atıyor ile cümle
atıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
YouTube'da bulabilirsiniz, bu arkadaşımız motosikletin üzerine uzanmış, hem de mesaj atıyor.You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
Gazeteci gibi bacak bacak üstüne atıyor muyum?"Am I crossing my legs like a journalist?"
- Kalbim nasıl atıyor bunun yüzünden!(sighs) That really made my heart race.
Ben sanki lehimi içeri atıyorum.I just like, throw it in.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.
Çin'den geldiği için bana hava atıyor.Is she showing off because she's been to China?
Elimde o varsa, eşlenik bazı bulmak için bir hidrojen protonunu atıyorum.If I have that, the conjugate base, well, I'm just going to get rid of a hydrogen proton.
Kalanlarsa bu asteroid yüzünden 30 yıldır çığlık atıyorlar ve sağ diyor ki, "Ha?The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, "Huh, what?
Kalbim atıyor.My heart is beating.
Mesaj atıyorum.It's very important or I would stop.
Ve bu şu soruyu ortaya atıyor: ne değişti?And it raises a question: what changed?
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
Ve "The Economist" ilginç bir başlık atıyor:And so, asks The Economist:
Kendimizi tehlikeye atiyoruz.We are endangering ourselves.
5 kez. Hilesiz bir parayı 5 kez atıyoruz.Five flips of this fair coin
Parayı 5 kez atıyoruz. Hepsini yazayım. Bir, iki, üç, dört, beş.We have five flips here (Let me draw the flips).
Hayatını kimin için riske atıyorsun !Fighting for others' survival all your life.
Ve değerlendirmek yerine onları çöpe atıyoruz.And instead of valuing it, we throw it away.
Silah şeker atıyordu.The gunner was throwing candy.
Benden aldıkları bilgiyi kullanarak yeni bir yapının temelini atıyorlar.They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
Kendi payını alıyor ve fazla olan hindistan cevizini atıyor. .He takes one for himself, and he takes the extra coconut and he throws it away.
Ve resimlerimi çekmesi için can atıyordum.And quite willing to let him take such pictures of me.
Kendi başınızasınız ve kimse sizi duymuyor, sadece mesaj atıyorsunuz.No one hears you in a stall, you're just texting quietly.
Siz X-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz.You look at your X-rays on a screen and you do stuff with them, you email them.
Topu Nasıl dışarı atıyoruzThat's how we ball out
"Ok"u atıyorum çünkü can sıkıcı.I will omit "Ok" as it is bothersome.
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?How many coffees do you have? How often are you calling them, emailing them?
Evet atıyorsun!Yes you are!
Buradaki kötü haber, kullandığımız her birim enerji için dokuz birimini çöpe atıyoruz.The bad news here is that, for every unit of energy we use, we waste nine.
İşte o zaman Linda, sen avuç avuç kağıt atıyor olacaksın.And then, Linda, you keep on dropping handfuls.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
Küsüratları atıyorum.I'll just get rid of the decimals.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudi Arabia today is taking small steps toward enhancing women's rights.
Sadece sayının çarpmaya göre tersini alıyorsunuz ve, eksiyi atıyorsunuz ve cevap 9 çıkıyor. .You just take the inverse of the number, get rid of the negative and that is equal to equal to 9.
Hipnoz edilmek için can atıyorum.I'm aching to be hypnotized.
Embriyonun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.[Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.]
Mark Cutkosky, yinede, bir adım daha atıyor.Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Ona geçen haftadan beri mesaj atıyorum.I've been sending text messages since last week.
Ve yağmur kuvvetlice yağdığında, çığlık atıyor ve çemberler çiziyorum koşarak.And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Öğrencilere adil değil ve Amerika'nın küresel liderliğini riske atıyor.It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.
Çekimi bitirdikten sonra bilgisayarıma aktarıyorum sonra tarıyorum ve bir göz atıyorum.Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it.
Derek'in başına bir çiçek yerleştirdikten sonra, Cyndie çaresizlikle kendini yere atıyor.Cyndie throws herself on the floor in his room in despair after placing a flower near his head.
Ağzının açıklığına bakın, çığlık atıyor olabilir.But the mouth is open almost as if it's a kind of scream or a kind of distress.
Bu sayıları kafadan atıyorum.I'm just making up these numbers.
Mikrobu yıkayarak atıyoruz.We wash the bug out.
"Filmini görmek için can atıyor musun?""Are you looking forward to seeing the movie?"
Farketmezdi onun için, okula gitmek için can atıyordu.No matter, she was just delighted to be in school.
Ve kaposi sarkomu yapan herpes virüsü aşağıya hoş bir imza atıyor.And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.
Ama ben, onların büyüdüğü zamanı görmek için can atıyorum.But I am looking forward to the time when they grow up.
Kosaku bu gezi için uzun zamandır can atıyordu.Kosaku's been looking forward to this trip for so long.
Karşı taraftan neredeyse çığlık atıyordum...I was almost shouting from the other side...
Yeni yalan söylemeye başlamış bir çocuk masalcılıkta ilk adımlarını atıyor.A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
Yani kısıtlayıcı bakış yerine bir adım geri atıyoruz.So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Ve işte ancak o zaman, matematiksel yapıyı ortaya atıyoruz.And then and only then, we throw down that mathematical structure.
Hiç gitmediğim ülkelerden öğretmenler mail atıyorlar bana,I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, "Wow, yeah.
Yüzlerce milyon ton plastiği ve başka tür çöpü denize atıyoruz.We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Neden o böyle bir şey düşünüyor "Ama bana atıyor bu çürük biraz tarih."But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates.
Şunun olasılığı nedir -diyelim ki bir madeni parayı 7 kez havaya atıyorum.What's the probability of getting-- let's say I were to flip a coin seven times.