Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ -
Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm, ayağımı Atlantik okyanusuna soktum--足を大西洋に入れました－ ７年と１日かかって、私はアメリカを歩いて横断したのです
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.니알: 저는 정치 문화적 관점에서, 우리가 현재 보고 있는
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF :
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.NF:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.Νιλ:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.НФ:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.Н.Ф.:
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.נ.פ: אני חושב שהמשבר הפיננסי שאנו רואים בעולם המפותח כרגע -- משני צידי האטלנטי --
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.نيل فروجوسون : أعتقد أن الأزمة المالية التى نراها فى العالم المتقدم الآن -- على جانبى الأطلسى --
Bence gelisen Dunya'da gordugumuz... mali kriz Atlantik'in iki yani icin de gecerli.先進国における経済危機は アメリカのもヨーロッパのも 政治文化的には
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı,제가 대서양을 건너던 2005년에는
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, als ich den Atlantik gemacht habe, war das Jahr von Hurricane Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, amikor az Atlanti átevezést csináltam, a Katrina hurrikán éve volt.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, când am traversat Atlanticul, a fost anul Uraganului Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, toen ik de Atlantische deed, was het jaar van Hurricane Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.En 2005, lors de ma traversée de l'Atlantique, c'était l'année de l'ouragan Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.En el 2005, cuando atravesé el Atlántico, fue el año del huracán Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.Il 2005, quando attraversai l'Atlantico, fu l'anno dell'uragano Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.Rok 2005, kdy jsem se přes Atlantik vydala byl rokem hurikánu Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.Rok 2005, kiedy wiosłowałam przez Atlantyk, to także rok, w którym szalał Huragan Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.Tahun 2005, saat saya melintasi Atlantik adalah saat Badai Katrina.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.Όταν διέσχισα τον Ατλαντικό, το 2005, ήταν η χρονιά του τυφώνα Κατρίνα.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.В 2005 году, когда я пересекала Атлантику, случился ураган Катрина.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.През 2005, когато прекосих Атлантика, съвпадна с урагана Катрина.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı,Năm 2005, khi tôi vượt Đại Tây Dương
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı,שנת 2005, כשחציתי את האוקיינוס האטלנטי,
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı,فى عام 2005 عندما عبرت الأطلنطى
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı,ハリケーンのカトリーナの年で
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.8 마리의 대서양 주먹코 돌고래 중 3 마리가 제 옆으로 있습니다.
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Alături de mine sunt 3 din cei 8 delfini atlantici:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Avec moi, il y a trois de nos huit Grands Dauphins
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Bei mir sind 8 große Tümmler:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Con me ci sono tre dei nostri otto delfini Tursiope dell'Atlantico:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Cùng tham gia có 3 trong 8 cá heo loài lớn thuộc Đại Tây Dương của chúng tôi:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Me acompañan tres de nuestros ocho delfines nariz de botella del Atlántico:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Obok mnie są trzy z naszych ośmiu atlantyckich delfinów butlonosych.
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Рядом со мной три из наших восьми атлантических афалин:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.מצטרפים אלי שלושה משמונת הדולפינים מסוג "אטלנטי אף-בקבוק ":
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.ويتواجد معي ثلاثة من دلافيننا الثمانية:
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.ここで最初に生まれた20歳のチェサピーク
Birkaç nedeni için çalışmak için şimdi Atlantik benekli yunusları gerçekten güzel tür...Nyní...tohle není špatné místo pro výzkumníka taky (smích davu)
Brooklyn'deki Atlantik Bulvar'ında. 1844'te yapılmıştır ve en eski yeraltı tren tüneli olarak kabul ediliyor.Brooklynban az Atlantic Avenue alagútjában, amelyet a világ legrégebbi földalatti vasúti alagútjának tartanak.
Brooklyn'deki Atlantik Bulvar'ında.브루클린의 아틀란틱 애비뉴 터널에서요.
Brooklyn'deki Atlantik Bulvar'ında.במנהרת אטלנטיק אבניו בברוקלין,
Brooklyn'deki Atlantik Bulvar'ında.في نفق شارع الأطلانتيك في بروكلين،
Brooklyn'deki Atlantik Bulvar'ında.アトランティック アヴェニュー トンネルは1844年に建設された-
Bu da Atlantik'ten.Asta este din Atlantic.
Bu da Atlantik'ten.Ça c'est de l'Atlantique.
Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.Dit is van de Atlantische, die is zelfs nog dieper.
Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.이건 대서양이에요. 심지어 더 깊은 곳이죠.
Bu da Atlantik'ten. Daha da derinlerden.זה האטלנטיק. אפילו יותר עמוק.