atalarımız ile cümle
atalarımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Domnul, Dumnezeul nostru, să fie cu noi, cum a fost cu părinţii noştri; să nu ne părăsească şi să nu ne lase,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.GOSPOD, naš Bog, bodi z nami, kakor je bil z očeti našimi, ne zapusti nas in ne zavrzi nas,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Herren vår Gud være med oss, som han har vært med våre fedre! Han forlate oss ikke og forkaste oss ikke,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.HERREN vor Gud være med os, som han var med vore Fædre, han forlade og forstøde os ikke,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Il Signore nostro Dio sia con noi come è stato con i nostri padri; non ci abbandoni e non ci respinga
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres; no nos desampare ni nos deje
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.우리 하나님 여호와께서 우리 열조와 함께 계시던것 같이 우리와 함께 계시옵고 우리를 떠나지 마옵시며 버리지 마옵시고
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Moge de HERE, onze God, met ons zijn zoals Hij met onze voorouders was; moge Hij ons nooit verlaten.
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Nech je Hospodin, náš Bôh, s nami, jako bol s našimi otcami, nech nás neopustí a nech nás neodmietne,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Niechże będzie Pan, Bóg nasz, z nami, jako był z ojcy naszymi; niech nas nie opuszcza, ani nas odrzuca;
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.да будет с нами Господь Бог наш, как был Он с отцами нашими, да не оставит нас, да не покинет нас,
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.Дано бъде Господ наш Бог с нас както е бил с бащите ни, да не ни остави, нито да ни отхвърли!
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם אבתינו אל יעזבנו ואל יטשנו׃
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا.
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.願 耶 和 華 我 們 的 神 與 我 們 同 在 、 像 與 我 們 列 祖 同 在 一 樣 、 不 撇 下 我 們 、 不 丟 棄 我 們
Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun ve bizi hiç bırakmasın, bizden ayrılmasın.願 耶和華 我 們 的 神與 我 們 同在 、 像與 我 們 列祖 同在 一 樣 、 不 撇下 我 們 、 不 丟棄 我 們
Tüm bilimimiz, atalarımız her gün olağanüstü birşey yapabildikleri için mümkün oldu.우리의 모든 과학은 먼 거리를 달리기 위해 그저 그들의 맨발과 다리에 의존했던
Tüm bilimimiz, atalarımız her gün olağanüstü birşey yapabildikleri için mümkün oldu.Tất cả các ngành khoa học được rút ra từ thực tế rằng tổ tiên chúng ta có thể
Tüm bilimimiz, atalarımız her gün olağanüstü birşey yapabildikleri için mümkün oldu.כל המדע שלנו נובע מהעובדה שאבותינו הקדומים יכלו לעשות משהו יוצא דופן כל יום,
Tüm bilimimiz, atalarımız her gün olağanüstü birşey yapabildikleri için mümkün oldu.وكل هذه العلوم .. من حولنا ندرك حقيقة الامور الاستثنائية التي كان يقوم بها اجدادنا كل يوم
Tüm bilimimiz, atalarımız her gün olağanüstü birşey yapabildikleri için mümkün oldu.日常的にすごいことを していたことがわかっています 彼らは長距離を走るさい
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Er wurde etabliert von fernen Vorfahren, die die Welt bevölkerten, und wird nie ausgelöscht werden.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Foi lá posta pelos nossos antepassados distantes que se espalharam pelo mundo, e nunca vai ser saciada.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Fue heredada de nuestros antepasados que se diseminaron por el mundo, y nunca será saciada.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Génjeinkbe a távoli őseink plántálták, akik szétszóródtak a világban. Tudásszomjunk soha nem csillapul.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.그것은 세상으로 퍼져나간 우리의 먼 조상때부터 뼛속 깊이 심어졌고 결코 사라지지 않을 것입니다.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Ne-a fost transmisă de strămoşii care s-au risipit prin lume, şi nu se va stinge niciodată.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Telah dimasukkan oleh nenek moyang kita yang menyebar ke seluruh dunia. dan tidak pernah padam.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Τοποθετήθηκε εκεί από τους μακρινούς μας προγόνους που εξαπλώθηκαν στον κόσμο, και ποτέ δε θα κορεστεί.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.Оно от наших далёких предков, которые расселились по миру, и оно никогда не угаснет.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.הוא הוחדר לשם על-ידי אבותינו הקדומים שהתפשטו בעולם כולו, והוא לעולם לא יסופק.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.لقد تم توارثها من أسلافنا الأوائل الذين انتشروا في أرجاء العالم، و لن تطفأ أبدا.
Tüm dünyaya yayılan uzak atalarımız tarafından oraya konulmuş ve asla da bastırılamaz.世界中に広がり 決して留まることを知りません 世界中に広がり 決して留まることを知りません これからも進化する文明の一部として
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.I możecie sobie pomyśleć, że to było głupie ze strony naszych przodków aby wkręcać przewody w gniazdo żarówki.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.아마 지금쯤 여러분들은 '우리 조상들은 왜 저렇게 멍청해서 전구 소켓에 가전제품 코드를 꽂아서 썼을까?'라고 생각하실거에요.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.Misschien vind je het ongelofelijk stom van onze voorouders dat ze dingen zo aansloten op een lichtfitting.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.והייתם חושבים שזה היה די טיפשי מצד אבותינוו לחבר דברים לתוך שקעי תאורה ככה.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.ولربما تظن أنه كان من الحماقة غير المعقولة لأسلافنا أن يوصلوا شيئاً بمقبس ضوئي مثل هذا.
Ve atalarımızın aletleri böyle duylara sokarak inanılmaz salakça davranmış olduklarını düşünebilirsiniz.なんて私たちの祖先は愚かだったんだろうとお思いでしょう しかし 私たちの祖先を非難する前に
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.E i nostri antenati vivevano nel luna park, ma erano solo una minoranza.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.En onze voorouders leefden in dat wildpark, maar waren in de minderheid.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Esi-isämme asuivat samassa puistossa, mutta vain vähemmistönä.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Et nos ancêtres vivaient dans cette réserve animale, mais n'en représentaient qu'une minorité.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.우리의 조상이 그 야생동물 보호구역에 살았습니다 하지만 소수였고, 우리같은 호모사피엔스보다
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Nuestros antepasados vivían en esa reserva animal pero eran solo una minoría.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Og vores forfædre levede i den forlystelsespark, men var kun minoriteterne.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Și strămoșii nostri au trăit în acel parc de animale, dar erau doar o minoritate.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Unsere Vorfahren haben in diesem Wildpark gelebt, aber sie waren in der Minderheit.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Και οι πρόγονοί μας ζούσαν σε αυτό το πάρκο, αλλά ήταν μειοψηφία.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.И наши предки жили в этом заповеднике, но они были меньшинством.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.Не са просперирали толкова, колкото по-разпространените Хомо сапиенс, каквито сме ние.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.אבותינו חיו באותו שטח-ציד, אך היוו מיעוט. הם לא שגשגו
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.لأقدم لكم مثالاً، قصة عن مدى ندرتهم، كنت أذهب لهذا المكان سنوياً وأقوم بالعمل الميداني هنا،
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.少数派でした 我々ホモサピエンスほど うまく適用して 広く存在してはいませんでした
Ve bu iki türün şimdi insanın en yakın akrabası olması dolayısıyla erken atalarımızın başka yerden ziyade그리고 이런 두 종들은 지금은 인간의 가까운 종이다. 이것은 어느정도 더 가능성이 있다. 우리의 초기 시조가
Ve bu iki türün şimdi insanın en yakın akrabası olması dolayısıyla erken atalarımızın başka yerden ziyadeומשום ששני המינים הללו הם כיום הקרובים ביותר לאדם סביר יותר שאבותינו הקדומים
Ve bu iki türün şimdi insanın en yakın akrabası olması dolayısıyla erken atalarımızın başka yerden ziyadeواليوم يعتبر هذين الجنسين اقرب الحيوانات شبها للإنسان وبشكل أو بآخر من المحتمل ان اجدادنا السابقين
Ve bu iki türün şimdi insanın en yakın akrabası olması dolayısıyla erken atalarımızın başka yerden ziyade初期の人類が アフリカ大陸に居たという 可能性は 他の地域よりも高いであろう」
Ve gerçekten bu öncekilerden, küçük beyinli atalarımızdan, daha iyi olabilecek miyiz?Czy naprawdę poradzimy sobie lepiej niż nasi prymitywni przodkowie o małym mózgu?