Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Zostało to poprzedzone ożywionymi rozmowami pomiędzy posłami.
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.A nade wszystko wziąwszy tarczę wiary, którą byście mogli wszystkie strzały ogniste onego złośnika zagasić.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.A pritom pri všetkom vezmite štít viery, ktorým budete môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.A zvláště pak vezmouce štít víry, kterýmž byste mohli všecky šípy ohnivé nešlechetníka toho uhasiti.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Kaikessa ottakaa uskon kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki pahan palavat nuolet,
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Lại phải lấy thêm đức tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Lại phải lấy thêm đức_tin làm thuẫn , nhờ đó anh_em có_thể dập tắt được các tên_lửa của kẻ dữ .
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Mindezekhez fölvevén a hitnek paizsát, a melylyel ama gonosznak minden tüzes nyilát megolthatjátok;
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Och tagen alltid trons sköld, varmed I skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.vrhutega zgrabite ščit vere, s katerim boste mogli pogasiti vse goreče strele Hudobnega.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.Y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.агодат да бъде с всички, които исрено любят нашия Господ Исус Христос. [Амин]
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.над усе ж узявши щит віри, котрим вдолїєте всі розпалені стріли лукавого вгасити;
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.ועל כל אלה תפשו את מגן האמונה אשר תוכלו לכבות בו את חצי הרשע הבערים׃
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة.
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.此 外 又 拿 著 信 德 當 作 籐 牌 、 可 以 滅 盡 那 惡 者 一 切 的 火 箭
Bunların hepsine ek olarak, Şeytanın bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın.此外 又 拿著 信德 當 作 籐牌 、 可以 滅盡 那 惡者 一切 的 火箭
Buradaki piliçler çok ateşli!Akkor kellett volna lépni iskolába. Mindegy, Te olyan csinos ma.
Buradaki piliçler çok ateşli!Atunci mi-ar trebui să renunțe la școală. Oricum, Ești atât de frumoasă astăzi.
Buradaki piliçler çok ateşli!Dann hätte ich die Schule verlassen. Auf jeden Fall sind Sie so schön heute.
Buradaki piliçler çok ateşli!De kuikens zijn hier heet!
Buradaki piliçler çok ateşli!Elles sont bonnes !
Buradaki piliçler çok ateşli!Então, eu teria que sair da escola. Enfim, você é tão bonita hoje.
Buradaki piliçler çok ateşli!Gadis-gadis di sini hot!
Buradaki piliçler çok ateşli!Gadis-gadis di sini hot!
Buradaki piliçler çok ateşli!Kycklingarna här är heta!
Buradaki piliçler çok ateşli!¡Las chicas aqui están muy atractivas!
Buradaki piliçler çok ateşli!Los polluelos aquí están calientes!
Buradaki piliçler çok ateşli!Mấy em ở đây trông tuyệt quá nhỉ!
Buradaki piliçler çok ateşli!Pak bych musel odejít ze školy. Každopádně, Ty jsi tak hezká dnes.
Buradaki piliçler çok ateşli!Potem bi jaz moral zapustiti šolo. Kakorkoli že, ti si tako lepa danes.
Buradaki piliçler çok ateşli!Potom by som musel odísť zo školy. Každopádne, Ty si tak pekná dnes.
Buradaki piliçler çok ateşli!- Satisfaction ou incrédulité ? - Satisfaction, bien sûr.
Buradaki piliçler çok ateşli!Så ville jeg nødt til at forlade skolen. Anyway, Du er så smuk i dag.
Buradaki piliçler çok ateşli!Sitten täytyisi lopettaa koulun. Anyway, Olet niin kaunis tänään.
Buradaki piliçler çok ateşli!Ty baby jsou vzrušující!
Buradaki piliçler çok ateşli!Wtedy będę musiał rzucić szkołę. Zresztą, jesteś taka ładna dziś.
Buradaki piliçler çok ateşli!Τότε θα πρέπει να εγκαταλείψει το σχολείο. Τέλος πάντων, Είστε τόσο όμορφη σήμερα.
Buradaki piliçler çok ateşli!Девчонки здесь горячие!
Buradaki piliçler çok ateşli!Мацките тук са готини!
Buradaki piliçler çok ateşli!Тоді мені доведеться кинути школу. У будь-якому випадку, ви така гарна сьогодні.
Buradaki piliçler çok ateşli!Успех! Убеден съм, че дядо ми мамени. - Boeun, това е просто една сватба, нали?
Buradaki piliçler çok ateşli!ואז הייתי צריך להפסיק את הלימודים. בכל אופן, אתה כל כך יפה היום. הלוואי שהייתי יכול להתחתן מדי.
Buradaki piliçler çok ateşli!إنّ الفراخ هنا ساخنة!
Buradaki piliçler çok ateşli!عندها يجب أن أترك مدرسة على أية حال، أنت جميل جدا اليوم أتمنّى بأنّني قد أصبح متزوّج أيضا
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.As pessoas sexualmente atraentes são escaldantes.
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.A szexuálisan vonzó emberektől felforr a vérünk.
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.성적 매력을 가진 사람들은 뜨겁죠.
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.Las personas sexualmente atractivas son "calientes".
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.le persone sexy sono calde
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.Les personnes sexy sont chaudes.
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.Những người quyến rũ thì nóng bỏng.
Cinsel açıdan çekici insanlar ateşlidir.Orang yang menarik secara seksual itu panas.