Fotsis 19 Ocak, 2002 tarihinde Orlando Magic'e karşı 21 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.Il 21 febbraio 2006 realizza un season-high di 21 punti contro gli Orlando Magic.
Eğer şaplağı eldiveni olmadan atarsa şaplak yiyen çocuklar da vampir olur.Se il bambino smette di camminare, le urla sono una sanzione.
2015-2016 sezonunda büyük bir sürprize imza atarak ilk kez Premier Lig şampiyonu olmuştur.Nella stagione 2015-2016 vince per la prima volta la Champions League.
Zar atarak tahtada ilerler.Barbablù spinge Judit avanti.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.Ha conseguito le sue ultime quattro vittorie dopo questo incidente.
Arkadaşlarınıza kazık atarak onları geçebilirsiniz.Si può passare agli avversari toccandoli.
Onu teslim etmeden önce denememe bir göz atar mısın?Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам?
Erkekler genelde bütün eşyalarını yere atarlar.Мужчины обычно все вещи разбрасывают по полу.
İleride İngilizcemi ilerletebilirsem bir göz atarım.Если в будущем я смогу усовершенствовать свой английский, я взгляну.
Tom fişeği atar.Том прыгает за кусты.
Savaşta şöyle nâra atarlardı: Baruk Khazâd!Они в отчаянии: стремившись укрыться от войны, угодили в самое пекло.
Adeta yürüyüş biçiminde at önce bir yanındaki, sonra da öbür yanındaki ayaklarını ileri atar.Затем он попеременно приседал, выставляя вперед то одну ногу, то другую.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.В 2002 году Atari переиздала игру для новых операционных систем, таких, как Windows Me и Windows XP.
Ash parayı havaya atar.ТВС вымогает деньги.
Charlie uyuşturucuya bakar ve onu gülümseyerek ateşe atar.Джонни берёт билет и с улыбкой сжигает его.
Gece akın ettik (ve) Bulçu’ya tan atarken vardık’.С наступлением ночи шауни отступили и вернулись на другой берег Огайо.
Havaalanına adım atar atmaz polis tarafından gözaltına alındılar.По дороге в аэропорт её задержала полиция.
Buraya hiç gelmemeliydin." der ve Soap onu ve kendini aşağı atar.Ты её не убьёшь, а будешь ныть и стонать, просить свой сок, потом покакаешь и уснёшь».
Canını tehlikeye atarak, savaşta yaralı birini kurtarmak.Рискуя жизнью, спас раненого офицера.
Malatyaspor'da son maçlarda dört gol atarak dikkat çekti ve birçok kulübün dikkatini çekti.Энрикес забивал почти в каждом втором матче и привлек внимание многих клубов.
Tom fişeği yakar, fıçının içine atar.Том окунает ложку в свой яд, и у неё обугливается кончик.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.Один из мальчиков склоняется над Кристен, и та внезапно резко хватает его за руку и заходится криком.
Ziyaretçiler bu kaselere para atarak kendilerine şans ve iyilikler getireceğine inanırlar.Бросить паука под шкаф принесет Вам удачу и деньги.
İmza atarken birbirlerini iğneleyen sözler söylediler.Не говоря ни слова, мы пожали друг другу руки.
Sawyer ayrıca Atari'de Roller Coaster Tycoon 3'ün geliştirilmesi için danışmanlık yapmıştır.Служил консультантом при разработке RollerCoaster Tycoon 3.
Babası parayı bir gemiye atar.Отец отправил его на плавание.
Aynı anda iki bezelye atar.Откладывают одновременно по два яйца.
Durant maçta 46 sayı atarak Amar'e Stoudemire'in 2004'teki 36 maçlık rekorunu geçmiş oldu.Он набрал в матче 46 очков и побил рекорд, поставленный Амаре Стадемайером в матче 2004 года (36 очков).
Büyük adımlar atarak ağır ağır hareket eder.Передвигается крупным шагом.
Ormanda kahkaha atar ve yakaladığı insanların dişlerini çeker.На лугу бутоны, смеясь, стоят, И оскалил зубчики в смехе гранат.
1979'da, Atari şirketi Asteroids adlı oyunu piyasaya çıkardı.В 1973 г. компания Atari выпустила аркадную игру Space Race.
Meydana kâğıt atarak el başlatılır.Кукла сначала вырезается из бумаги.
Telefon kulübesinde bile adama çalım atar.У неё даже к мобильному телефону подвешена его фигурка.
Burada en başından beridir elinde olan Okyanusun Kalbi'ni çıkarır ve denize atar.Здесь он впервые увидел море, и оно потянуло его к себе.
Penaltı atışlarında da bir gol atarak İtalya'nın kupayı almasında büyük bir rol oynamıştır.Главный успех ждал команду в розыгрыше Кубка Италии.
Nureddin ileri görüşlü bir liderdi, adımlarını daima geleceği düşünerek atardı.Их предводительница со страхом смотрела в будущее.
Sırça köşklerde ayak ayak üstüne atarak roman yazılmaz.Нигде в романе не употребляется слово столица.
Predaking, Megatron'a saldırsa da Megatron onu yenip gemiden atar.Моррис падает за борт, и его съедает Мегалодон.
Genç kadın aniden uyanır ve genç keşişe tokat atar.Внезапно маньяк пробуждается и нападает на молодых людей.
Ormancı dama masasına bir yumruk atar.Молодая жена торжественно бросает свой букет.
Kakaoda bulunan flavonoidler de atardamar sağlığı için olumlu etkiler vardır.Апельсиновый сок также содержит флавоноиды, которые благотворно влияют на здоровье человека.
MacKenzie bu alanda bazı teoriler öne atar.Денис Макуайл выделил в данной теории следующие положения.
Oyun Atari tarafından yayınlandı.В США игра издавалась фирмой Atari.
Oyun Amiga, Atari ST, ve MS-DOS için yazılmıştır.Игра была выпущена для платформ Amiga, Atari ST и MS-DOS.
Rocky, 2. raundda ilk kez şiddetli yumruğunu atar ve Drago'nun kaşı açılır.Однако во втором раунде Рокки огрызнулся, нанес сильный удар Драго и сделал ему рассечение.
Beşinci kattaki evinin penceresinden kendini aşağı atarak canına kıymış, Ece Ayhan söyledi.Покончил с собой, выбросившись из окна пятого этажа своего дома (№ 14, корп.
Sığındığı ormandan çıkarak Ginevra'nın şerefeni koruyacak şampiyon olarak kendini ortaya atar.Как герой, спасший свою страну, он возносится на Олимп.
Şeyda kendini pencereden bile atar Rüzgar'ı kendine bağlamak için.При грозе его ставили на окно, чтобы отвести молнию.
Daha sonra da Desmond'ı kuyuya atar.Тот приводит Десмонда к колодцу и бросает туда.
Genç takımda bir sezonda 39 gol atarak kulüp genç takım rekorunu kırdı.Установил рекорд молодёжной команды клуба, забив 39 мячей в одном сезоне.
Kızın evine varılınca, erkek tarafı, tabanca atar.Когда от девушки практически ничего не осталось, Кота застрелил её.
Kriger onları ele geçirir ve Jack'i bilinmeyen bir yere atar.Расисты хватают Зака и увозят в неизвестном направлении.
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Девушка кричит и пытается убежать.
Çığlık atarken, bir figür, annesinin elbiselerini giymiş bir bıçak Norman Bates ile odaya fırladı.В ту же минуту на неё нападает старуха с ножом, оказавшаяся переодетым в костюм матери Норманом.
Grup, samanlığa bir göz atar ve ne yapmaları gerektiği konusunda tartışırlar.Разрезав пирог, смотрят кому она достанется.
1983'te Yabancı Wizard Video tarafından Atari 2600 için video oyununa uyarlanmıştır.В 1983 году вышла игра для приставки Atari 2600 под названием Halloween (компания Wizard Video).
Bir süre sonra kıza ulaştığında kız korkar ve çığlık atar.Через три дня после вакцинации девочка вообще перестала кричать или плакать.
Robb varisini atar.Русь в ожидании варягов.
Robert da onu susturmak için tokat atar.Роберт просит оставить его.
Yenildiğini anlayan sfenks kendini yüksek bir kayalıktan atar ve ölür.Спасая свою честь, девушка бросается с вершины скалы и погибает.