Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.La fondazione dell'Accademia in Platone alla portata di tutti.
Sonuç olarak Atina Filosu Mısır'a ulaşıp Nil Deltası'na girdi ve Inaros'un kuvvetleriyle birleşti.In ogni caso, gli Ateniesi arrivarono in Egitto e risalirono il Nilo per unirsi con le forze di Inaros.
Savaş hem Atina, hem de Sparta açısından yıpratıcıydı.Diversa fu la reazione di Atene e di Sparta.
Miltos Manetas (Yunanca: Μίλτος Μανέτας; 6 Ekim 1964, Atina) Yunan ressam ve multimedya sanatçısıdır.Miltos Manetas (Atene, 6 ottobre 1964) è un pittore e artista multimediale greco.
Atina BelediyesiTimone d'Atene
Habuhların da temizlersin verirsin atına Alıy almayı hayıtıy .È inoltre necessario prendersi cura del vostro cavallo quando si fa male.
Yunanistan'ın başkenti Atina'da bulunur.La capitale della Grecia è Atene.
Timon - Atinalı bir soylu kişi.Forse fu soltanto un nobile di Aquitania.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Erodoto riporta che i Persiani persero oltre 6.400 uomini contro i 192 degli ateniesi.
Oyunun yazılışı Atina’nın tehlikenin eşiğinde bulunduğu bir döneme rastlar.La prima parte della sfida ha ancora una volta come oggetto la pericolosa situazione di Atene.
Atina'daki demokratik güçlerin önde gelen destekçilerinden biridir.Ad Atene il potere passa ai democratici.
Kuzey Atina 12 belediyeden oluşmaktadır.La provincia di Camarines Norte è divisa in 12 municipalità.
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.Allo stesso modo tentavano di fare gli ateniesi.
George Finlay (Faversham, Kent, 21 Aralık 1799 - Atina, 26 Ocak 1875), İskoç tarihçi.George Finlay (Faversham, 1799 – Atene, 1875) è stato uno storico dell'arte scozzese.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..Sconfitti nella guerra, i Milesi si recarono ad Atene per presentare la loro causa contro i Sami.
Ertesi gün Sparta Ordusu Atina'ya ulaşmıştır.Il giorno dopo l'armata arrivò a Mantova.
Muharebede Sparta kuvvetleri, Atina ve Argos kuvvetleri karşısında yenilgiye uğramıştı.Nella battaglia di Sepeia Argo è sconfitta da Sparta e i suoi alleati.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.1973 – Insurrezione degli studenti del Politecnico di Atene contro il regime militare in Grecia.
Atinalılar sağ kalan tüm kent halkını köle olarak aldılar.Gli Ateniesi quindi presero la città e ridussero in schiavitù la popolazione rimanente.
Roma imparatoru Hadrianus Atina'daki Olimpia tapınığının inşasına başladı.Sotto l'imperatore romano Adriano, riprende la costruzione del tempio di Zeus Olimpio ad Atene.
Ancak bu askeri harekat da doğrudan Atina'ya karşı bir harekat değildi.Dal punto di vista strategico ciò non era accettabile per Atene.
Montinea'da Sparta orduları, Atina ve müttefiklerinden oluşan orduları yendi.Alla battaglia di Mantinea Sparta sconfisse Atene e i suoi alleati.
En çok akredite yerleşik Atina ve Roma'da bulunmaktadır.I primi soccorsi giunsero dalla vicina città di Atina e da Roma.
Pers Ordusu Boeotia'yı boydan boya geçerek yağmalamış ve daha önceden tahliye edilmiş olan Atina'ya girmiştir.I Persiani invasero la Beozia e poi entrarono in Atene, che era stata precedentemente evacuata.
Küba Yunanistan'ın başkenti Atina'da düzenlenen 2004 Yaz Olimpiyatları'na katıldı.Capo Verde ha partecipato alle olimpiadi estive 2004 ad Atene, in Grecia.
Atina'da göçmenlerin çok yaşadığı bölgelerde partiye verilen oylar % 20'ye kadar çıktı.Ottenendo il successo anche in alcuni quartieri con grandi comunità di immigrati dove raggiunse circa il 20%.
Atina Yunanistan'dadır.Афины в Греции.
Atina 11 Ekim 1944'te Almanlar tarafından "açık şehir" olarak ilan edildi.Афины 11 октября 1944 года были объявлены немцами открытым городом.
Roza, Zardinidis’in ölümünden kısa bir süre sonra müzik kariyerine devam etmek üzere Atina’ya yerleşti.Роза переехала в Афины вскоре после смерти Зардинидиса, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру.
Ayrıca EOKA-B'nin Atina yerel örgütüne de katıldı.Он также входил в ряды Афинской городской ячейки организации EOKA-B.
Koro, Şubat 2008'den bu yana Atina Belediyesi'nin müzik topluluklarına aittir.Хор принадлежит музыкальным ансамблям муниципалитета Афин с февраля 2008 года.
"1402 doğumluyum" adlı kitabı Atina Akademisi tarafından edebi bir ödül aldı.Его книга «Я родился в 1402» получила литературную премию Афинской академии.
Kısa bir süre sonra Atina’da demokrasi tekrar yapılandırılmıştır.Далее в Афинах был восстановлена демократия.
Atina Akademisi üyesiydi.Был членом Афинской академии.
Atina'da iş bulabileceğine inanan Revithi, evinden 9 kilometrelik mesafeyi yürüyerek Atina'ya gelmişti.Ревити надеялась получить работу в Афинах и поэтому пошла туда пешком из своего дома — на расстояние 9 км.
22 Haziran 1980'de Atina'da öldü.Умер в Афинах 22 июня 1980.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.Следующей целью персов были Афины.
Sakarya adını verdiği atına ve köpeği Foks'a çok değer verirdi.Он был очень привязан к своим питомцам — коню Сакарья и псу по кличке Фокс.
Sparta ve Atina Pelopenos Savaşı'nı yaptılar.Воюют Спарта и Афины (Пелопоннесская война).
Atina kuşatıldı.Ассиновская была окружена.
Bu turun kura çekimleri 9 Mart 2007 günü Atina'da yapıldı.Жеребьёвка состоялась 9 марта 2007 года в Афинах.
Annesini ancak yıllar sonra 1935’te, Atina’da buldu ve böylece tekrar bir araya geldiler.С матерью он встретился лишь спустя годы, найдя её, наконец, в Афинах в 1935 году.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.По данным Геродота, в этой битве погибли 192 афинянина и 6400 персов.
Atina Ulusal arkeoloji müzesi.Национальный археологический музей Афин.
6 Haziran 1953, Atina, Yunanistan), Yunan diplomat ve siyaset adamı.Δημήτρης Αβραμόπουλος, 6 июня 1953, Афины) — греческий политик и дипломат.
Çünkü Atina'ya vardığımızda bizi derhal idam ederlerdi.Однако афиняне, совершив погребение павших, спешно двинулись в Афины.
Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C. merkezi ana binada olarak üretilmektedir.Все паспорта изготавливаются централизованно в главном здании паспортного центра в Афинах.
Alkibiades - Atinalı bir kumandan.Алкивиад, афинский военачальник.
Atina'da doğup büyüdü.Родился и вырос в Афинах.
Bu eser Atina ve Sparta arasında yaşanan Peleponez Savaşlarını ele alıyordu.Принимал активное участие в Пелопоннесской войне между Афинами и Спартой.
Kütüphane, yeni başkent Atina’ya 1834 yılında taşındı.В 1834 году библиотеку перенесли в новую столицу — Афины.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896 — Открытие в Афинах первых современных Олимпийских игр.
Ayrıca kentin asker vermesi ve Atina'ya on talent ödemesi sağlandı.Они должны были предоставить воинов для экспедиции и заплатить афинянам десять талантов.
Bankanın merkezi Atina'da yer almaktadır.Штаб-квартира банка расположена в Афинах.
2004-Atina Olimpiyat Oyunları-En iyi manşet ve en iyi libero.2004: лучшая либеро Олимпийских игр.
17 Kasım - Atina Milli Teknik Üniversitesi öğrencileri Yunan askerî cuntasına karşı ayaklandılar.17 ноября — Восстание в Афинском Политехническом университете против военной хунты «Чёрных полковников».
Anlatılana göre "Beni seven ardımdan gelsin!" diyerek atına atlayıp, kuzeye doğru yola çıkmıştı.Моя жена крикнула мне - смотри, самолет! - он шел с юга на север.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.Основание школы Платона — Академии.
Sonuçta Atina düştü.Татьяна Завалишина.
MÖ 40–MÖ 36 arasında, Octavia kocasıyla birlikte Atina'daki konaklarından yaşadı.Между 40 до н. э. и 36 до н. э., Октавия жила с мужем в его поместье в Афинах.