khwarizmi's prime meridian.
Washington Post atlasıWashington Post Bio
Ancak orada ATLAS tarafından ele geçirilirler.Afterwards he was hired by Atlas.
An Atlas of the Universe (İngilizce).An Atlas of the Universe.
Erişim tarihi: 22 Nisan 2009. ^ Dünya Tarihi Atlası.Date accessed: 22 October 2009 Historic England.
Bunların en büyüğü, Amazon Nehri'nin ağzından Atlas Okyanusu'na uzanmaktaydı.One of the largest of these runs from the mouth of the Amazon River into the Atlantic Ocean.
Atlas Tarih.Historical atlas.
Bu yıllarda Timely Comics’in yaptığı bir diğer yenilik de adını Atlas Comics’e çevirmesidir.Throughout the 1950s, the company formerly known as Timely was called Atlas Comics.
GEBCO verileri şimdi sayısal biçimde GEBCO Sayısal Atlas olarak korunmaktadır.GEBCO is now maintained in digital form as the GEBCO Digital Atlas.