atılır ile cümle
atılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sessiz olun. Sessiz olmazsanız, dışarı atılırsınız.Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Kapa çeneni. Eğer kapamazsan, dışarı atılırsın.Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Bir yanağına tokat atılırsa, diğer yanağını çevir.If slapped on one cheek, turn the other cheek.
Tom bunu yapmaması durumunda işten atılır.Tom will get fired if he doesn't do that.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.This sort of cloudy solution usually was thrown away.
Avrupa dışındaki ilk ayak izi Ceuta'nın 1415'te fethedilmesiyle atılır.The first foothold outside of Europe was gained with the conquest of Ceuta in 1415.
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Not long after, the placenta is passed as well.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Meanwhile, Rourke was fired in early 1986 for his use of heroin.
Haliyle hepsi nezarete atılırlar.These were levelled in their entirety.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Sonra kaynar suya atılır.And the water was made to subside.
Daha sonra küller nehre atılır.The ashes are later scattered in the river.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
1627 yılında zoraki vergileri ödemeyi reddettiği için kısa süreli olarak hapse atılır.In 1626 he was imprisoned for refusing to pay the forced loan.
Goller sahanın her iki ucuna atılır.Both goons are thrown through the front door.
Giysisinin içinde oldukça evcimen görünüyordu oysa sonunda yabana atılır biri değildi.Looked very domestic in her dress although, as it turned out, she by no means was.
Sevil sokağa atılır.Way yonder down de street?
Birlikte yeni maceralara atılırlar.They depart for new adventures.
Bu bozunmada nötron basitçe çekirdekten atılır.One side of the tongue is quickly withdrawn from the gums.
Hasıda Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.Brought to insanity and dragged into Hell by Nahaz.
Ardından hapse atılır.He is then sent to prison.
Bu durumda en sağdaki en anlamsız bit (least significant bit) dışarıya atılır ve kaybolur.Again, the least significant bit (rightmost in this table) is sent first.
Oynanan 144 maçta toplam 441 tol atılırken, maç başına 3,06'lık bir gol ortalaması oluştu.There were 444 goals scored over 144 games, for an average of 3.08 goals per game.
Sonunda metinden yalnızca tek bir cümle atılır ve 20 Eylül 2001'de seyircisi ile buluşur.Ultimately, only one line was removed from the script, and the show opened September 20, 2001.
İfade vermeyi reddeden Holles hapsedilir ve Londra Kulesinde hücreye atılır.Refusing to answer satisfactorily on some points, Gardiner was imprisoned in the Tower of London.
Su basınçlı bir gazla genellikle basınçlı hava kullanılarak dışarıya doğru atılır.The water is forced out by a pressurized gas, typically compressed air.
2. sezonun son bölümünde hapse atılır ama hapisten kaçmayı başarır.At the end of Season 2 he ends up in prison.
Yumurta hücresi yumurtlama (ovulasyon) adı verilen süreçle folikülden atılır.The process by which the egg cell (ovum) is released is called ovulation.
590 - Morgoth boşluğa atılır.569 - Lombards in power.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Often the fishermen dump the empty shell back into the sea again.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Zaita ve Doktor Buşi ise yaptıklar mezar soygunlarının birinde yakalanıp hapse atılırlar.There, Göteborg and his assistant kidnap and imprison them in a cellar.
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Undigested remains are ejected through the mouth.
Üzerine tuz atılır.Rooted In Salt.
Hagen ise hapse atılır.Tate is sent to prison.
Başlangıç adımı müzikteki bir barın birinci vuruşunda atılır (1-ON-1).The first metrically complete bar within a piece of music is called ‘bar 1’ or ‘m.
Sunguroğlu ve arkadaşları maceradan maceraya atılırlar.We'll invent friends and adventures for them.
Bay Thomas Marvel botsuz kalktı ve hayret, ceketini hemen hemen atılır.Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off.
Okyanusta başka üst predatörler vardır, bunlar dışarı atılır.There's another top predator in the ocean, it turns out.
Evden atılırken torunum hala uykudaydı.My grandson was still asleep when we were being evicted.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
Kesinlikle atilirsin..You'd be kicked out for sure..
Rosaline Senin solgun yanakları wash'd dediler Tuzlu su, atık atılır ne kadarHath wash'd thy sallow cheeks for Rosaline! How much salt water thrown away in waste,
Maddeler, galaksiler arası boşluğa atılır.Some stuff is just being thrown off into intergalactic space.
Bunun üzerine kahramanımız süper hızla üzerine atılır, onu kapar ve güvenli bir yere taşır.So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.
Tweet nasıl atılırHow to Tweet
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
Çığlık niye atılır?What is a scream?
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
Onlar ve azgınlar, tepe taklak oraya atılırlar.They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
Dediler ki: "Biz seninle beraber doğru yola gelirsek yurdumuzdan atılırız."They say: "If we followed your guidance we would be driven from the land by force."
Eğer Rabbinden ona bir ni'met yetişmeseydi, yerilerek çıplak bir yere atılırdı.Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame-worthy on a barren plain.
Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.
Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
Kötülük getiren kimseler, yüzükoyun ateşe atılırlar.But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.There is perpetual punishment for them,
Cehennem. Oraya atılırlar ve orası, gerçekten, yatılıp kalınacak ne de kötü yerdir.Hell, in which they will burn. How vile a resting place!
O gün itilip kakılarak cehenneme atılırlar.The day they are dragged and pushed into Hell,