Tom ataerkil bir topluma inanır.Tom believes in a patriarchal society.
Ataerkil sistem her zaman daha yaygın olmuştur.The patriarchal system has always been more prevalent.
Ataerkil Komedi.Atlas Comics .
Modern dünyada dahi ataerkilliğin hakimiyeti neredeyse tartışılmazdır.The actual position of the civilian in modern war remains problematic.
Hakkında yazılanlara göre ataerkil bir ailede büyüdü, bu nedenle "kendi içinde fırtınalar" yaşadı.She reportedly grew up in a patriarchal family, which caused "turmoil within her".
Ataerkilliğin pratikte tam olarak nasıl uygulandığını ayırt etmek zordur.How exactly patriarchy worked in practice is difficult to discern.
Ataerkilliğin zayıflaması da birçok kültürel değişimlere yol açacağı anlamına gelmektedir.Global delivery model would bring down cultural differences.
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Son zamanlarda atılan önemli adımlara rağmen Yunan toplumu hala ataerkil kalmakta.Greek society, despite the important steps forward in recent years, remains mainly patriarchal.
"Aile içinde erkeğin Tanrı olduğu ataerkil kültürü devam ettirenler yine kadınlar."Women in the family are the ones who carry on the patriarchal culture, where men should be God.
Karadağ toplumu hala çok ataerkil ve muhafazakardır.Montenegrin society is still very patriarchal and conservative.
Ataerkil veya otoriter erkek figürleri oynamak için popüler bir seçimdi.He was a popular choice for playing patriarchal or authoritative male figures.
Bununla birlikte, Eski Mısır, erkeklerin egemen olduğu ve doğası gereği ataerkil bir toplumdu.However, Ancient Egypt was a society dominated by men and was patriarchal in nature.
İlk Romalılar son derece ataerkildi.The early Romans were deeply patriarchal.
Evelyn Reed gibi sosyalist feministler için ataerkillik, kapitalizmin özelliklerini taşıyordu.For socialist feminists like Evelyn Reed, patriarchy held the properties of capitalism.
Ataerkil Komedi.Die attische Komödie.
Ataerkil Komedi.Opéra-comique.
Ataerkil Komedi.Comedia Metamorfosea.
Genellikle ataerkil bir yapılanma söz konusudur.Indicava solitamente una trattazione generica di un argomento.
Her kabile kendi içinde klanlara, alt klanlara ve ataerkil ailelere ayrılır.Поэтому все женщины привязаны к семьям, кланам и мужьям.
Modern dünyada dahi ataerkilliğin hakimiyeti neredeyse tartışılmazdır.لا تزال مسألة تملك العبيد في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.
Dünyadaki neredeyse tüm toplumların ataerkil kökleri bulunur.Bijna alle steden hier hebben Griekse wortels.
Ataerkil Komedi.Апокаліптична комедія.
Raşistler ataerkil ilkeleri halklar arasındaki ilişkilere kadar genişletirler.Рашисти поширюють патріархальні принципи на відносини між народами.
Ataerkil, tek eşli evlilikler bu amaca hizmet ediyordu.Předtím Wyoming uznával stejnopohlavní svazky pouze pro účely rozvodu.
Ataerkil, tek eşli evlilikler bu amaca hizmet ediyordu.Mazarin a încercat să asigure căsătorii avantajoase pentru fiecare din ele.
Modern dünyada dahi ataerkilliğin hakimiyeti neredeyse tartışılmazdır.A túlvilági élet elképzelése ilyenformán szinte vitathatatlan.
Modern dünyada dahi ataerkilliğin hakimiyeti neredeyse tartışılmazdır.Heimon monofyleettisyys on osittain kyseenalainen.
Ataerkil Komedi.Opéra Comique) kanssa.
Ataerkilliğin pratikte tam olarak nasıl uygulandığını ayırt etmek zordur.Do đó khó phân biệt cụ thể sự tổn thương diễn ra chính xác ở đâu.
Ataerkil bir yapıya ve hakka saygınlık vardır.正宗白鳥、正宗厳敬など。
Ataerkil Komedi.Средна комедия.
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum, Bunlar, top.Dicono che, nel gioco del patriarcato, le donne non siano la squadra avversaria, ma la palla.
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum, Bunlar, top.Escuché decir que, en el juego del patriarcado, las mujeres no son el equipo rival, son la pelota.
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum, Bunlar, top.Ich habe mal gehört, dass im Spiel der Patriarchie Frauen nicht das gegnerische Team sind, sondern der Ball.
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum, Bunlar, top.Ik heb al horen zeggen dat "in het spel der patriarchen de vrouw niet de tegenstander is, maar de bal".
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum, Bunlar, top.Można by rzec, że w grze patriarchatu kobiety nie są w przeciwnej drużynie, są one piłką.
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum,Jeg har hørt det formuleret sådan, at i et patriakalt spil er kvinden ikke modparten - hun er bolden.
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum,가부장이라는 게임에서 여성은 참가자가 아니라
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum,שמעתי את הביטוי, שבמשחק הפטריארכיה, הנשים הן לא קבוצת היריב,
Ben bu ataerkil oyununda, kadınların rakip takım değil, dedi duydum,ボールであると言われています。
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Am fost nascuta in vremuri stravechi, la capatul lumii, intr-o familie catolica si conservatoare.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.A régi időkben születtem, a világ végén, egy patriarchális katolikus és konzervatív családban.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Jag föddes i den gamla tiden, vid världens ände i en patriarkal, katolsk och konservativ familj.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Jeg blev født i oldtiden, ved verdens ende, i en patriarkalsk katolsk og konservativ familie.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.저는 고대에 태어났습니다. 세상이 끝나갈 때 쯤, 가부장적이고 보수적인 카톨릭 가정에서요.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Narodila som sa v dávnych časoch, na konci sveta, v patriarchálnej katolíckej a konzervatívnej rodine.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Nasci em tempos imemoriais, no fim do mundo, numa família patriarcal, católica e conservadora.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Sono nata in tempi antichi, alla fine del mondo in una famiglia patriarcale cattolica e conservatrice.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Tôi được sinh ra từ lâu rồi, tại điểm tận cùng của thế giới, trong một gia đình bảo thủ theo đạo công giáo.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Urodziłam się w pradawnych czasach, na końcu świata w patriarchalnej, katolickiej i konserwatywnej rodzinie.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Yo nací en tiempos antiguos, en el fin del mundo, dentro de una familia patriarcal, católica y conservadora.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Γεννήθηκα την αρχαία εποχή, στην άκρη του κόσμου, σε μια πατριαρχική, Καθολική και συντηρητική οικογένεια.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Родена съм в древни времена, на края на света, в патриархално, католическо и консервативно семейство.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Я народилася давним-давно, дуже далеко в патріархальній католицькій родині.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.נולדתי בזמנים קדומים, בסוף העולם, למשפחה פטריארכלית, קתולית ושמרנית.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة