Truva atları gizlidir, yani aktivasyonun ön koşulu çok nadir bir olaydır.Trojans are stealthy, that means the precondition for activation is a very rare event.
Yunan mitolojisine göre, Poseidon'un su kaynakları ve atlar yaratmak için kullandığı mızraktır.In Greek myth, Poseidon used his trident to create water sources in Greece and the horse.
Atlas dergisi ise yapım tarihini 19. yüzyıl olarak belirtmektedir.The traveler's periodical Atlas gives their construction date as 19th century.
Hedef Disk Modu kullanarak, kullanıcılar bu ihmali atlayabilirler.Using Target Disk Mode, users can circumvent this omission.
Atlar çok pahalı, yük hayvanları da çok yavaştı.Horses were expensive and other pack animals were slower.
17-21 Aralık 2014'te birkaç sahne Atlanta'da yeniden çekildi.A few scenes were re-shot in Atlanta from December 17–21, 2014.
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
The Atlanta Journal, 1883'te kuruldu.The Atlanta Journal was established in 1883.
Atlayıcının paraşütünü tutmak için iki vinç mevcuttur.Two cranes are available for holding the parachute of the jumper.
Birçok köyler su için atlarla uzun bir yolculuk yapıyordu.For many villages fetching water required a long journey by horse.
Türk yerli atları.Japanese Native Horses.
07:10 UTC: Güney Atlas Okyanusu üzerinden geçen Vostok 1 tekrar güneşli alana girer.07:10 UT Vostok 1 passed over the South Atlantic, into daylight again.
Atlantic Airways, 10 Aralık 2007 tarihinde İzlanda Menkul Kıymetler Borsası'nda yer aldı.Atlantic Airways was listed at the Iceland Stock Exchange on 10 December 2007.
Konsül adlarını atlamış ve orijinal metni düzenlemiş ya da değiştirmiştir.He omitted the names of the consuls and sometimes altered or emended the original.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
GW platformu bir nesil atlamıştı (veya CG Capella da sayılırsa iki nesil).It had skipped one generation (or two, if the CG Capella is included).
Müslüman Arap Mohammed Masarwa, Atlanta Başkonsolosu olarak atandı.Mohammed Masarwa, an Arab Muslim, was Consul-General in Atlanta.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.The existence of the ridge was discovered during the expedition of HMS Challenger in 1872.
Dolgov, 28.640 metrelik bir yükseklikten (93.970 fit) atlamıştı.Dolgov jumped at an altitude of 28,640 meters (93,970 feet).
Nonius atlar 155–165 santimetre (61–65 in) arasındadır.Nonius horses stand between 155 to 165 centimetres (15.1 to 16.1 hands; 61 to 65 in).
Boydağ 30 Kasım 2007'deki AtlasJet 4203 Sefer Sayılı Uçuş kazasında hayatını kaybetti.Arık died in the Atlasjet Flight 4203 crash on November 30, 2007.
Her iki atlamada da en iyi atlayışı yapan Norveçli Maren Lundby, şampiyon oldu.Maren Lundby, who showed the best results in both jumps, became the champion.
Ebeveyn kontrollerini atlamak için çeşitli yöntemler kullanılabilir.Several methods of bypassing parental controls can be used.
Kambar Ata: Atların koruyucusu.Horse Care: Taking care of a horse.
1868'de Atlanta Georgia eyaleti başkenti yapılmıştır.1868 Atlanta becomes Georgia state capital.
Kışları daha çok denizlerde görülür ama küçük sayılar geç yazda Atlantik'e göç eder.Most winter in that sea, but small numbers enter the Atlantic in late summer.
1 Mart - Albert Berry, bir paraşüt ile uçaktan atlayan ilk kişi oldu.March 1 – Albert Berry is reported to have made the first parachute jump from a flying airplane.
12 bölümden oluşan yapım Ekim 2010'da Atlanta, Georgia'da başladı.Production on twelve episodes began in October 2010 in Atlanta, Georgia.
Son projelerinden biri Atlas Vazgeçti'nin bir televizyon uyarlamasıydı.One of her final projects was work on a never-completed television adaptation of Atlas Shrugged.
1996 Yaz Olimpiyatları, Atlanta'da düzenlendi.The 1996 Summer Olympics took place in Atlanta.
Evanston, Illinois'de doğan Harris, küçük yaşlarda Atlanta'ya taşındı.Born in Evanston, Illinois, Harris moved to Atlanta at a young age.
1970-1976 yılları arasında dünya turu yapmış, 20 yaşında Atlantik Okyanusu'nu geçmiştir.In the 1970s, he has sailed across the Atlantic Ocean twice.
İlk atlayışın mı?Your first jump?
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp did not give a subclassification for objects 298-310 in his atlas.
Bu gruptaki şehirler Phoenix, Arizona, Houston, Miami, Columbus, Ohio, Atlanta ve Georgia’dır.Cities in this group include Phoenix, Arizona, Houston, Miami, Columbus, Ohio and Atlanta, Georgia.
Daha sonraki birçok kaynak, Tereus'un Filomela'nın dilini kesme işlemini tamamen atlamıştır.Many later sources omit the Tereus' tongue-cutting mutilation of Philomela altogether.
LeDay 29 Haziran 2018'de, NBA 2018 Yaz Ligi için Atlanta Hawks'a katıldı.On June 29, 2018, LeDay joined the Atlanta Hawks for the 2018 NBA Summer League.
Birleşik Truva atları, belirli bir durum gerçekleşene kadar dahili sinyalleri izler.A combinational Trojan monitors internal signals until a specific condition happens.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.The TARDIS arrives near a vast Space Museum on the planet Xeros, but has jumped a time-track.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Annesi disiplini öğrenmesini istedi, böylece onu atlama derslerine kaydettirdi.His mother wanted him to learn discipline so enrolled him in diving classes.
4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
Ocak 2007'de ilk çocuğu Atlas'ı dünyaya getirdi.She gave birth to her first child Atlas in January 2007.
Firefly: Atlas of the Universe (İngilizce).Firefly Atlas of the Universe.
Atlantico (Fransızca).Atlantico (in French).
Birkaç dakika sonra ise arka kapıdan bazı yolcular atladı.The deer left through the back door after a few minutes.
Havada kendi ayakları ile ölü inekler ve atları, balonlar gibi.Dead cows and horses, balloons with their legs in the air.
Ağustosun sonlarından eylülün başlarına doğru, çekimler yeniden Atlanta'ya taşındı.In late August to early September, filming again moved to Atlanta.
Fakat Atlantic City Expressway'in de ömrü kısa oldu.(Owner of Atlantic City Expressway)
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
Freyend, patlamadan sonra hafif yaralandı ve savaşın geri kalanını sağ olarak atlattı.Freyend survived the explosion and the remainder of the war.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Two pilots and an engineer were killed; Arafat was bruised and shaken.
Erzak artık bitmişti; atlarını, develerini birer birer vurup yediler.As was their custom, they then left their weapons by his body.
Sporcular sırayla birer, toplam 3 atlayış gerçekleştirirler.And indeed the Pirates jumped to a three to one series lead.
Bireysel Engel Atlama Yarışları'nda Olimpiyat'larda mücadele etmiştir.Later he joins Zanis in fighting against Ranier.
Rüzgâr atlası, bir bölgedeki rüzgâr hızı ve rüzgâr yönü ile ilgili verileri içerir.A wind atlas contains data on the wind speed and wind direction in a region.
Leptasterias muelleri Arktik Okyanusu'nde ve Kuzey Atlantik Okyanusunda geniş bir dağılıma sahiptir.Leptasterias muelleri has a wide distribution in the Arctic Ocean and northern Atlantic Ocean.
Ancak diğeri atlamaktan korkmaktadır.Or in throwing things?
2014'te Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) tarafından Yılın Erkek Atlayıcısı seçildi.In 2014, he was named the Male Diver of the Year by the International Swimming Federation (FINA).