Ana içeriğe geç
Sözlük

ataşe ile cümle

ataşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1924-1926 yılları arasında Itagaki, Çin'deki Japon elçiliğine atanan bir askeri ataşeydi.From 1924-1926, Itagaki was a military attaché assigned to the Japanese embassy in China.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Between 1965 and 1968, Ahmed also served as Somalia's military attaché to Moscow.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.In January 1870, he became military attaché at the Paris embassy of Prussia.
1934'te İstanbul'da, Ankara ve Belgrad'a askeri ataşe olarak yerleşti.In 1934, he was placed as military attaché to Ankara and Belgrade, based at Istanbul.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.In 1930, he was sent to Japan as military attaché there.
Lavrov, sonradan ataşeliğe terfi etti.Silvester then promoted him into the priesthood.
Daha sonra sırasıyla Ataşehir Belediyespor, 76 Iğdırspor ve Adana İdmanyurdu kulüplerinde oynadı.Among other things, he greets fans at 76ers home games in his flamboyant/colorful wardrobe.
1975 yılında, el-Beşir, Sudan askeri ataşesi olarak Birleşik Arap Emirlikleri'ne gönderildi.In 1975, al-Bashir was sent to the United Arab Emirates as the Sudanese military attaché.
Erişim tarihi: 2014-01-15. ^ "Gintra-Universitetas vs Ataşehir Belediyesi 1-1"."Gintra-Universitetas vs Ataşehir Belediyesi 1–1".
Makedonya ticaret ataşesi.Hetaireia Makedonikōn Spoudōn.
Erişim tarihi: 2014-01-15. ^ "SFK 2000 vs Ataşehir Belediyesi 4-1"."SFK 2000 vs Ataşehir Belediyesi 4–1".
Öyle bahtsız ki o, pek büyük ataşe atılır, yanar.Who will burn in the terrible Fire,
Değerlendirme Ataselect tags menuAssign Rating
Son kurbanı ise Haziran 2000'de öldürülen, İngiltere'nin Atina ataşesi Stephen Saunders idi.Its last victim was the British defence attache in Athens, Stephen Saunders, in June 2000.
-29/6/88: ABD Büyükelçiliği Donanma Ataşesi Albay William Nordeen'e bombalı saldırı-29/6/88: Bombing of the Naval Attaché of the US Embassy, Captain William Nordeen
-8/6/2000: İngiliz askeri ataşesi Tuğgeneral Steven Saunders'e suikast-8/6/2000: Assassination of British military attaché, Brigadier Steven Saunders
Uzun süre Berlin'de ataşemiliterlik yaptı.He served as an attaché in Berlin for a long time.
UNESCO'nun Türkiye temsilcisiyken (1950) Paris Kültür Ataşesi olmuştur.Cultural attaché to Paris (1950), when he was also the Turkish representative to UNESCO.
1970'te Moskova'daki Kuzey Kore büyükelçiliğinde askeri ataşe yardımcılığına atandı.In 1970, he was appointed deputy military attache at the embassy of North Korea in Moscow.
1939'da İsveç'te Estonya basın ataşesiydi.In 1939 he was Estonian press attaché in Sweden.
Sofya'da Askeri Ataşe (1913-1914)Military attaché at Sofia (1913–1914)
Valilik görevinden önce Berlin ve Viyana'da diplomatik ataşe olarak görev yaptı.Before his tenure as governor, he served as a diplomatic attaché in Berlin and Vienna.
Ziyad el-Etasi- Tümgeneral Lu'ay el-Etasi- Korgeneral, ABD askeri ataşesi.Ziad al-Atassi - Major General Lu'ay al-Atassi - Lieutenant-General, military attache to USA.
Çiçekli devrildiğinde Serrac geçici olarak Paris'e askeri ataşe yardımcısı olarak gönderildi.When Shishakli was ousted, Sarraj was temporarily sent to Paris as an assistant military attache.
Orijinal oyunda olduğu gibi, oyuncu envanterini bir "ataşe çantası" ile düzenleyecektir.As in the original game, the player will organize their inventory with an "attache case".
Paris'te askerî ataşe olarak bulundu.Militärattaché in Paris zu fungieren.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.1870 ging er als Militärattaché an die preußische Botschaft in Paris.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Von 1965 bis 1968 war er Militärattaché in Moskau.
Türkiye'nin Nijerya'daki Abuja Askeri Ataşeliği de Benin’e akredite durumdadır.Die Botschaft Abuja ist neben Nigeria auch für Niger akkreditiert.
1993 yılında Ataşehir Konutları'nın ilk etabı satışa çıkarıldı.1993 wurden erste Sicherungsmaßnahmen für die Bausubstanz ergriffen.
7 Ekim - Türkiye'nin Atina Büyükelçiliği Basın Ataşesi Yardımcısı Çetin Görgü öldürüldü.7. Oktober 1991: Cetin Giorku, Assistent des Presseattaches der türkischen Botschaft, getötet.
1907-1911 yılları arasında Çin’de askeri ataşe olarak görev yaptı.Von 1907 bis 1911 war er Militärattaché im Kaiserreich China.
1936 yılında Moskova'ya Ataşemiliter olarak tayin edildi.1964 wurde er als Wirtschaftsattaché nach Moskau versetzt.
1946-1950 yılları arasında Londra Elçiliğinin Basın Ataşeliği'nde kâtip olarak çalıştı.Von 1945 bis 1946 arbeitete er kurzzeitig als Presseattaché an der polnischen Botschaft in Beirut.
Ayrıca İstanbul ili Ataşehir ilçesinde yer alan 2014 yılında açılan bir imam hatip lisesine ismi verilmiştir.Außerdem wurde in Büyükcekmece, Istanbul, im August 2006 eine Sporthalle nach ihm benannt.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.En 1938, dès lors colonel, il est envoyé en Turquie comme attaché militaire.
1924-1926 yılları arasında Itagaki, Çin'deki Japon elçiliğine atanan bir askeri ataşeydi.De 1924 à 1926, Itagaki est attaché militaire à l'ambassade japonaise en Chine.
1933-1937 arasında Londra'da ikamet ederek İngiltere, Belçika ve Hollanda askeri ataşesi olarak görev yaptı.De 1933 à 1937, il est attaché militaire au Royaume-Uni, Belgique et aux Pays-Bas, résidant à Londres.
1924-1926 yılları arasında Itagaki, Çin'deki Japon elçiliğine atanan bir askeri ataşeydi.Desde 1924-1926, Itagaki era un agregado militar asignado en la embajada japonesa en China.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.En enero de 1870, fue nombrado agregado militar en la embajada de Prusia en París.
Pelliot sonra Birinci Dünya Savaşı sırasında Pekin'de bir Fransız askeri ataşesi olarak görev yaptı.Pelliot sirvió posteriormente como agregado militar en Pekín durante la Primera Guerra Mundial.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.En 1930 es enviado como agregado militar a Japón.
Bir İngiliz ataşesinin oğludur.Es hijo de un militar británico.
1934'te İstanbul'da, Ankara ve Belgrad'a askeri ataşe olarak yerleşti.Nel 1934 viene nominato addetto militare ad Ankara e Belgrado.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Tra il 1965 ed il 1968 fu addetto militare presso l'ambasciata della Somalia a Mosca.
1936 yılında Moskova'ya Ataşemiliter olarak tayin edildi.Nel 1936 venne nominato Ambasciatore d'Italia a Mosca.
1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.С 1982 по 1986 год, он работал в качестве пресс-атташе посольства Австрии в Белграде.
12 Ocak 1909'da Paris Askeri Ataşesi oldu.С 1909 года военный атташе в Париже.
Paris'te askerî ataşe olarak bulundu.Служил военным атташе в Белграде.
1934'te İstanbul'da, Ankara ve Belgrad'a askeri ataşe olarak yerleşti.В 1934 году Вулгарис был назначен военным атташе в Анкаре и Белграде, с резиденцией в Константинополе.
İlk görevi Avusturya Ataşemiliterliği oldu.وقد كانت أول حادثة جوية تصيب أستراليا.
Paris'te askerî ataşe olarak bulundu.Foi adido militar em Paris.
Askerî Ataşe görevi Ocak 1915'te sona erdi.Assim, as atividades oficiais cessaram em Janeiro de 1951.
Paris'te askerî ataşe olarak bulundu.Daarna werd hij militair attaché in Parijs.
Kanada, Ottawa'da suikaste uğramış askerî ataşedir.Bij een aanslag in de Canadese hoofdstad Ottawa wordt een militair dodelijk getroffen.
Diğer yandan Alman askerî ataşesi İngiliz Invincible sınıfı kruvazörlerin asıl özelliklerini elde etmişti.In dat opzicht leken de Sovjetschepen nog het meest op de Britse vliegdekschepen van de Invincibleklasse.
Askerî ataşe, dış temsilciliğe (ataşe) bağlı bir askerî uzmandır.Een rekruut is een burger die wordt opgeleid tot (geoefend) soldaat.
Çalışma ve İltica Ataşesi olarak çalıştıktan sonra Büyükelçilik İş ve Göç Danışmanı olarak görev aldı.Miał rangę attaché do spraw pracy i migracji, później został radcą ambasady do spraw pracy i migracji.
1930'ların sonunda İtalya'da askeri ataşe olarak görev yaptı.W latach '30 pełnił funkcję Attaché wojskowego w Londynie.
1907-1911 yılları arasında Çin’de askeri ataşe olarak görev yaptı.1907-11 var han militärattaché i Kina.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod