ateşleme ile cümle
ateşleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ateşleme mekanizması kalkış esnasında yaklaşık olarak 60 metre (200 ayak) uzunluğunda alev oluşturdu.Nach einigen Sekunden kippte die Rakete um etwa 30°.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.Seine Dienstwaffe hatte er nicht gezogen.
Topun eletrikli ateşleme sistemi ve yarı otomatik doldurma sistemi bulunuyordu.Die Kanone besaß einen elektrischen Feuermechanismus mit halbautomatischem Verschluss.
Ateşleme Rusya'daki planlanan iniş noktasından 8.000 km uzakta yapılmıştır.La manœuvre se déroule environ à 8 000 km du point d'atterrissage prévu en Russie.
1880'de Fransız Fernand Forest ilk düşük basınç ateşleme manyetosunu bulur.En 1880, le Français Fernand Forest invente la première magnéto d'allumage basse tension.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Le coup de feu est parti de l’extérieur.
07:25 UTC: Vostok 1, retro ateşleme için doğru doğrultudadır.7 h 25 TU Vostok 1 est à l'attitude de freinage.
Ayrıca, bu tabancalar otomatik ateşleme pimi blokuna da sahiptirler.Ils doivent également changer les pneumatiques sans pistolet pneumatique.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.Además, las ventanas de lanzamiento pueden estar muy separadas.
RŞG-2, 3.5 kg ağırlığında RPG-26'dan daha ağırdır ve 115 metrelik doğrudan ateşleme menziline sahiptir.El RShG-2 es más pesado que el RPG-26 en 3,5 kg, y tiene un alcance de fuego directo reducido de 115 m.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.La policía no descargó ningún disparo.
Üst kısmında iki adet ateşleme fünyesi bulunuyordu.En el incendio se registraron dos focos secundarios.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.L'accensione dei motori per 14 minuti ha rallentato la velocità della navicella spaziale.
NASA basın bildirisine göre, motorun ateşlemeden sonra en yüksek itki miktarına ulaşması 100 ms sürmektedir.Secondo un comunicato NASA il motore riesce a raggiungere la massima spinta in 100 ms.
Üst kısmında iki adet ateşleme fünyesi bulunuyordu.Possedeva due carburatori SU.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Il fuoco veniva acceso fuori dalla casa.
Tetik mekanizmasını hazırlama , silahı tekrar ateşlemeye hazırlar.Affilare le armi Prepararsi a uno scontro.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Нам казалось, что стреляют только снаружи.
Alt huni içerisinde ana patlayıcı ve ateşleme düzeneği bulunmaktadır.Внутри заряда расположен ещё один детонатор и ГПЭ.
"0"—silah emniyet konumundadır, "1"—yarı-otomatik mod, "2"—tam otomatik ateşleme modudur.61:" 0"-предохранитель, "1" - одиночные, "20' - автоматический огонь) Материальная часть стрелкового оружия.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.كما أن نوافذ الإطلاق من الممكن أن تكون بعيدة للغاية.
1880'de Fransız Fernand Forest ilk düşük basınç ateşleme manyetosunu bulur.وفي عام 1880 وجد فرناندو فورست الفرنسي أول إشعال معناطيسي للضغط المنخفض.
Aynı zamanda ateşleme tehlikesi olmaksızın patlayıcı gazların bulunduğu ortamlarda da kullanılabilirler.ويمكن أيضا أن يتم استخدامهم في البيئات التي توجد فيها غازات متفجرة، دون خطر الاشتعال.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.لم تطلق الشرطة أي رصاصة.
Döşendikten on dakika sonra ateşlemeye hazır hale gelir.يمكن اعداد المنظومة لإطلاق النار خلال 30 ثانية من لحظة نشرها.
Retro ateşlemeye 15 dakika kalmıştır.Faltam quinze minutos para a ignição dos retrofoguetes.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.A arma estava desmontada.
Uzun bir hortum yakıt tankını lülesinde ateşleme aleti bulunduran bir tüpe bağlardı.Um pequeno painel de instrumentos apareceu sobre o tanque de combustível falso.
Hiçbir polis memuru silahını ateşlemedi.Os policiais não usaram as armas.
Sıkıştırma ile ateşlemeli motorlar.Acoplamentos de engrenagem.
Retro ateşlemeye 15 dakika kalmıştır.Nog 15 minuten tot de remraketten zullen ontbranden.
Mayın serpildikten sonra 60 saniye içerisinde ateşlemeye hazır hale gelir.Het wapen kan binnen 60s na het in stelling komen vuren.
Çünkü, ateşleme sırasında çıkan ses, bu mesafeden duyulmaktadır.Donder is het geluid dat tijdens onweer gehoord wordt door de ontlading van de bliksem.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Strzał został oddany z daleka.
Ateşleme için barut kullanılıyordu.Do strzelania wykorzystywano amunicję zespoloną.
Bir sonraki kartuşu ateşleme çemberine yükleme.Zatrzask magazynka na spodzie chwytu pistoletowego.
Statik ateşleme testi 24 Ocak 2019'da gerçekleşti.Pierwszy test statyczny silników odbył się 24 stycznia 2018.
İçerisinde az metalli fünye olan farklı çeşitlerde ateşleme fünyesi takılabilir.В кожної ниті може бути декілька волокон.
Mayın serpildikten sonra 60 saniye içerisinde ateşlemeye hazır hale gelir.Střela může být k výstřelu připravena během 60 sekund.
Aynı zamanda ateşleme tehlikesi olmaksızın patlayıcı gazların bulunduğu ortamlarda da kullanılabilirler.Mohou být také použity v prostředích, kde jsou přítomny výbušné výpary, bez nebezpečí vznícení.
Döşendikten on dakika sonra ateşlemeye hazır hale gelir.Po deseti minutách je připraven restart.
Her silindir, kendi özel minyatür ateşleme bobinine sahiptir.Každý válec má svou vlastní malou zapalovací cívku.
Aynı zamanda ateşleme tehlikesi olmaksızın patlayıcı gazların bulunduğu ortamlarda da kullanılabilirler.Ele pot fi utilizate și în medii în care sunt prezente gaze inflamabile, fără pericol de explozie.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Un foc de armă dinafară.
Mekanizma ateşlemeyi ve kovanı dışarı atmayı sağlar.Képes tüzet okádni és kalapácsot dobálni.
Ancak bu sistem silahın ateşleme kabiliyetini pek de olumlu etkilemedi.Így a találatok nem befolyásolták a tüzérségének hatékonyságát.
Ateşlemeden önce yakıt-hava karışımının sıkıştırılmasının önemini göstermiştir.A felszállás előtti ellenőrzésnél a „Pitot-cső fűtés bekapcsolása” nem hangzott el.
Ateşleme için çanta dışındaki pimi çekmek yeterli oluyordu.Paukkupatruunan ruuti riitti sen laukaisemiseen.
Topun eletrikli ateşleme sistemi ve yarı otomatik doldurma sistemi bulunuyordu.Vaunun pääase on varustettu sähköisellä laukaisujärjestelmällä ja puoliautomaattisella lukolla.
Ateşleme sensörü değiştirildi.Infrapuna-sensori poistettu.
8,8 cm FlaK 18 Yarı otomatik ateşlemeli, yüksek namlu çıkış hızlı top.8,8 cm FlaK 18 Nyt halvautomatisk bundstykke, høj mundingshastighedskanon.
Retro ateşlemeye 15 dakika kalmıştır.Vi har tretten minutter til at genoplive komfuret.
Mayın üzerinde bulunan tek metal kısım ateşleme fünyesinden ibaretti.Markedets eneste halmfyr med underforbrænding.
Çok basit bir ateşleme fünyesine sahipti.De inneholdt enkle branngraver.
Ateşleme dışarıdan yapılıyordu.Aparat terus menembaki dari luar.
Eksik eteşlenme veya ateşlemenin duraklaması yaygın biçimde görülür hale geldi.Penembakan acak secara membabi buta pun masih terjadi sesekali.
2009 Kasım ayında SpaceX ,40 saniye süren, ilk 'ikinci aşama' test ateşlemesini gerçekleştirmiştir.Tháng 11, 2008, SpaceX tiến hành thử nghiệm động cơ đầu tiên của tầng 2, kéo dài 40 giây, diễn ra hoàn hảo.
Bir silahı ateşleme yeteneği artık silahın ısınmasına değil, mühimmat kullanımına bağlanmıştır.Khả năng bắn thử một loại vũ khí không còn dựa trên hệ thống quá nóng, thay vào đó, đạn dược được sử dụng .
Adını ateşlemek için dönen çelik çarktan almaktadır.弾丸を跳ね返すような鋼の肉体の持ち主。
Ateşleme genellikle çok kısadır (bir kaç milisaniye).一般に噴射は短い（数ミリ秒）。
İlgili Sayfalar