atıyorsun ile cümle
atıyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?Når I da have Sager om timelige Ting, sætte I da dem til Dommere, som ere agtede for intet i Menigheden?
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?Protož když byste měli míti soud o tyto časné věci, těmi, kteříž nejzadnější jsou v církvi, soud osaďte.
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?Przeto jeźlibyście mieli sądy o rzeczy doczesne, tych, którzy są najpodlejsi we zborze, na sąd wysadzajcie.
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?Se dunque avete liti per cose di questo mondo, voi prendete a giudici gente senza autorità nella Chiesa
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?Βιωτικας λοιπον κρισεις εαν εχητε, τους εξουθενημενους εν τη εκκλησια τουτους καθιζετε κριτας.
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?Коли ж маєте судитись про житейські речі, то хоч би упослїджених у церкві беріть за суддів.
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?ואתם כאשר יש לכם דיני ממונות מושיבים אתם את הנחשבים לאין בקהל לשפטיכם׃
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?فان كان لكم محاكم في امور هذه الحياة فأجلسوا المحتقرين في الكنيسة قضاة.
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?既 是 這 樣 、 你 們 若 有 今 生 的 事 當 審 判 、 是 派 教 會 所 輕 看 的 人 審 判 麼
Bu yaşamla ilgili davalarınız olduğunda, inanlılar topluluğunda en önemsiz sayılanları mı yargıç atıyorsunuz?既 是 這樣 、 你 們 若 有 今生 的 事當 審判 、 是 派 教會 所 輕 看 的 人 審判麼
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.Diceva che aveva perso meta' del suo peso. Da quando hai perso tutto quel peso, hai buttato all'aria tutto.
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.Il disait qu'il avait perdu beaucoup de poids. Quand tu perds tout ce poids, tu te débarrasses de tout.
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.Είπε ότι έχασε το μισό βάρος του. Όταν έχασες όλο αυτό το βάρος, έχασες τα πάντα.
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.Он ещё говорил, что сильно похудел. Когда ты сбросил свой вес, ты потерял всё.
Çok kilo verdiğini söyledi. o kadar kilo verince herşeyini atıyorsun bir kenara.そんなに体重落として、もうどうすんのよ あたしらのコメディー 「二人のデブっちょ」なのよ
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.(49:17) а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.cînd tu urăşti mustrările, şi arunci cuvintele Mele înapoia ta?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Hiszen te gyûlölöd a fenyítést, és hátad mögé veted rendelésimet!
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.keď ty nenávidíš kázne a zavrhol si moje slová za seba?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.네가 교훈을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.når du dog hader Tugt og kaster mine Ord bag din Ryg?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Poněvadž jsi vzal v nenávist kázeň, a zavrhl jsi za sebe slova má.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Ponieważ masz w nienawiści karność, i zarzuciłeś słowa moje za się.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Saj ti sovražiš svarjenje in besede moje si vrgel vzad zase.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Sebab engkau tak mau menerima teguran-Ku, dan menolak perintah-perintah-
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Sinä, joka vihaat kuritusta ja heität minun sanani selkäsi taakse!
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Thật ngươi ghét sự sửa dạy , Bỏ sau lưng ngươi các lời phán ta .
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Thật ngươi ghét sự sửa dạy, Bỏ sau lưng ngươi các lời phán ta.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi!
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.tu che detesti la disciplina e le mie parole te le getti alle spalle
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.U bent immers alleen maar ongehoorzaam en laat mijn woord links liggen.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.visto que aborreces a correção, e lanças as minhas palavras para trás de ti?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Συ δε μισεις παιδειαν και απορριπτεις οπισω σου τους λογους μου.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.Тъй като сам ти мразиш поука, И хвърляш зад себе си Моите думи?
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך׃
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك.
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.其 實 你 恨 惡 管 教 、 將 我 的 言 語 丟 在 背 後
Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.其實 你 恨惡 管教 、 將 我 的 言語丟 在 背後
Dedi ki: Arabayı atıyorsun.Dia katakan: kamu membuangnya ?
Dedi ki: Arabayı atıyorsun.El a spus: "ai aruncat-o"
Dedi ki: Arabayı atıyorsun.Il a dit: tu l'as jetée.
Dedi ki: Arabayı atıyorsun.-l'hai buttata via.-disse.
Dedi ki: Arabayı atıyorsun.私は「ああ、捨てたよ！」と言った。
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Arriesgáis vuestra vida por pequeñeces.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Arriscam a vossa vida pelas coisas mais inúteis.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.I risikerer livet for ingenting.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Ni riskerar livet för meningslösa saker.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Rischiate la vita per cose senza senso.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Ryzykujecie życie całkiem bez sensu.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Vaarannatte henkenne turhan takia.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Ρισκάρετε τις ζωές σας για τόσο ασήμαντα πράγματα.
En anlamsız şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Рискуете жизнью из-за того, что не имеет смысла.
En önemsiz şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Arriesgáis vuestras vidas por tonterías.
En önemsiz şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.Arriscam a vossa vida pelas coisas mais insignificantes.
En önemsiz şeyler için canınızı riske atıyorsunuz.I sætter livet på spil for småting.