Onlara bir merhaba (bile) yok. Çünkü onlar ateşe gireceklerdir." (denilir).No welcome for them! truly, they shall burn in the Fire!
Bu müşrikler sizleri ateşe çağırır.Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Onlar, ateşe çağırıyor.Unbelievers do (but) beckon you to the Fire.
Ateşli, stroboskop dönüş ışığı yokFired, no strobe return light
Ateşli, stroboskop dönüş ışığıFired, strobe return light
Alt ateşi kullanUse bottom fire
GL orman ateşiGLForestFire
Büyük ateşHuge fire
ATEŞLİKConstellation name (optional)FIREPLACE
Birileri biri suya ateş ettiCommentGame over, you removed even the last stone
Düşman ateş etti. Ateş sırası sende!Enemy has shot. Shoot now!
Düşmanın ateş etmesini bekliyoruz...Waiting for enemy to shoot...
Gemiler yerleştirildi. Düşman alanına ateş edin!Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Topu ateşleKey (shortcut) to pause the gameFire the ball
Tıklamayla ateşlensin mi?Fire on click?
Fare tıklamasıyla ateşleFire on mouse click
Ateşimi YakLight My Fire
Ateş topu bireysel çerçeve genişliğiFiring cannon individual frame width
Ateş topu bireysel çerçeve boyuFiring cannon individual frame height
Bireysel ateş topu çerçevelerinin sayısıNumber of individual firing cannon frames
Ateş topu versiyonlarının sayısıNumber of firing cannon versions
Ateşlemegeneral settingsPowerups
1. Oyuncu AteşPlayer 1 Shot
2. Oyuncu AteşPlayer 2 Shot
ateş tuğlasıcolorfirebrick
ateş tuğlası 1colorfirebrick1
ateş tuğlası 2colorfirebrick2
ateş tuğlası 3colorfirebrick3
ateş tuğlası 4colorfirebrick4
Martin R. Jones\ Mark Grant Jet pack, ışın ve ateş animasyonlarının sahibi. DescriptionBy Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
Cisco - AteşduvarıStencilsCisco - Firewall
Cisco - Ateşduvarlı RouterStencilsCisco - Router with Firewall
Cisco - IOS AteşduvarıStencilsCisco - IOS Firewall
Cisco - PIX AteşduvarıStencilsCisco - PIX Firewall
Cisco - Centri AteşduvarıStencilsCisco - Centri Firewall
Ağ - AteşduvarıStencilsNetwork - Firewall
Dost ateşiFriendly fire
Avrupa: Ekonomik Kriz Göçmen Karşıtlığını AteşliyorEurope: Economic Crisis Fuels Rise in Anti-Immigration Politics · Global Voices
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.This was preceded by vigorous debates between MPs.
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
Gösterinin sunduğu imge ile de değil, ateşin kendisi ile.Not the beauty of the image it presents, but the arson itself.
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.Also when I took the shot the fields were on fire as the farmers where clearing the land.
Binlerce aile çapraz ateş altında kalmamak için evlerinden kaçtı.Thousands of families have fled their homes in order to avoid getting caught in the crossfire.
'Işık Festivali' ile Myanmar Ateş Balonu Yarışı YapıyorFire Balloon Competition in Myanmar's Taunggyi Celebrates 'Festival of Lights' · Global Voices
AB bakanları, Gürcistan'daki ateşkesi izleme planına destek verdilerEU ministers back plan to monitor Georgia cease-fire
Arnavutluk'u seçim ateşi sardıElection fever grips Albania
Romanya doğumlu profesör, Virginia Tech'teki ateş açma olayında öğrencileri için hayatını feda ettiRomanian-born professor sacrifices life to save students in Virginia Tech shooting
Yerel Sırplar tarafından ateşe verilen Yerince sınır kapısındaki KFOR askerleri görülüyor. [Reuters]KFOR soldiers at the Jarinje border crossing, which was set ablaze by local Serbs. [Reuters]
Geri kalan zaman daha çok ateşli söylemlere harcandı.The rest of the time went to often-inflammatory rhetoric.
Fakat geçen yılın Haziran ayında PKK, beş yıldır süren tek taraflı ateşkesi bozdu.But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.
Bunların çoğu dövülmüş, ateş edilerek öldürülmüş ve bir toplu mezara gömülmüştü.Most were beaten, shot and buried in a mass grave.
Çatışmalar ateşkesin ardından devam etti.Clashes continued after the ceasefire.
Sırbistan'ın Kızıl Berelileri Cinciç cinayetiyle ilgili olarak yine ateş altında.Serbia's former Red Berets are again under fire for Djindjic's murder.
Ateşe karşılık veren polis Prentiç'i ölü geçirirken, Ramoviç de yaralandı.Police shot back, killing Prentic and injuring Ramovic.
Rumen lider Basescu medyaya ateş püskürdüRomania's Basescu again lashes out at media
Bunun sonrasında gelen ateşkes kısa ömürlü oldu.The subsequent truce proved short-lived.
Damat, baba evinin önünde bir bayrağı çiçeklerle süslüyor ve tüfekle bir el ateş ediliyor.The groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.
Tutuklama yapılmamasına karşı eyleme ateşli bir söylem hakimdi.There were no arrests, but the rhetoric was fiery.
Silahlar ateşlendi ve çocuk birkaç saat sonra öldü.Gunshots rang out, and the boy died a few hours later.
Şüphelilerden biri polis ateşi sonucunda vurulmuştu.One suspect was hit by police fire.