ati ile cümle
ati kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oraya atılırlar ve orası, gerçekten, yatılıp kalınacak ne de kötü yerdir.Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!
Mûsa dedi: "Hayır, siz atın!" Bir de ne görsün![Musa (Moses)] said: "Nay, throw you (first)!"
Hani siz bir adam öldürmüştünüz de onun hakkında birbirinizle atışmıştınız.And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime.
Musa dedi ki: "Hayır, siz atın." Bir de ne görsün![Musa (Moses)] said: "Nay, throw you (first)!"
"Öldürün Yusuf'u veya onu bir yere atıp-bırakın ki babanızın yüzü yalnızca size (dönük) kalsın.“Kill Joseph, or throw him somewhere in the land, and your father‘s attention will be yours.
Sonra onların yerleri Beyt-i Atik'tir.Then their place is by the Ancient House.
Onlar ise, onu arkalarına atıp az bir değere değiştiler.But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.
Sonra bunlar Beyti Atik'de, Kabe'de son bulurlar.Then their place is by the Ancient House.
Şimdi, ateşin içine atılan mı hayırlıdır, kıyamet günü güven içinde gelen mi? Dilediğinizi yapın.Is he who is hurled into the Fire better? Or he who arrives safely on the Day of Resurrection?
Onlar (iplerini) atınca, Musa dedi ki: "Sizin getirdiğiniz sihirdir. Allah onu boşa çıkaracaktır.And when they threw, Moses said, “What you produced is sorcery, and God will make it fail.
Fakat köpük atılır gider, insanlara faydası olan ise yerde kalır.As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
Sonra bunlar Beyti atik (kâbe) de son bulurlar.Then their place is by the Ancient House.
Onları ateşe attık. Samirî de kendi mücevheratını atıverdi.That was what the Samarian suggested.”
Fakat onlar, onu arkalarına atıp az bir fiyata sattılar.But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.
Attığın zaman da sen atmıyordun; ALLAH atıyordu.And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched.
Onlar atınca, Musa: "Sizin bu getirdiğiniz bir büyüdür. ALLAH elbette onu boşa çıkaracaktır.And when they threw, Moses said, “What you produced is sorcery, and God will make it fail.
"Bu gömleğimi götürün ve onu babamın yüzüne atın; gözü açılsın.“Take this shirt of mine, and lay it over my father’s face, and he will recover his sight.
Onlar (iplerini ve değneklerini atınca) Musa; "Sizin getirdiğiniz şey, büyüdür, dedi.Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery.
Onlar atınca, Musa dedi ki: "Sizlerin (ortaya) getirdiğiniz büyüdür.Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery.
Onlar (iplerini) atınca, Musa dedi ki: "Sizin getirdiğiniz sihirdir.Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery.
Bunları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlara alevli ateş azabını hazırladık.We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
Onlar ortaya atınca Musa dedi ki, "Sizin yaptığınız şey sihirdir.Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery.
Onlar iplerini ve değneklerini atınca Mûsâ şöyle dedi:“Yaptığınız şey, sihirdir.Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery.
Biz yere en yakın semayı lambalarla donattık. Onları şeytanlara atılan mermiler yaptık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
Onlar atınca, Musa: "Sizin bu getirdiğiniz bir büyüdür.Then when they had cast (their staffs), Moses said: 'What you have produced is sheer sorcery.
Uzak yerden görülmeyene taş atıyorlardı.They aim at the unseen from afar off.
Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.And set not up with Allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.
Sizce kabilem Allah'tan daha mı güçlü ve onurlu! Allah'ı arkanıza atıp dışlanmış hale getirdiniz.Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected!
Gayba taş atıp duruyorlardı o uzak yerden.They aim at the unseen from afar off.
Uzak bir yerden gayb hakkında atıp tutuyorlardı.They aim at the unseen from afar off.
Aksi halde kötülenmiş ve Allah'ın rahmetinden uzaklaştırılmış olarak cehenneme atılırsın.And set not up with Allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.
Uzak yerden gayba taş atıyorlardı.They aim at the unseen from afar off.
Bilgileri olmayan konularda uzaktan atıp tutuyorlardı.They aim at the unseen from afar off.
Onları siz öldürmediniz, fakat ALLAH öldürdü. Attığın zaman da sen atmıyordun; ALLAH atıyordu.It was not you who killed them, but Allah slew them, neither was it you who threw at them.
Gaybı taşlamaktır/bilinmeyen şey hakkında atıp tutmaktır bu.In reality, they are just feeling around in the dark.
Ve her taraftan atışa tutulurlar;They would be struck from all sides
Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Her taraftan kovulup atılırlar.They would be struck from all sides
Onları şeytanlara atılan mermiler yaptık. Hem onlara alevli ateş hazırladık.With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell.
Asanı at! Musa (asayı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı.And cast down your staff.
"Asânı at!" (Asâyı atıp) onu yılan gibi deprenir görünce dönüp arkasına bakmadan kaçtı.And cast down your staff.
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun.Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.Read the mailing list archives in order to get a feel for & kde; development.
mp3tunes hesabınızdaki müziklere göz atın ve dinleyinNameBrowse and listen to the music stored in your mp3tunes account
Lüften en son çıktıyı bana e- posta ile atın.Please send me an email with the last output.
Küme parantezlerinden çıkart (atık anahtar listesi)Move out of braces (citation keylists)
Bir atıf anahtar listesinden seçim yapıldığında imleci küme parantezleri dışına çıkart.Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.
KDE Ati İzleyiciGenericNameKDE Ati Monitor
ATI Ekran Kartı izleyici ve kart saatinin üzerinde çalıştırma arayüzü. CommentATI Graphics Card monitor and overclocking GUI.
KDE ATI İzleyiciNameKDE ATI Monitor
ATI GPU İzleyiciATI GPU Monitor
ATI Kart #% 1 Fan hızı:% 2% GPU kullanımı:% 3% Sıcaklık:% 4ºCATI Card #%1 Fan speed: %2% GPU load: %3% Temperature: %4ºC
ATI Sıcaklık İzleyici, Fan Denetimi ve OverclockingATI Temperature Monitor, Fan Control and Overclocking
Dosyalar silindiğinde Çöpe atılacakFiles will be moved to trash when deleted.
Lütfen çalıştırmak için bir uygulamaya göz atın...Please browse for a program to execute...
Atıcı (GL) NamePulsar (GL)
Programınızdaki sorunu çözmek isterseniz hata ayıklayıcı sekmesine göz atın. NameRemote Encoding Plugin
Çöpe atılmış bir dosyayı eski yerine geri alRestore a trashed file to its original location
Atinaworld. kgmAthens
AtikokanCity in Ontario CanadaAtikokan