Sami ahırlardaki atları vurdu.Sami shot the horses in the stables.
Sami ve Leyla'nın ikisi de silaha atladı.Sami and Layla both dove for the gun.
Tom, Mary'nin atına atladı.Tom jumped on Mary's horse.
Zaman zaman atlara binmeyi severim.I like riding horses from time to time.
Atlar huzursuzdu.The horses were restless.
Sami, felaketi kılpayı atlattı.Sami narrowly escaped disaster.
Sami köprüden atlamak istedi.Sami wanted to jump off the bridge.
Erkek kardeşin ameliyatını atlattı.Your brother recovered from his surgery.
Sami arabasına atladı.Sami jumped in his car.
Sami kazayı atlattı.Sami survived the crash.
Sami son saniyede kamyondan atladı.Sami jumped out of the truck at the very last second.
Sami'nin atlara bir tutkusu vardı.Sami had a passion for horses.
Tom genellikle kahvaltıyı atlar.Tom usually skips breakfast.
Sami uçurumdan atladı.Sami jumped off a cliff.
Atlantis gerçekten var mıydı?Did Atlantis really exist?
Suya atlayın ve onların ardından yüzün!Jump into the water and swim after them!
Tom atları sever, değil mi?Tom likes horses, doesn't he?
Tom, kayadan kayaya atlayarak nehri geçti.Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Tom çok badireler atlattı.Tom went through a lot of hardship.
Tom ve Mary tehlikeyi atlattı.Tom and Mary are out of danger.
Paraşütü açmadan atlamayı severim.I like skydiving.
Bütün arkadaşların köprüden atlasaydı, sen de atlar mıydın?If all your friends jumped off a bridge, would you do it?
Tom'un arabasının önüne bir geyik atladı.A deer jumped out in front of Tom's car.
Atlarını beslediler.They fed their horses.
Develer atlardan biraz daha yavaştır.Camels are slightly slower than horses.
Mary atları sever.Mary loves horses.
Nehire atladık.We jumped into the river.
Çantalarını bagaja koyup arabasına atladı ve gitti.He put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Sık sık öğün atlar.He often skips meals.
Sık sık öğün atladığı olur.She often skips meals.
Havuza çivileme atladı.He did a pencil dive into the pool.
Kanal, Atlantik ve Pasifik okyanuslarını birbirine bağlar.The canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.
Duvarın üstünden atlayacaktım.I was about to jump over the wall.
Duvarın üzerinden atlamak üzereydim.I was about to jump over the wall.
Neden öğle yemeğini atlamıyoruz?Why don't we skip lunch?
Neden tatlıyı atlamıyoruz?Why don't we skip dessert?
Reklamı atla.Skip the ad.
Atlarımızdan birini uyutmak zorunda kaldık.We had to put one of our horses down.
Herhangi bir aptalca sonuca atlamayalım.Let's not jump to any stupid conclusions.
Felix koştu ve yatağına atladı.Felix ran and jumped into his bed.
Felix koşup yatağına atladı.Felix ran and jumped into his bed.
Havuza atlamak istiyorum.I want to jump into the pool.
Stefan ormana son bir kez baktı ve arabasına atladı.Stefan took one last look into the woods and jumped into his car.
Stefan son bir kez ormana bakıp arabasına atladı.Stefan took one last look into the woods and jumped into his car.
"Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim"."Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim".
Brezilya, Atlantik ticaretinde yaklaşık 4.9 milyon köle aldı.Brazil received about 4.9 million slaves through the Atlantic trade.
The Edible Atlas: Around the World in Thirty-Nine Cuisines (İngilizce).The Edible Atlas: Around the World in Thirty-Nine Cuisines.
The Falklands War: Britain Versus the Past in the South Atlantic (İngilizce).The Falklands War : Britain versus the past in the South Atlantic.
Fillerden biri dışında hepsi ve atlardan birçoğu öldü.All the elephants except one, and many of the horses died.
Hızla $ 30.000.000 atladı ve sonra $ 47.000.000 nihai üretim bütçesine geldi.It quickly jumped to $30 million and then $47 million as its final production budget.
Joe Johnson Atlanta Hawks ile yeniden anlaştı.Joe Johnson re-signed with the Atlanta Hawks.
In Concert! heads to stages across the Atlantic this spring" (Basın açıklaması).In Concert! heads to stages across the Atlantic this spring" (Press release).
Nokia, geleneksel olarak her zaman yaptığı gibi 4 numarayı atladı (Doğu Asya tetrafobisi nedeniyle).Nokia skipped the number 4 as they traditionally always do (due to East Asian tetraphobia).
Akdeniz ve Atlantik'te bu gruplar daha küçük olabilir.Groups may be smaller in the Mediterranean and Atlantic.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.During the Edo period, 234 jumps were recorded, and of those, 85.4% survived.
2004 yılında Atlas Shrugs adında bir blog kurdu.She created a blog called Atlas Shrugs in 2004.
İlk atlama testinde, The Tumbler'ın önü çöktü ve tamamen yeniden inşâ edilmek zorunda kaldı.On the first jump test, the Tumbler's front end collapsed and had to be completely rebuilt.
“Yiyecekleri bitince atlarını yemek zorunda kaldılar, anlaşma koşulları rica ettiler.”"When they ran out of food they ate their horses, and then they were forced to ask for terms."
1125: Muvahhidler Atlas Dağları'nda bir isyan başladı.1125: The Almohads began a rebellion in the Atlas Mountains.
İnsanlar ağlıyor, atlarının toynakları öpüyordu "Bizim kurtarıcılarımız geldi diye."People kissed the hooves of their horses, crying “Our saviors have come.”