Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Mica diede l'investitura al levita; il giovane gli fece da sacerdote e si stabilì in casa di lui
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Micaías invistió al levita, el cual le servía de sacerdote y vivía en la casa de Micaías
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Mi-ca lập người Lê-vi làm thầy tế lễ cho mình, và người ở trong nhà Mi-ca.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Mi-ca lập người Lê-vi làm thầy tế_lễ cho mình , và người_ở trong nhà Mi-ca .
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Micha wijdde hem tot priester en hij nam bij hem zijn intrek.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Miika asetti leeviläisen virkaan, ja nuoresta miehestä tuli hänen pappinsa, ja hän jäi Miikan taloon.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Mika indsatte så Leviten, og den unge Mand blev Præst hos ham og tog Ophold i Mikas Hus.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Und Micha füllte dem Leviten die Hand, daß er sein Priester ward, und war also im Haus Michas.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Και καθιερωσεν ο Μιχαιας τον Λευιτην και ο νεος εγεινεν εις αυτον ιερευς και εμενεν εν τω οικω του Μιχαια.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.И Михей посвети левитина и момъкът му стана свещеник; и остана в Михеевата къща.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.Миха посвятил левита, и этот юноша был у него священником и жил в доме у Михи.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.וימלא מיכה את יד הלוי ויהי לו הנער לכהן ויהי בבית מיכה׃
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا.
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.米 迦 分 派 這 少 年 的 利 未 人 作 祭 司 、 他 就 住 在 米 迦 的 家 裡
Genç Leviliyi kâhinliğe atayarak evine aldı.米迦 分派 這 少年 的 利未 人 作 祭司 、 他 就 住在 米迦 的 家裡
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.A bude, keď dohovoria správcovia ľudu, že ustanovia veliteľov vojska a postavia ich na čelo ľudu.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.A když přestanou hejtmané mluviti k lidu, tedy představí lidu vůdce houfů.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.A ty odejmiesz krew niewinną z pośrodku siebie, gdy uczynisz, co prawego jest przed oczyma Pańskiemi.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.És mikor elvégzik az elõljárók beszédöket a néphez, állítsanak seregvezéreket a nép élére.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.In ko nehajo oblastniki govoriti ljudstvu, postavijo vojvode trum ljudstvu na čelo.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Ja kun päällysmiehet ovat tämän kaiken kansalle puhuneet, asettakoot he osastopäälliköt väen johtoon.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.백성에게 이르기를 필한 후에 군대의 장관들을 세워 무리를 거느리게 할지니라
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Na deze woorden te hebben gesproken, zal de legeraanvoerder zijn onderaanvoerders aanwijzen.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Når så Tilsynsmandene er færdige med at tale til Folket, skal der sættes Høvedsmænd i Spidsen for Folket.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Og når så tilsynsmennene har endt sin tale til folket, da skal de sette hærførere over folket.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Sesudah para perwira berbicara kepada tentara, harus ditunjuk pemimpin-pemimpin untuk setiap kesatuan
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Vừa khi các quan trưởng nói xong với dân sự, thì phải lập những tướng làm đầu dân sự.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Vừa khi các quan trưởng nói xong với dân_sự , thì_phải lập những tướng làm_đầu dân_sự .
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.והיה ככלת השטרים לדבר אל העם ופקדו שרי צבאות בראש העם׃
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.وعند فراغ العرفاء من مخاطبة الشعب يقيمون رؤساء جنود على راس الشعب.
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.官 長 對 百 姓 宣 告 完 了 、 就 當 派 軍 長 率 領 他 們
Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.官長對 百姓 宣告 完了 、 就 當派軍長 率領 他們
Goriller ise uzak akrabamız. Şempanzeler ve bizle aynı ortak atayı paylaşıyor.Este es el antepasado común entre gorilas y, humanos y chimpancés
Goriller ise uzak akrabamız. Şempanzeler ve bizle aynı ortak atayı paylaşıyor.Mensen en chimpanzees vormen een natuurlijke groep, die gerelateerd is aan gorilla's, als neven.
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... at du kan tilknytte egne ikoner til hver mappe individuelt? Se Mappegt; Egenskaber...
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... att du kan tilldela egna ikoner till varje individuell korg? Se Korg- gt; Egenskaper
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... că puteți atribui pictograme personalizate fiecărui dosar individual? Vedeți Dosar- gt; Proprietăți
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... da lahko določite ikono vsaki mapi posebej? Poglejte v meni Mapa→Lastnosti
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... dass Sie über Ordner -gt; Eigenschaften... jedem Ordner ein individuelles Symbol zuordnen können?
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... että voit asettaa mukautetun kuvakkeen jokaiselle kansiolle? Katso Kansio - > Ominaisuudet...
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... minden mappához saját ikon rendelhető? Lásd a Mappa- gt; Tulajdonságok menüpontot.
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... możesz przyporządkować osobną ikonę dla każdego folderu? Sprawdź Folder - > gt; Właściwości...
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... pode atribuir ícones personalizados a cada pasta individualmente? Veja em Pasta- gt; Propriedades
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... že môžete priradiť vlastné ikony jednotlivým priečinkom? Nájdete ich v Priečinok- gt; Vlastnosti...
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... že můžete ke každé složce individuálně přidat volitelnou ikonu? Podívejte se do Složka - gt; Vlastnosti
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... можете да зададете потребителски икони за всяка отделна папка? Вижте Папка- gt; Настройки
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... можна призначати окремі піктограми для кожної теки? Дивіться Тека- gt; Властивості
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... что можно назначить свои значки каждой папке? Смотрите Папка- gt; Свойства...
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... שבאפשרותך להקצות סמלים מותאמים אישית לכל תיקייה בנפרד? עיין ב תיקייה ־ > מאפיינים...
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler... ذلك أنك تستطيع تحديد أيقونات مخصصة لكل مجلد على حدة ؟ أنظر المجلّد - gt; الخصائص
... her dizin için özel bir simge atayabileceğinizi biliyor muydunuz? Bkz: Dizin- gt; Özellikler各フォルダにお好みのアイコンを割り当てることができます。 フォルダ_BAR_プロパティをご覧ください。
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.여기에 있는 a 에서, 원소 중의 하나를 다시 정의할 수 있어요.
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.Có nghĩa là, bạn có thể ... bạn có thể ...
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.Doslova "this text". Doslova "this text".
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.Entonces literalmente "this text".
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.Jadi Anda dapat...Anda dapat...
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.Siispä voit... — voit ottaa tämän a:n — ja voit uudelleenmääritellä yhden elementeistä.
İsterseniz... isterseniz a yı... isterseniz a yı alabilir ve öğelerinden birini yeniden atayabilirsiniz.Tehát, akár...