Rüzgar onları oraya atacak.Ветер быстро унесёт их.
Rüzgar onları oraya atacak.Вятърът ще ги отнесе дотук.
Rüzgar onları oraya atacak.הרוח תישא אותן כל הדרך לשם.
Rüzgar onları oraya atacak.ستلقي بهم الرياح إلى هنا.
Rüzgar onları oraya atacak.モルジブを通過する際は何もないことを
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Giờ hàng 2 là điểm bắt đầu của bảng mạch, là một chuỗi các bước lặp lại.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.두 번째 줄은 루프(순환)의 시작을 나타내는데 루프(순환)란 연속적인 절차를 여러 번 반복하는 것입니다.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Linia 2 indică începutul unei iterări, o secvenţă de paşi care se repetă de un număr de ori.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Namost, a 2. sor egy ciklus elejét jelzi, lépések sorozatát, melyek bizonyos számmal ismétlődnek.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Wiersz 2 oznacza początek pętli, serii kroków, które zostaną wykonane kilka razy.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Сега, ред 2 обозначава началото на цикъл, поредица от стъпки, които ще се повторят няколко пъти.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.עכשיו, שורה 2 מסמנת את תחילתה של הלולאה, רצף של צעדים שיחזרו מספר פעמים.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.الآن، السطر الثاني ينوه ببداية "حلقة تكرار"، أي خطوات متتالية سوف تعاد لعدد من المرات.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -A teď budeme měnit hodnotu "s", "s" začne tady, a takto půjde kolem dokola.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -E agora, quando nós variamos s, s vai começar aqui, e que vai percorrer todo o caminho em torno de como isso.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -I teraz, kiedy zmieniamy s, s zaczyna tutaj i przebiega całą drogę wokół właśnie tak.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.A vojdú ta a odpracú z nej všetky jej mrzkosti a všetky jej ohavnosti.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Bila mereka pulang, mereka akan membuang semua berhala yang keji dan menjijikkan yang mereka temukan
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.C`est là qu`ils iront, Et ils en ôteront toutes les idoles et toutes les abominations.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Chúng nó sẽ đến đó, và sẽ trừ bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm ghiếc của nó khỏi đó.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Chúng_nó sẽ đến đó , và sẽ trừ_bỏ mọi vật đáng ghét và mọi sự gớm_ghiếc của nó khỏi đó .
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Derhen skal de komme og fjerne alle dets væmmelige Guder og alle dets Vederstyggeligheder;
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.En als u vandaar bent teruggekeerd, zult u elk spoor van de afgodenverering verwijderen.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.És bemennek oda és eltávolítják minden õ fertelmességeit és minden útálatosságait õ belõle.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.E virão ali, e tirarão dela todas as suas coisas detestáveis e todas as suas abominações.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.In ko pridejo vanjo, odpravijo iz nje vse ostude njene in vse gnusobe njene.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.I vejdou tam, a vyvrhou všecky mrzkosti její, i všecky ohavnosti její z ní.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.I wnijdą tam, a zniosą wszystkie splugawienia jej, i wszystkie jej obrzydliwości z niej.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Ja he tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.그들이 그리로 가서 그 가운데 모든 미운 물건과 가증한 것을 제하여 버릴지라
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Og når de kommer dit, da skal de få bort derfra alle de avskyeligheter og vederstyggeligheter som finnes der.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Şi cînd vor veni în ea, vor scoate de acolo toţi idolii şi toate urîciunile.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.Και ελθοντες εκει θελουσι σηκωσει απ' αυτης παντα τα βδελυγματα αυτης και παντα τα μιαρα αυτης.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.И придут туда, и извергнут из нее все гнусности ее и все мерзости ее.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.ובאו שמה והסירו את כל שקוציה ואת כל תועבתיה ממנה׃
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.他 們 必 到 那 裡 、 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.他 們 必到 那裡 、 也 必 從 其中 除掉 一切 可憎 可 厭 的 物
Ve eğer ki birinci zar da 1 atacak olursak ikinci zarda da 1 atmak mecburiyetindeyiz. .SE nós tivermos um 1 no primeiro dado, nós teremos que ter um 1 no segundo dado.
Ve eğer ki birinci zar da 1 atacak olursak ikinci zarda da 1 atmak mecburiyetindeyiz. .二つ目のサイコロで1がそうです。 一つ目のサイコロで2が出たら、
Ve o kız da çığlık atacakEt elle va crier "ce que c'est bon"
Ve o kız da çığlık atacakוהיא תצעק "זה אדיר" (אוי, זה אדיר)
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,A podívejte se jen, co se v online světě děje.
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,Jeśli spojrzymy na to, co się dzieje online...
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,Katsotaanpa, mitä siellä verkossa oikein tapahtuu.
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,온라인 세계에서 무슨 일이 일어나는지 잠시 살펴보도록 하죠.
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,Miremos qué está pasando en el mundo de Internet.
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,Давайте подивимось, що відбувається у світі інтернету.
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,ואם תלכו ותסתכלו על מה קורה בעולם המקוון,
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,و اذا ذهبنا واخذنا نظرة على ما يحدث في العالم الافتراضي
Ve online dünyada neler olduğuna gidip bir göz atacak olursak,何が起きているか 見てみましょう これはClarified Networksのビデオで
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.Bierze go do ust i wdycha powietrze, które on zawiera.
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.Il le porte alors à sa bouche, et respire l'air qu'il contient.
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.그 안에 들어있는 공기를 빨아들이죠.
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.Lo avvicina alla sua bocca e respira l'aria che esso contiene.
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.Şi îl duce la gură şi respiră aerul pe care îl conţine.