1998 yılında dönme süresi 18ms olan bir atarca (PSR J0537-6910) keşfedilmiştir.En pulsar med namnet PSR J0537-6910 med rotationsperiod på 18 millisekunder upptäcktes i den år 1998.
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.Історія Fate/hollow ataraxia починається через півроку після подій Fate/stay night.
Clear çığlık atar ve ambulansı arar.Страм кричить викликати швидку.
Tom fişeği atar.Кульгава русалка.
İnanılmaz büyük bir çığlık atar.Піднявся неймовірний крик.
Kendi canını riske atarak komutanının hayatını kurtaranlar.Своїми діями він врятував життя командира.
Genç takımda bir sezonda 39 gol atarak kulüp genç takım rekorunu kırdı.Встановив рекорд молодіжної команди клубу, забивши 39 м'ячів в одному сезоні.
Tekneden helikoptere roket atarlar helikopter düşer.Всі сідають і вертоліт злітає.
Fırat'a sinirlendiği zaman tokat atar.Коли він нервує, то кусає себе за хвіст.
Daha sonra da Desmond'ı kuyuya atar.Той приводить Дезмонда до криниці і кидає туди.
Mücadeleler sıralama turuyla başlar; her sporcu 72 ok atar.Змагання розпочинаються з туру за місце, у якому кожен учасник вистрілює 72 стріли.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.З 10 березня 2009 року гра розповсюджується через магазини в коробковому варіанті завдяки компанії Атарі.
İlk espirileri de o ortaya atar.Згодом друкує свої перші вірші.
Jimnastikçi gösterisinin başlangıcında ve bitiminde genellikle bir dizi takla atar.На початку та в кінці супроводжується гітарою Пейджа.
Erişim tarihi: 5 Mayıs 2014. ^ "Köse'den kurtuluşunu göbek atarak kutladı".26 квітня 2015. «Від смерті мене врятувала кришка люка».
Bir anda kendisini lavabodan dışarı atar.Спершу ти собою утопчеш його біля стовбура.
Din adamlarını kilisenin kendi organları atar.Господь сам покриває потреби церкви.
Onun yerine kendi oğlunu buraya kral atar.Вона ж і стає співправителем (Ндловукаті) свого сина при обранні того королем.
Ailesi ile birlikte bu kale yangınında kendini ve ailesini alevler içine atarak öldü.Не дав себе захопити, разом з сім'єю спалив себе у власному домі.
Carrie ise ona kız bir çocuğunun olacağını söyler ve evden dışarı atar.Конні переконує його, що з її дитиною все буде гаразд, й він її відпускає.
Kurban "Katil var!" diye bağırarak kendini yere atar.Коли я бігла звідти, в спину мені кричали: „Вбивця!“».
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Поряд з А.Ейнштейном в 1917 поклав початок застосуванню теорії відносності до космологічної проблеми.
İlk ikisini o zaman atar ancak 2 tane kalır.У свою чергу, Надаль лише дві.
Babası çocuğun yanına gidip daireye taşıyarak götürür, ama çocuk çığlık atar.Хлопця хотіли забрати до дитячого будинку, але він утік.
Sorunlar çıkar ve yüzüğü atarlar.Probudí se a najde Prsten.
Atari şirketinden alındı.Našla ho ve firmě Atari.
Kendi canını riske atarak komutanının hayatını kurtaranlar.Zabitím nepřátel tak zachránil život svému veliteli.
Atari, 1976 yılında aynı yarışmaya, bu kez de "The same old game" şarkısıyla katıldı.Téže soutěže se zúčastnila ještě v roce 1976, a to s písní The Same Old Game.
Tom fişeği atar.Zeman vyznamená Hůlku.
Atari, daha sonra birçok benzerleri de çıkacak olan 19.000 adet PONG makinesi imal etti.Atari prodala celkem 19000 herních automatů Pong, a brzy tutéž hru imitovali i mnozí jiní výrobci.
Birçok başarılı operasyona imza atarlar.Zdá se, že úspěšnými firmami jsou S.
Rambo helikoptere taş atar ve silahlı polis düşerek ölür.Rambo poté hodí kámen, vrtulník sebou škubne, policista vypadne a umírá.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.Když odcházejí, omylem seberou holí kufřík...
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.Tehdy však Mojžíš vztáhl ruku nad moře a to opět nabylo své moci.
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.Při otepleních rozmrzá.
İlk ikisini o zaman atar ancak 2 tane kalır.Dál jen při mně stůj 2.
Hava atılan füzelerle birçok füze atarlar vuruldu.Za vyhozenými bylo vypáleno několik kulí.
Oyun Atari Incorporated (Atari) firması tarafından 1972 yılında piyasaya sürüldü.Hra originálně vyšla pod firmou Atari v roce 1972.
Ayrıca bu kalıntı, optik olarak belirlenmiş ilk atarcayı da barındırır.Tento padák by také podle pověsti, měl být prvním použitým padákem.
Onu aldatmaya çalıştığı için kadına bir tokat atar.Svou ženu bije a podvádí.
Parlamento onayı ile Başbakan ve Hükümet üyelerini atar.Určuje předsedu vlády a členy vlády.
Dünya çevresindeki tam bir turu yaklaşık 100 dakikada atarlar.To nej z celého světa, zmáčkuté do minuty.
Bilim adamları onu çocuk haline getirir ve Afacanların hapisanesine atar.Přítele zarazil jeho stav a zavedl jej do vězeňské ordinace.
Kurallara uymayan çocukların popolarına şaplak atar.Snaží se dostat pod čepec všechny neprovdané dívky.
Kral, onu Yehuda'nın valisi olarak atar ve Nehemya Kudüs'ü ziyaret eder.Král žádosti vyhoví a Nehemjáš odchází do Jeruzaléma.
Geçmişle ilgili hava atar ve aynısının gelecek için olmasını ister.Používá se k vyjádření domněnky o minulosti a k vyjádření budoucího děje, který bude v budoucnosti ukončen.
Ayrıca 1 gol atarak maçı uzatmalara götürmüştür.Kromě toho odehrál i poločas zápasu s 1.
Juliya Proteus'u sevdiğini Lucetta'ya söylememek inadıyla, mektubu kızgın bir tavırla yırtıp atar.Julie stále nechce před Lucettou přiznat, že je zamilovaná, a v hněvu dopis roztrhá.
Grup, samanlığa bir göz atar ve ne yapmaları gerektiği konusunda tartışırlar.Leží v trávě a přemýšlejí co budou dělat.
Maçta 11 üçlük atarak kulüp ekoru kırdı ve NBA rekoruna ortak olmayı bir üçlükle kaçırdı.Čtyři a půl roku v čele bez přerušení znamenalo rekordní zápis do tenisové historie.
11 Kasım 2009 gününde Cleveland Cavaliers maçında 24 sayı atarak kariyer rekoru kırdı.11. prosince 2009 se stal 54. členem Klubu hokejových střelců deníku Sport.
Bir oyuncu koz çekiyorsa (ele koz atarak başladıysa yani yerdeki ilk kâğıt koz ise) yükseltmek zorunludur.Má-li hráč kartu stejné barvy jako první karta zdvihu, musí ji vynést („přiznat barvu“).
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.În 2002 Atari a relansat acest joc pentru noile sisteme de opere, de exemplu Windows Me și Windows XP.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.Când stă în picioare, inima elefantului bate de aproximativ 30 de ori pe minut.
Ellerin'den 500 Volt Elektrik Atar.Flandra dă gratuit 500 kWh de electricitate Valoniei.
Çığlık atarken dudaklar ve kulaklar geriye doğru çekilir.În timpul strigătelor, buzele se retrag și urechile sunt aduse înapoi.
Daha sonra atarcanın ismi resmi olarak CP 1919 olarak belirlendi.Steaua neutronică a fost denumită mai târziu CP 1919.
10 Mart 2009'da oyun tekrar kutusuyla birlikte Atari tarafından dağıtılmaya başlandı.Începând cu 10 Martie, 2009 jocul este disponibil și în magazine, împachetat în cutii, prin intermediul Atari.
Geçmişle ilgili hava atar ve aynısının gelecek için olmasını ister.Depășește condiționarea trecutului și a prezentului, proiectându-se asupra viitorului.
İnanılmaz büyük bir çığlık atar.Ea stârnește un scandal imens.