atacaksın ile cümle
atacaksın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.54
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.Страх гонит в Израиль.
Ve...kapıdan son adımı atamıyorum. Eminim atacaksın o adımı.I'm sure you will.
Bunu atacaksın, değil mi? Çıldırdın mı?You're going to throw that away, right?
Bunu atacaksın, değil mi?You're going to throw that away, right?
Dediler ki ya Musa, sen mi sopanı atacaksın, biz mi atalım önce?So they said: "O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
(Sihirbazlar), Ey Musa sen mi (önce) atacaksın, yoksa atanlar biz mi olalım? dediler.So they said: "O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
Sen mi hünerini ortaya atacaksın yoksa biz mi hünerlerimizi sergileyelim?"You may throw first – or shall we be the first to throw?”
Buraya sadece imza atacaksınız.Vous avez juste à signer ici.
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.Tu feras disparaître d'Israël le mal.
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.Profetismo en Israel.
Ancak Arda abi iki pozisyonda da topu getirip, "Sen atacaksın" dedi.Solo due volte al giorno gli dava la mano da baciare dicendo: C'est bon.
Ama özgür olmak isteyince, onun boyunduruğunu kırıp atacaksın."«Если вы не стремитесь к своей мечте, значит, вы чините ей препятствия».
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.Desse modo, você eliminará o mal de Israel.
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.Izraelt majd elűzik földjéről.
Ama özgür olmak isteyince, onun boyunduruğunu kırıp atacaksın."Mutta kun sinä kerran riistäydyt irti, silloin karistat hänen ikeensä niskastasi.» (1. Moos.
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.Κατατρόπωση όλων των εχθρών του Ισραήλ.
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.あなたはイスラエルのうちから悪を除き去りなさい。
İsrail'den kötülüğü atacaksınız.이에 훌다는 이스라엘에 큰 재앙이 내릴 것을 예언했다.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Han vil atter forbarme sig over os, træde vor Brøde under Fod, du vil kaste alle vore Synder i Havets Dyb!
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Hozzánk térvén, könyörül rajtunk; eltapodja álnokságainkat. Bizony a tenger mélységébe veted minden bûnünket!
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.다시 우리를 긍휼히 여기셔서 우리의 죄악을 발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 깊은 바다에 던지시리이다
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Navrátě se, slituje se nad námi, podmaní nepravosti naše; nýbrž uvržeš do hlubin mořských všecky hříchy naše.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Zase sa zľutuje nad nami; zdeptá naše neprávosti. A zahodíš všetky ich hriechy do hlbín mora.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.ישוב ירחמנו יכבש עונתינו ותשליך במצלות ים כל חטאותם׃
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.يعود يرحمنا يدوس آثامنا وتطرح في اعماق البحر جميع خطاياهم.
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.必 再 憐 憫 我 們 、 將 我 們 的 罪 孽 踏 在 腳 下 、 又 將 我 們 的 一 切 罪 投 於 深 海
Bize yine acıyacaksın, Çiğneyeceksin suçlarımızı ayak altında. Bütün günahlarımızı denizin dibine atacaksın.必 再 憐憫 我 們 、 將我們 的 罪孽 踏在 腳下 、 又 將 我 們 的 一切 罪投於 深海
Bunu atacaksın, değil mi?Chtěla jste to vyhodit, že jo?
Bunu atacaksın, değil mi?Đây là vứt đi phải không?
Bunu atacaksın, değil mi?El akarja ezt dobni, ugye?
Bunu atacaksın, değil mi?Kau akan buang ini kan?
Bunu atacaksın, değil mi?O sa arunci aia, nu?
Bunu atacaksın, değil mi?Quello lo butti, vero?
Bunu atacaksın, değil mi?Va a tirar eso, ¿verdad?
Bunu atacaksın, değil mi?Vous alliez jeter ça, n'est-ce pas ?
Bunu atacaksın, değil mi?Собирались выкинуть?
Bunu atacaksın, değil mi?Това е за боклука, нали?
Bunu atacaksın, değil mi?أنتِ سترمين هذا, صحيح؟
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız."너희가 자기 손으로 만들어 범죄한 은우상, 금우상을 그 날에는 각 사람이 던져버릴 것이며"
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.Thi på hin Dag vrager enhver sine Guder af Sølv sine Guder af Guld, eders Hænders syndige Værk.
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר עשו לכם ידיכם חטא׃
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.لان في ذلك اليوم يرفضون كل واحد اوثان فضته واوثان ذهبه التي صنعتها لكم ايديكم خطيئة.
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.到 那 日 各 人 必 將 他 金 偶 像 、 銀 偶 像 、 就 是 親 手 所 造 陷 自 己 在 罪 中 的 、 都 拋 棄 了
Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.到 那日 各 人 必 將 他 金 偶像 、 銀 偶像 、 就是 親手 所 造 陷 自己 在 罪 中 的 、 都拋棄了
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)끝나고 나면 누나가 내 사탕을 뺏고 날 때리겠지" (웃음)
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)"mas depois roubas-me os doces e dás-me uma chapada na cara." (Risos)
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)(Risas)
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)Потім ти забереш у мене цукерку та добряче вдариш".
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)ואחרי זה את תגנבי את הממתקים שלי ותרביצי לי בפנים".(צחוק)
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)وثم بعد ذلك ستعودين لسرقة الحلوى خاصّتي و لكمي في الوجه. " (ضحك)
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)写真を見せたことには後で酷く怒るでしょう さて これらからわかることは-
Eminim atacaksın o adımı.Я хочу делать великие вещи, понимаешь?