Onun hakkında atlamalı olan robin, konuşuyor.מדבר אדום החזה שלו, שהיה קופץ עליו.
Onun hakkında atlamalı olan robin, konuşuyor.الحديث مع روبن ، والتى كان القفز عنه.
Onun hakkında atlamalı olan robin, konuşuyor.彼女は彼に向かって散歩をスキップし、彼は彼の頭を持ち上げ、と彼女を見た
Onun kefenini yırtması, havada 50 feet (15.24 metre) yükseklikte bu su havuzuna atlaması.Als hij de dood uitlacht Door 20 meter te stijgen en dan in dit zwembadje te springen.
O ona atlamak görmek istedim.Azt akartam, hogy látni ugrani.
O ona atlamak görmek istedim.Chcela ho vidieť ju preskočiť.
O ona atlamak görmek istedim.Chciała, aby zobaczyć jej pominąć.
O ona atlamak görmek istedim.Chtěla ho vidět ji přeskočit.
O ona atlamak görmek istedim.Cô muốn anh nhìn thấy cô bỏ qua.
O ona atlamak görmek istedim.Dia ingin dia melihatnya melompat.
O ona atlamak görmek istedim.Ea a vrut ca el să vadă ea sări.
O ona atlamak görmek istedim.Ela queria que ele a vê-la saltar.
O ona atlamak görmek istedim.Ella quería que él a ver a su pase.
O ona atlamak görmek istedim.Elle voulait lui voir son saut.
O ona atlamak görmek istedim.Hän halusi hänet nähdä hänet ohittaa.
O ona atlamak görmek istedim.Hon ville att han skulle se henne hoppa.
O ona atlamak görmek istedim.Hun ville have ham til at se hende springe.
O ona atlamak görmek istedim.Je želel, da bi videl preskočiti.
O ona atlamak görmek istedim.그녀는 그에게 그녀가 건너보고 싶었어요.
O ona atlamak görmek istedim.Sie wollte ihn sehen, sie zu überspringen.
O ona atlamak görmek istedim.Voleva vederla saltare.
O ona atlamak görmek istedim.Ze wilde dat hij haar zien te slaan.
O ona atlamak görmek istedim.Ήθελε να δει την παραλείψετε.
O ona atlamak görmek istedim.Вона хотіла, щоб він бачив її пропустити.
O ona atlamak görmek istedim.Она хотела, чтобы он видел ее пропустить.
O ona atlamak görmek istedim.Тя искаше от него да я пропуснете.
O ona atlamak görmek istedim.היא רצתה אותו לראות אותה לדלג.
O ona atlamak görmek istedim.أرادت له أن يراها القفز.
O ona atlamak görmek istedim."まあ！"と彼は叫んだ。 "私の言葉時。
Orada dört atlama.여기에서 네 개가 나오니까요.
Orada dört atlama.הבה נתבונן במכניזם.
Orada dört atlama.القفز على وجود أربعة.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Assim, quando começam a fazer paraquedismo ou a fumar, subestimam os riscos.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Deci odată ce te-ai apucat de sărituri cu parașuta sau de fumat, desconsideri riscurile.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Donc une fois que vous vous mettez à faire du parachute ou à fumer, vous minimisez les risques.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Dus als je begint met skydiven of roken, dan verwaarloos je de risico's.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Jadi sekali pernah melakukan terjun payung atau merokok anda anggap hal itu tidak terlalu berbahaya.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Jeśli więc myślimy o skokach ze spadochronem czy paleniu, umniejszamy ryzyko.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.그래서, 일단 스카이다이빙이나 흡연을 시작한 사람들은 그 위험들을 경시하죠.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Quindi, una volta che iniziate a fare skydiving oppure a fumare, ne minimizzate i rischi.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Sobald sie anfangen zu rauchen oder skydiven, spielen sie die Gefahren herunter.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Takže až začnete skákat s padákem nebo kouřit, rizika si zlehčíte.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Takže keď začnete skákať s padákom a fajčiť, zľahčujete riziká.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Tehát, ha egyszer elkezdtél ejtőernyőzni vagy dohányozni, alábecsülöd a kockázatot.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Vậy khi bạn phóng nhảy dù hoặc hút thuốc, bạn xem nhẹ những rủi ro.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Έτσι αν αρχίσετε την ελεύθερη πτώση ή το κάπνισμα, θα υποτιμήσετε τους κινδύνους.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.Така в момента, в който правиш каскади във въздуха или пушиш ти подценяваш риска.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.ומפריזים בהערכתם במצבים בהם אינם שולטים. אז כשמתחילים בצניחה חופשית ובעישון, ממעיטים בערך הסיכונים.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.في حال أن تقوموا بالقفز بالمظلات أو التدخين، أنتم تقللون من أهمية الخطر.
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.そのリスクを実際より低く捉えます テロが良い例ですが そういったリスクに曝されると
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi.27년전에 낙하산병이 된 이후에 수 없이 해왔던 일상적인 훈련이었죠.
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi. 27 yıl önce.Bol to rutinný tréningový skok, ako veľa iných, odkedy som sa stal výsadkárom pred 27 rokmi.
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi. 27 yıl önce.Era un lancio di routine come ne avevo già fatti prima visto che ero diventato paracadutista 27 anni prima.
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi. 27 yıl önce.Ez egy rutinugrás volt, mint sok más, amilyet csináltam mióta ejtőernyős lettem, ezelőtt 27 évvel.
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi. 27 yıl önce.Routine, wie viele andere, die ich hinter mir hatte seit ich Fallschirmjäger wurde 27 Jahre zuvor.
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi. 27 yıl önce.Това беше рутинен, тренировъчен скок, каквито съм правил много, откакто съм станал прашутист преди 27 години.
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi.זה היה תרגיל צניחה רגיל כמו רבים אחרים שעשיתי מאז שנעשתי צנחן
Paraşütçü asker olduğumdan beri yaptığım birçok rutin eğitim atlamalarından biriydi.كانت قفزة تدريبية .. كالعديد من القفزات التي اقوم بها منذ ان غدوت مظلياً