Tesalya ile ittifak ise Atina için hem askeri, hem de stratejik açıdan önemlidir.对雅典来说，提洛同盟对它的贸易和作战同样重要。
Atina Üniversitesi'nde hukuk ve ekonomi eğitimi almıştır.他早年在雅典大学学习经济与法律。
Sofokles (MÖ 496-MÖ 406) Atina dışında Kolonos'ta doğdu.索福克勒斯（前496－前406）是雅典民主全盛时期的悲剧作家。
Venedikliler Atina'yı zaptetti.沙威因此逮捕芳汀。
Yunanistan hükûmeti, adını Atina'nın merkezi yollarından birine verdi.그를 기려, 그리스 정부는 아테네의 중앙 도로 한 곳의 명칭에 그의 이름을 붙였다.
Bu sefer, oldukça zor geçti ve Atinalılar Sisamlıları yenene kadar, ağır kayıplar verdi.그러나 그것을 실행하는 것은 곤란해서 사모스가 패배할 때까지 아테네인들은 많은 희생을 강요 당했다.
Özellikle de Atina üzerine oynadı.특히 아테네에서 유행하였다.
Bir başka arkadaşı Anaksagoras, dinî inanışları nedeniyle Atina Meclisi tarafından hücuma uğradı.또 다른 친구인 아낙사고라스는 신앙을 이유로 민회 (아테네인들의 모임)에서 비난을 받았다.
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.루이스의 아버지는 샘물을 퍼서 아테네에 옮겨 팔고 있어 루이스는 운반을 돕고 있었다.
430'da Atina veba salgınıdır.기원전 430년의 아테네 역병.
Kazanılan bu ödüller dışında Atina Meclisi kazananları fazladan 100 Drahmi ile de ödüllendirirdi.또한 아테네 사람들이 승자인 경우, 아테네에서는 추가로 100 드라크마의 상금도 주어졌다.
1999 yılında Yunanistan Atina Üniversitesi'nde Güneydoğu Avrupa programında konuk öğretim üyesiydi.또 1999년에는 그리스 아테네 대학교에서 열린 동남유럽 프로그램을 위한 객원 교수가 되었다.
Cicero Atina’da, Markus Antonius ise Rodos’ta eğitim almıştır.키케로는 아테네에서 수학했으며, 마르쿠스 안토니우스는 로도스에서 공부했다.
Rabbenâ âtinâ, Allahümmağfir leh Duâ niyeti ile Besmelesiz Fâtiha-i şerife okumak da olur.주여, 침방(寢房)에서 사귀는 사랑의 사귐의 때를 허락하소서.
Hatip Hiperides, MÖ 338 yılarında Atina'da 150.000'den fazla kölenin olduğunu söyler.기원전 338년 히페리데스는 연설에서 아티카 지역의 노예 인구가 15만명에 달한다고 주장하였다.
Atina'da doğmuştur.아테네에서 태어났다.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896년 - 최초의 근대 올림픽이 아테네에서 열리다.
Hadrianus da özellikle Yunanları severdi; imparator olmadan önce Atina Arkhon'u olarak görev yapmıştı.하드리아누스도 그리스 문화를 좋아했는데, 즉위하기 전에 그는 아테네에서 기년(ephonimous) 아르콘을 지내기도 했다.
Demosthenes, (MÖ 384 - MÖ 322) Atinalı ünlü politikacı.데모스테네스(그리스어: Δημοσθένης, 기원전 384년~기원전 322년)는 고대 그리스 아테네의 저명한 정치가이자 웅변가였다.
Atina'daki Sintagma Meydanı, modern Yunan devletinde kabul edilen ilk anayasanın ismini almıştır.아테네 내 신타그마 광장 (플라테이아 신타그마토스)은 최초의 헌법이 현대 그리스 국가에서 채택된 후 명명됐다.
Atina kuşatıldı.아우터런던에 의해 둘러싸여 있다.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..전국이 악화하자 밀레투스의 사람들은 사모스에 소송을 제기하기 위해 아테네로 왔다.
Bu akın karşısında Pers Kralı I. Darius'un Atina ve Eretria'dan öç almaya yemin etmiştir.페르시아의 다리우스 대왕은 이런 일을 한 아테나이와 에레트리아에 복수하기로 맹세하였다.
Buna ek olarak, mitoloji klasik Atinalı dramanın merkeziydi.또한, 신화는 고전 아테네 연극의 중심 소재이기도 했다.
Aspasia, özellikle Perikles’in sapıklıklarını tatmin edebilmek için Atinalı kadınları ayartmakla suçlandı.특히 아스파시아는 페리클레스의 성적 도착을 만족시키기 위해 아테네의 여성을 타락으로 인도하고 있다고 비난했다.
Atinalıların Devleti.מדינת האתונאים.
Mardonius bunun üzerine Atina’yı yeniden ele geçirir ve önerisini tekrar yeniler, ancak yeniden reddedilir.מרדוניוס, בתגובה, כבש מחדש את אתונה, והציע שוב הסכם שלום, אך נדחה בשנית.
Arleta 1945'te Atina'da doğdu.ארלטה נולדה באתונה ב-1945.
Atina'lılar birbiri ardına festivalleri olmasıyla övünürlerdi.האתונאים התגאו בכך שבעירם נערך פסטיבל כמעט מדי יום.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.ככל הנראה חזר אלקיביאדס לאתונה עם רעייתו החדשה ואחותה הצעירה, אספאסיה.
Bu kararname, Megaridlileri Atina İmparatorluğu'nun tüm liman ve pazarlarından dışlamaktadır.לפי תנאי הצו, סוחריה של מגארה לא הורשו לסחור בשווקים ובנמלים של אתונה בכל שטחי האימפריה שלה.
Atina elçileri bu isteği kabul ettiler.השליטים הצבאיים של האיטי אישרו את הצעה זו.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.נקברה ב"בית הקברות הראשון של אתונה".
2004 Atina'da 74,27'yle onunculukta kaldı.הוא התיישב באתונה בשנת 427 לפנה"ס.
Atina'da doğmuştur.נולד באתונה.
Atina Ulusal arkeoloji müzesi.המוזיאון הלאומי של אתיופיה.
Bu kitap, içinde sayısız şiir barındıran bir dizi hayalî mektup aracılığıyla klasik Atina dönemini yorumlar.בספר מסופר סיפורה של אתונה הקלאסית באמצעות סדרה של מכתבים דמיוניים, הכוללים שירים רבים.
Aynı yıl, Atina'da düzenlenen Doğu Akdeniz Oyunları'na katıldı.בהמשך השנה השתתף במשחקי אסיה שנערכו באינצ'ון.
İonia lehçesinin alt ya da kardeş lehçesi olan Attika lehçesi yüzyıllar boyunca Atina'nın dili olmuştur.יוונית אטית, שפת-אחות של היונית, הייתה במשך שנים השפה של תושבי אתונה.
Atina'ya varan Orestes, bu şehirde Apollon ve Athene tarafından yargılanır ve beraat eder.הקללה מוסרת רק עם אורסטס, שעובר משפט צדק באתונה ויוצא זכאי.
2004-Atina Olimpiyat Oyunları-Gümüş madalya.אתר אולימפיידת אתונה 2004
Tom atına bindi.תום קפץ על סוסו.
790: Atinalı İrini'nin naibeliğine karşı askeri isyan.790: Военен бунт срещу регентството Ирена от Атина.
Antonia Atina'da doğmuş ve MÖ 36 yılında annesi tarafından diğer kardeşleriyle birlikte Roma'ya getirilmiştir.Антония е родена в Атина и след 36 пр.н.е. е доведена в Рим от нейната майка и близки.
Efsanenin Atina versiyonuna göre, oğlu Atina'da öldürüldükten sonra Minos şehre saldırır.Според легендата Минос напада Атина, след като там е убит неговият син.
Atina kuşatıldı.Милет е обкръжен.
Çeşitli projeler üstlendi ve Atina şehri ile ilgili çeşitli çalışmalar yaptı.Написва няколко проучвания и проекти свързани с градоустройството на Атина.
Ancak, tekrar Yunanistan'a taşındılar ve Atina'ya yerleştiler.Скоро след това, се връщат в Гърция и се установяват в Атина.
Ancak kısa bir süre sonra Atina'da 1 Şubat 1936'da kalp krizinden öldü.Умира на 1 февруари 1936 година в Атина от сърдечен удар.
Atina elçileri bunu kabul ettiler.Пратеници на Едуард се заемат с това.
1930 - I. Balkan Konferansı Atina'da toplandı.1930 г. – В Атина започва Първата балканска конференция за сътрудничество.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.По данни на Херодот от атиняните загиват 192-ма, а от персите 6400 войници.
Atina, Yunanistan'da doğmuştur.Родена е в Атина, Гърция.
13 Temmuz 1965'te Atina’da öldü.Умира на 3 юли 1951 година в Атина.
Atinalılar şehri MÖ 404 yılına kadar ellerinde tutmuşlardır.Атиняните контролират града до капитулацията им във войната в 404 година.
1914'te ailesiyle Atina'ya taşındı.В 1945 година семейството ѝ се мести в Атина.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Погребан е в Първото атинско гробище.
Bu liste, Atina belediye başkanları listesi 'dir.Това е списък на кметовете на Троян.
Atina Akademisi üyesiydi.Член е на Атинската академия.
2. yüzyılın ikinci yarısında Atina’ya yerleşti.Пристига в Атина в края на втори век.