Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Nu îi spui Oceanului Atlantic să se comporte frumos.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Oceanowi Atlantyckiemu nie mówisz, żeby był grzeczny.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Tu ne dis pas à l'Océan Atlantique comment il doit se comporter.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Ви ж не вказуєте Атлантичному Океану, як йому поводитися.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Вы ведь не указываете, как себя вести Атлантическому океану.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.Не казвате на Атлантическия океан да се държи прилично.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.לא אומרים לאוקיינוס האטלנטי להתנהג יפה.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.لا يمكنك أن تخبر المحيط الأطلسي كيف يتصرف !
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.私は感情的なの！
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.탁 트인 대서양에 있는 비슷한 양의 물보다 더 중요해요.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.lebih penting dibandingkan volume yang sama di Lautan Atlantik.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.Ważniejsza niż taki sam obszar, gdzieś pośrodku oceanu Atlantyckiego.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.חשוב יותר מאותו נפח של מים באוקינוס האטלנטי הפתוח.
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.マグロは世界の海を渡ります 湾の水流に乗り ヨーロッパまで
Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.比大西洋裡面同等面積嘅海洋 更加重要
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Ci vuole solo un giorno e mezzo per attraversare l'Oceano Atlantico.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Det tar bara en och en halv dag att korsa Atlanten.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Ennek a gépnek másfél napba telik keresztülrepülni az Atlanti-óceánt.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.En un día y medio cruza el Atlántico.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Es braucht nur eineinhalb Tage, um den Atlantik zu überqueren.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Het duurt slechts anderhalve dag om de Atlantische oceaan over te steken.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Ia doar o zi jumătate să zboare peste Atlantic.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.대서양을 횡단하는데 반나절 밖에 걸리지 않을 것이라고요.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.La traversée de l'océan Atlantique prend seulement un jour et demi.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Leva apenas um dia e meio para atravessar o oceano Atlântico.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Přeletí Atlantský oceán za pouhý den a půl.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.W półtora dnia miał przemierzać Atlantyk.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Χρειάζεται μόνο μιάμιση μέρα να διασχίσει τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Він здатен перетнути Атлантичний океан за півтора дні.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Он может пересечь Атлантику всего за полтора дня.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.Отнема само един и половина дни да прекоси Атлантическия океан.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.לוקח רק יום וחצי כדי לחצות את האוקיאנוס האטלנטי.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.إنها تستغرق يوما ونصف فقط لتقطع المحيط الأطلسي.
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.この未来図は現実になりませんでした
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim. (Gülüşmeler)(Gelach)
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim.대서양을 노저어 건너기로 결심했습니다
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim.החלטתי לחצות את האוקיינוס האטלנטי בחתירה.
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim.قررت أن أقوم بالتجديف عبر المحيط الأطلنطى
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim.（笑）
Atlantik Okyanusu'nun dibine binlerce mil kablo döşemek kolay bir iş değil.수천마일이나 되는 대서양 해저를 지나는 전화선을 설치하는 일은 쉽지 않습니다.
Atlantik Okyanusu'nun dibine binlerce mil kablo döşemek kolay bir iş değil.la mii și mii de km de cablu prin oceanul Atlantic nu este un lucru simplu.
Atlantik Okyanusu'nun dibine binlerce mil kablo döşemek kolay bir iş değil.אל הנחת כבלים על פני אלפי קילומטרים בתחתית האוקיינוס זה לא דבר פשוט.
Atlantik Okyanusu'nun dibine binlerce mil kablo döşemek kolay bir iş değil.إلى زرع الألف الأميل من الكيابل عبر قاع المحيط الأطلسي ليس بالأمر السهل.
Atlantik Okyanusu'nun dibine binlerce mil kablo döşemek kolay bir iş değil.ケーブルを敷くことになったのは 簡単なプロセスではありません そしてそれから間もなく
Atlantik/ ReykjavikAtlanten/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlanterhavet/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlântico/ Reiquiavique
Atlantik/ ReykjavikAtlántico/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantico/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantic/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantik/ Reykjavík
Atlantik/ ReykjavikAtlantik/Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantik/ Reykjavík
Atlantik/ ReykjavikAtlantik/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlanti- óceán/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantique/ Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantische_Oceaan/Reykjavik
Atlantik/ ReykjavikAtlantti/ Reykjavik