Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.A má 12letá dcera Christine byla zabita při střelbě.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.E mia figlia Christine di 12 anni è rimasta uccisa nella sparatoria.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.Et ma fille de 12 ans Christine a été tuée dans la fusillade.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.Iar fiica mea de 12 ani, Christine, a fost ucisă de împușcături.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.Mijn 12-jarige dochter Christine werd gedood in het vuurgevecht.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.Moja 12-letnia córka Christine została zabita w strzelaninie.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.Và đứa con gái 12 tuổi của tôi Christine đã bị giết trong loạt đạn đó.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.Y mi hija de 12 años Christine quedó muerta en el tiroteo.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.И дъщеря ми на 12 години, Кристин, умря по време на престрелката.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.И моя 12-летняя дочь Кристин была убита во время стрельбы.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.ובתי בת ה12 כריסטין נהרגה מהירי.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.وبنتي كريستين ذات 12 عاماً تم قتلها في إطلاق النار.
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.亡くなりました
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Dan ide pertama yang kupunya adalah menggunakan api karena aku pikir singa-singa takut api
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.E a primeira ideia que tive foi a de usar fogo, porque pensei que os leões tivessem medo do fogo.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Első ötletem a tűz volt, mivel úgy gondoltam, az oroszlánok félnek tőle.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Ensimmäinen ideani oli käyttää tulta, koska ajattelin leijonien pelkäävän tulta.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.J'ai d'abord pensé à utiliser du feu, car je pensais que les lions avaient peur du feu.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.제가 처음 생각해 낸 아이디어는 불을 이용하는 것이었죠. 왜냐하면 저는 사자가 불을 무서워할 꺼라고 생각했거든요.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Meine erste Idee war Feuer. Löwen fürchten sich vor Feuer.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Mijn eerste idee was om vuur te gebruiken omdat ik dacht dat leeuwen schrik hebben van vuur.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Mi primera idea fue usar fuego, porque pensé que a los leones les daba miedo.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Pierwszym pomysłem jaki przyszedł mi do głowy był ogień, bo sądziłem, że lwy się go boją.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Prima mea idee a fost să folosesc focul, credeam că leii se sperie de foc.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Prvý nápad bol použiť oheň. Myslel som si, že levy sa ohňa boja.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Ý tưởng đầu tiên mà tôi có được là sử dụng lửa, bởi vì tôi nghĩ sư tử sợ lửa.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Κι η πρώτη ιδέα που είχα ήταν να χρησιμοποιήσω φωτιά, επειδή νόμιζα ότι τα λιοντάρια φοβόντουσαν τη φωτιά.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Моей первой идеей было использовать огонь, потому что я думал, что львы боятся огня.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Първо ми хрумна да ползвам огън, защото мислех, че лъвовете ги е страх.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.Спочатку мені спало на думку використати вогонь, адже я думав, що леви бояться вогню.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.והרעיון הראשון שלי היה להשתמש באש, כי חשבתי שהאריות מפחדים מאש.
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.والفكرة الأولى التي خطرت علي هي استعمال النار، لأن إعتقدت أن الأسود تخاف من النار .
Ve aklıma gelen ilk fikir ateşi kullanmak oldu, çünkü aslanların ateşten korkacağını düşündüm.ライオンは 火を怖がるかと思いました でも そんなに役に立たないと 気づかされました
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.ak zhorí niečie dielo, bude mať škodu, a on sám bude zachránený, ale tak ako skrze oheň.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Als uw werk verbrandt, zult u verlies lijden. U zult zelf gered worden, maar dan wel door het vuur heen.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.če komu delo zgori, prejme škodo, sam pa bo zveličan, ali tako, kakor po ognju.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Dacă lucrarea lui va fi arsă, îşi va pierde răsplata. Cît despre el, va fi mîntuit, dar ca prin foc.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Ha valakinek a munkája megég, kárt vall. Õ maga azonban megmenekül, de úgy, mintha tûzön keresztül.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Jeźli czyja robota zgore, ten szkodę podejmie; lecz on sam będzie zachowany, wszakże tak jako przez ogieó.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.누구든지 공력이 불타면 해를 받으리니 그러나 자기는 구원을 얻되 불 가운데서 얻은 것 같으리라
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.ma se l'opera finirà bruciata, sarà punito: tuttavia egli si salverà, però come attraverso il fuoco
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.om ens verk brenner op, da skal han tape lønnen, men selv skal han bli frelst, dog således som gjennem ild.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Pakliť čí dílo shoří, tenť vezme škodu, ale sám spasen bude, avšak tak jako skrze oheň.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Se a obra de alguém se queimar, sofrerá ele prejuízo; mas o tal será salvo todavia como que pelo fogo.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.εαν το εργον τινος κατακαη, θελει ζημιωθη, αυτος ομως θελει σωθη, πλην ουτως ως δια πυρος.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.Коли робота згорить, понесе шкоду, сам же спасеть ся, тільки так, як через огонь.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.ואם ישרף מעשהו יפסידנו והוא יושע אך כמו מצל מאש׃
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار.
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.人 的 工 程 若 被 燒 了 、 他 就 要 受 虧 損 ． 自 己 卻 要 得 救 ． 雖 然 得 救 乃 像 從 火 裡 經 過 的 一 樣
Yaptıkları yanarsa, zarar edecek. Kendisi kurtulacak, ama ateşten geçmiş gibi olacaktır.人 的 工程 若 被 燒 了 、 他 就 要 受 虧損 ． 自己 卻 要 得救 ． 雖然 得救 乃 像 從火裡 經過 的 一 樣