Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.kajti bil je še v očetovih ledjih, ko mu je prišel Melhizedek naproti.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.이는 멜기세덱이 아브라함을 만날 때에 레위는 아직 자기 조상의 허리에 있었음이니라
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.lebo vtedy bol ešte v bedre otcom, keď mu vyšiel vústrety Melchisedech.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.Mert õ még az atyja ágyékában vala, a mikor annak elébe ment Melkisédek.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.Nebo ještě v bedrách otce byl, když vyšel proti němu Melchisedech.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando Melquisedeque saiu ao encontro deste.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.Porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.sillä hän oli vielä isänsä kupeissa, kun Melkisedek meni tätä vastaan.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.ty han var ännu i sin stamfaders länd, när Melkisedek gick denne till mötes.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.vì lúc Mên-chi-xê-đéc đi đón tiên tổ, thì Lê-vi còn ở trong lòng tổ phụ.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.vì lúc Mên-chi-xê-đéc đi đón tiên_tổ , thì Lê-vi còn ở trong lòng tổ_phụ .
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.Διοτι εν τη οσφυι του πατρος αυτου ητο ετι, οτε συνηντησεν αυτον ο Μελχισεδεκ.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседеквстретил его.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.Ще бо в череслах отецьких був, як зустрів його Мелхиседек.
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.כי עוד בירך האב היה בצאת מלכי צדק לקראתו׃
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.因 為 麥 基 洗 德 迎 接 亞 伯 拉 罕 的 時 候 、 利 未 已 經 在 他 先 祖 的 身 中 。 〔 身 原 文 作 腰
Çünkü Melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, Levi hâlâ atasının bedenindeydi.因為 麥基洗德 迎接 亞伯拉罕 的 時候 、 利未 已 經在 他 先祖 的 身中 。 〔 身 原文 作 腰
Değerlendirme Ataselect tags menuArvioi kuvaselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuAsignar una calificaciónselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuAssegna votoselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuAtribuie evaluareselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuAtribuir uma Classificaçãoselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuAttribuer une noteselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuBewertungselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuGán đánh giá
Değerlendirme Ataselect tags menuGiv karakterselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuOceni
Değerlendirme Ataselect tags menuPřiřadit hodnoceníselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuPriradiť hodnotenieselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuPrzypisz ocenęselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuTilldela betygselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuWaardering toewijzenselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuΟρισμός αξιολόγησηςselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuПоставить оценкуselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuПоставяне на оценка
Değerlendirme Ataselect tags menuПризначити оцінкуselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuהוספת דירוגselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menuتعيين التقييمselect tags menu
Değerlendirme Ataselect tags menu評価するselect tags menu
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Anda dengar bahwa kadang anak-anak lahir dengan ekor, itu disebabkan sifat-sifat nenek moyangnya.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Ați auzit că uneori copiii se nasc cu cozi, și asta se întâmplă pentru că e o caracteristică ancestrală.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Avete sentito che, a volte, i bambini nascono con una coda, ed è perché è un tratto ancestrale.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Chắc các bạn cũng từng nghe rằng thi thoảng trẻ sinh ra có đuôi bởi đó là đặc điểm của tổ tiên chúng.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Hallották, hogy alkalmanként a gyermekek farokkal születnek, ami azért történik, mert az egy ősi jellemző.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.I har hørt at børn undertiden fødes med haler, og det skyldes en nedarvet egenskab.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Je hoorde al dat er af en toe kinderen met staarten worden geboren. Dat is een voorouderlijk kenmerk.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.어린이들이 가끔 꼬리가 달린채로 태어났다고 들어보셨을 텐데요, 이것은 바로 그 특성 때문입니다.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Ni har hört att barn ibland föds med svansar, och det beror på att det är ett nedärvt drag.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Słyszeliście o noworodkach z ogonami, Słyszeliście o noworodkach z ogonami, ogon to cecha odległych przodków.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Už jste asi slyšeli, že se tu a tam narodí děti s ocasy a právě tady se jedná o znak po předcích.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Už ste asi počuli, že sem-tam sa rodia deti s chvostom, a práve to je znak po predkoch.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Вы слышали о том, что иногда дети рождаются с хвостами, поскольку у наших предков был хвост.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.Чували сте, че понякога деца се раждат с опашки и това е защото, това е наследствена характеристика.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.שמעתם שלפעמים ילדים נולדים עם זנבות, וזה בגלל שזו תכונה שירשנו מאבותינו.
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.هل سمعتم عن الاطفال الذين يأتون الى الحياة مع " ذيل " ان هذا يحدث بسبب تنشيط التأسل الرجعي
Duymuşsunuzdur bazen kuyruklu bebekler doğar, çünkü bu atasal bir özellik.人間の赤ちゃんが生まれることはご存じでしょう それは祖先の特徴が故です 起こりうる隔世遺伝の
Eger su atasözünde bir dogruluk varsaDeci, daca exista vreun adevar in vechea zicala,