ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Panathinaikos Atina maçı 2-1 kazandı. [AFP]Panathinaikos Athens won the match, 2-1. [AFP]
Uluslararası haberlerde ise hareket "uyarı atışı" olarak yorumlanıyor.And international reports characterise it as a "warning shot".
İmzaların atılacağı yerin dahi daha sonra açıklanacağı ifade ediliyor.Even the venue of the signing is to be announced at a later date.
Atina Birinci Mezarlığı'ndaki heykeller yavaşça ölüyorAthens First Cemetery monuments dying a slow death
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 25/02/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 25/02/12
Analistlere göre atılabilecek bazı adımlar var.According to analysts, there are a number of steps that could be taken.
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 15/01/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 15/01/04
Atina'da binlerce kişi tasarruf tedbirlerini protesto ettiThousands protest austerity measures in Athens
Southeast European Times için Atina'dan Elisabeth Maragoula'nın haberi -- 11/04/11By Elisabeth Maragoula for Southeast European Times in Athens -- 11/04/11
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi - 11/09/07By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 11/09/07
SETimes: Sizce hükümet yolsuzlukla mücadele konusunda doğru adımlar atıyor mu?SETimes: Do you think the government is taking the right steps in combating corruption?
5. Uluslararası Girişim Sermayesi Forumu Atina'da başladı.The 5th International Venture Capital Forum opened in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 08/12/11By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 08/12/11
Atina'daki öğrenciler açık üniversite talebiyle protestolar düzenliyor . [HK Tzanis/SETimes]Students in Athens protest, demanding open universities. [HK Tzanis/SETimes]
Dimitris Agrafiotis, Southeast European Times, Atina - 24/05/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 24/05/04
ERT'nin, Atina Olimpiyat Yayın Kurumu (AOB) ile ortaklığı büyük önem taşıyor.Of crucial importance is the partnership of ERT with Athens Olympic Broadcasting (AOB).
2004 Atina Olimpiyat Oyunlarını yaklaşık 200 ülke televizyondan yayınlayacak.Approximately 200 countries will televise the 2004 Athens Olympic Games.
Çin Taipei Atina Havuzu (CTAP)Chinese Taipei Athens Pool (CTAP)
Özürlüler ve basın konulu iki günlük bir konferans, Atina'da başladı.A two-day European conference on disability and the media started in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 09/02/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 09/02/04
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 20/02/12By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 20/02/12
Atina, Bir Ay Sürecek Olimpiyat Provalarına BaşladıAthens Begins Month-Long Pre-Olympic Tests
(AP, AFP, Atina 2004 Duzenleme Komisyonu - 04/08/03)(AP, AFP, Athens 2004 Organising Committee - 04/08/03)
Athanassios Papandropoulos, Southeast European Times, Atina - 01/03/04By Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 01/03/04
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 26/08/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 26/08/03
Bu arada hükümet, Yunanistan'daki dış yatırımı artırmak için adımlar atıyor.Meanwhile, the government is taking steps to boost foreign investment in Greece.
Southeast European Times için Atina'dan Athanassios Papandropoulos'un haberi -25/06/03By Athanassios Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 25/06/03
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 05/03/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 05/03/04
Atina'daki Akropol Müzesi. [Getty Images]The Acropolis Museum in Athens. [Getty Images]
Tsvetanov, son 20 yılda görülmemiş adımlar atıyor", dedi."Tsvetanov is taking measures that have not been seen in 20 years."
Fakat sorunu inkâr etmeyi bırakmak bu yolda atılması gereken adımlardan yalnızca biri.But ending denial is just one step.
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 12/04/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 12/04/05
Southeast European Times için Atina'dan Harry Tzanis'in haberi -- 17/12/09By Harry Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 17/12/09
Bu kez, Atina şehir merkezinde görevlendirilen 12.000 kadar polis memuru önemli bir faktör oldu.This time, the presence of up to 12,000 riot police in downtown Athens was a major factor.
Romen Leyinden Dört Sıfır AtıldıRomanian Leu Loses Four Zeros
Kültür ve Spor: 54. Çiçek Sergisi Atina'da açıldıCulture and Sports: 54th Flower Exhibition opens in Athens
Bryza 13 Temmuz'da Ankara'yı, ertesi gün de Atina'yı ziyaret etti.Bryza was in Ankara on 13 July and in Athens the following day.
Atıcı Fazliya'nın bu Dördüncü Olimpiyatı olacak.For shooter Fazlija, this will be the fourth Olympics.
Sonuç olarak da, geri dönüştürülebilecek atıklar çöplükte son buluyordu.As a result, waste that could have been recycled has been ending up at the dump.
Uzmanlar bir üretim atık çöplüğünün de sorun oluşturduğunu belirtiyor.Experts believe a production waste dump is also a problem.
Kreso, "Aralarında en atik olanları ABD'li savcı ve yargıçlardı."The most agile of all were the US prosecutors and judges.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 11/04/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 11/04/12
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassilyu'nun haberi – 06/12/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 06/12/05
Yüzlerce göçmen Atina'da çalışma izinlerini yenilemek için uzun kuyruklarda bekliyor. [AFP]Hundreds of immigrants wait in long queues to renew their work permits in Athens. [AFP]
Bunun gibi bir su sistemi inşa etme fikri yaklaşık 50 yıl önce ortaya atılmıştı.The idea for such a hydro-system was proposed about 50 years ago.
Atık, daha iki ay önce kurulmuş bir Romen şirketi tarafından Fransa'dan ithal edilmişti.The residue had been imported from France by a Romanian company founded just two months earlier.
Gotovina, 2000 yılının Eylül ayı sonunda Hırvat Ordusundan atıldı.Gotovina was discharged from the Croatian Army in late September 2000.
Son olarak, bütün vatandaşlara ücretsiz İnternet hizmeti sağlama yönünde adımlar atılıyor.Lastly, steps are being taken to make free internet access available to every citizen.
Fotoğraflar ve hikaye: Elisabeth Maragoula, Southeast European Times, Atina -- 31/05/10Photos and story by Elisabeth Maragoula for Southeast European Times in Athens -- 31/05/10
Üç kişilik aile, Atina’nın kuzeyindeki nezih banliyölerden biri olan Penteli’de yaşıyor.The family of three lives in Penteli, an affluent suburb in northern Athens.
5 Mayıs’ta Atina’nın merkezinde üç kişinin ölümüyle sonuçlanan büyük bir gösteri yapıldı.A massive protest took place on May 5th in central Athens in which three people died.
Tarih kitaplarına göre, caminin temelleri 1791 yılında atılmış.According to historical books, the foundations of the mosque were laid in 1791.
"Bebac" adlı çocuk portalının kurucusu Vladimir Jesiç'e göre, gereken temel adımlar atılmıyor.According to Vladimir Jesic, founder of the child's portal "Bebac", key steps are not being taken.
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 22/03/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 22/03/05
Bakoyanni: Atina Olimpiyatlara Hazır OlacakBakoyanni: Athens Will Be Ready For The Olympics
Dimitris Agrafiotis, Southeast European Times, Atina - 02/02/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 02/02/04
SE Times: Atina Belediyesine bağlı kuruluşlar da hazır mı?SE Times: Are the different directorates of the City of Athens ready?
Atina Olimpiyat Oyunları da maalesef bu yeni düzensizlik içinde yapılacak ilk olimpiyat olacak.Unfortunately, the Athens Olympic Games are the first to be held amidst this new disorder.
Atina Borsasındaki Reformlarla Yatırımcı Güveni Geri Getirilmeye ÇalışılıyorReforms at Athens Stock Exchange Seek to Restore Investor Confidence
Southeast European Times için Atina’dan Yorgos Anagnostopulos’un haberi - 26/08/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 26/08/04