Bu familya hem Moeritheriidae hem de desmostylianın atası olabilir.Se piensa que esta familia puede ser ancestro de los Moeritheriidae y los desmostilios.
Bugünkü atasözlerinin karşılıklarıdır.Ensayos sobre el habla de hoy.
Pelliot sonra Birinci Dünya Savaşı sırasında Pekin'de bir Fransız askeri ataşesi olarak görev yaptı.Pelliot sirvió posteriormente como agregado militar en Pekín durante la Primera Guerra Mundial.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.En 1930 es enviado como agregado militar a Japón.
Emekliliğinden beri araştırma yapmaya devam eden Atasoy, Prof. Dr.Gül İrepoğlu'nun da teyzesidir.El reloj, que aún funciona, perteneció al Dr. Dardo Rocha.
Örneğin "Dikensiz gül olmaz." atasözü "Gül dikensiz olmaz" şeklinde söylenemez.Así que cuando digo "no comercial en términos de radio", estoy siendo vaga.
İnsanların atasıdır.El Papa de la gente.
Dünya seyahatinin anılarını "Uzaklar-Atasoylar’ın Dünya Seyahati" adlı kitapta topladı.Más tarde, hay referencias en «los informes de India» escritos por viajeros europeos.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Angeles se divide en 33 barangays.
Bir İngiliz ataşesinin oğludur.Es hijo de un militar británico.
Ejderhaların ateşin atası olduğu kabul görür.El dragón de la chimenea.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.El caballo (Equus ferus caballus) es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos.
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.Desio (Giuseppe Cederna) guida la spedizione.
1934'te İstanbul'da, Ankara ve Belgrad'a askeri ataşe olarak yerleşti.Nel 1934 viene nominato addetto militare ad Ankara e Belgrado.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.La XR 311 e la Cheetah possono essere considerati i progenitori dell'attuale Humvee.
"'Atasagun çok zayıf ve kapasitesizdi...'".Mai sentita così desiderosa e spinta».
Yunan tanrılarının atasıdır.Gli dèi della Grecia.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü.Dizionario d'ortografia e di pronunzia.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Tra il 1965 ed il 1968 fu addetto militare presso l'ambasciata della Somalia a Mosca.
Yaban atı (Equus ferus), evcil atın yabani atasıdır.Il Tarpan (Equus ferus ferus), era un cavallo selvatico eurasiatico, ormai estinto.
Eserlerinin çoğunda eski Hollanda atasözlerine ya da edebi metinlerine göndermeler vardı.Molti dei suoi lavori fanno riferimento a vecchi proverbi olandesi e alla letteratura del Paesi Bassi.
1936 yılında Moskova'ya Ataşemiliter olarak tayin edildi.Nel 1936 venne nominato Ambasciatore d'Italia a Mosca.
Sparta krallarının atası sayılır.Plistonatte re Agiadi di Sparta.
Forumların atası ziyaretçi defterleridir.A piangerlo ci sono solo gli amici del bar.
Bir deyimi atasözünden ayıran en önemli özellik budur.Particolare importanza assume la distinzione della forma del predicato.
Ejderhaların ateşin atası olduğu kabul görür.Lei è il Dragone del fuoco.
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.Беседы о суфийском пути.
1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.С 1982 по 1986 год, он работал в качестве пресс-атташе посольства Австрии в Белграде.
Bir Çin atasözü birbirini seven çiftler mecazi anlamda için söyle der: "İki mandarin ördeği suda oynuyor".Китайская поговорка о любящей паре — «две мандаринки, играющие в воде» (кит. трад.
Atasözlerini birkaç konuyla sınırlandırmak mümkün değildir.Критику эту можно ниспровергнуть по нескольким критериям.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Общий предок всех живых существ появился на Земле около 3,5 млрд лет назад.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Любовь танцующих девушек 33.
Buz devlerinin en eski kralı ve atası.Последний король и предпоследний монарх Франции.
(Ol: atası soχranγan-dıŋ).(Воспоминания об отце).
12 Ocak 1909'da Paris Askeri Ataşesi oldu.С 1909 года военный атташе в Париже.
Paris'te askerî ataşe olarak bulundu.Служил военным атташе в Белграде.
Eserlerinde öğüt vermiştir ve öğüt verirken atasözlerinden yararlanmıştır.Он употребил те же самые слова, сильно укоряя его и вразумляя на будущее время.
1934'te İstanbul'da, Ankara ve Belgrad'a askeri ataşe olarak yerleşti.В 1934 году Вулгарис был назначен военным атташе в Анкаре и Белграде, с резиденцией в Константинополе.
"'Atasagun çok zayıf ve kapasitesizdi...'".Говорила она мало и очень тихо и невнятно».
Atası sudan çıkmadır.Дед встаёт с печки.
Altaïr aynı zamanda Desmond Miles'ın anne tarafından atası.الطائر هو سلف ديزموند مايلز من ناحية أمه.
Malzeme bilimi ataştırmacılardan çok fazla dikkat topladı.لقي كتاب تهذيب الكمل من العلماء الكثير من الاهتمام.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.ويُعد واحداً من أجداد السلاجقة الـ 33.
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.التكيف قد يتسبب إما باكتساب خصائص جديدة أو بفقدان خصائص سلفية.
Bu, tek bir atasal yapının, farklı şekildeki işlevlere adapte olmasının bir sonucudur.فهذه هي نتيجة تكييف بنية سلفية واحدة على العمل بطرق مختلفة.
(Mağok adını Türklerin atası Nuh'un torunundan almıştır).وقد اخذ هذا العمل اسم حفيد(دى دى كوركوت).
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.يُعتقد أنّ آخر سلف مُشترك لجميع الكائنات الحيَّة كان قد ظهر قبل حوالي 3.5 مليار عام.
İlk görevi Avusturya Ataşemiliterliği oldu.وقد كانت أول حادثة جوية تصيب أستراليا.
Ancak, bazı atasözleri tarihsel süreç içinde değişikliğe uğramıştır.حيث أن بعض العادات قد تغيرت على مر التاريخ.
İslam peygamberi Muhammed'in atasıdır.الرسول الوحيد الذي أمر بذلك هو الرسول محمد.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe perseguiu a originalidade de suas obras, e não gostava de provérbios.
Bunlar Felemenk Atasözleri'nde de görülür.Estes são marcados por marcadores pronominais no predicado.
Altaïr aynı zamanda Desmond Miles'ın anne tarafından atası.Ele é um ancestral de Desmond Miles.
Paris'te askerî ataşe olarak bulundu.Foi adido militar em Paris.
Japon imparatorluk ailesinin mitsel atasıdır.É o chefe da família imperial japonesa.
ArmaLite AR-15, Colt M16'nın atası sayılır.O ArmaLite AR-15 é o pai de uma variedade de fuzis variantes, o Colt AR-15 & M16.
Bu çalışmalarının içinde yalnızca atasözleri derlemesini tamamlayabilmiştir.Faltariam-lhe assim, apenas as obras complementares.
Eserlerinin çoğunda eski Hollanda atasözlerine ya da edebi metinlerine göndermeler vardı.Muitas de suas obras retratam provérbios e histórias neerlandesas.
Askerî Ataşe görevi Ocak 1915'te sona erdi.Assim, as atividades oficiais cessaram em Janeiro de 1951.
"Şalümo" klarnetin atası olan eski bir çalgının adıdır.É considerado um hino impetuoso ao pai de Clarkson.