Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Και αυτή είναι η μεγαλύτερη επιχειρησιακή βιοϊατρική έρευνα στον κόσμο.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.И това е най-голямото биомедицинско лекарско изследване в света.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Это самое крупное в мире учреждение, занимающееся биомедицинскими исследованиями.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.זה המיזם המחקרי הביו-רפואי הגדול בעולם.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.وهو أكبر مشروع بحث في الطب الحيوي في العالم
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.世界最大の生物医学研究所です 私の研究の多くや
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Ed ora possiamo sfruttarlo come quello che ritengo sarà un importante passo avanti in medicina.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Et nous pouvons maintenant utiliser ça pour créer ce qui, je pense, serait une percée médicale majeure.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Iar acum putem folosi acest mecanism care cred că va fi o mare descoperire medicală.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.우리는 이제 이것을 의학적으로 응용할 수 있습니다.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Myślę, że ta metoda może stać się wielkim przełomem w medycynie.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Und nun können wir dies nutzen, was ich denke ein enormer Medizinischer Durchbruch sein wird.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Và chúng ta có thể dùng cách này như những gì tôi nghĩ sẽ là một bước đột phá trong y học.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Vi kan nu bruge dette til, hvad jeg tror vil blive et større medicinsk gennembrud.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Voimme käyttää tätä sopeumaa, ja uskon, että siitä tulee suuri lääketieteellinen läpimurto.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.We kunnen dit gaan gebruiken als een grote medische doorbraak, denk ik.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Και μπορούμε τώρα να το χρησιμοποιήσουμε για αυτό που θεωρώ ότι θα είναι μια μεγάλη ιατρική επανάσταση.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.И сейчас мы можем это использовать. Я думаю, это станет большим медицинским прорывом.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Сега можем да използваме това като нещо, което според мен ще бъде огромен медицински пробив.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.ואנחנו יכולים לנצל את זה למה שאני חושב תהיה פריצת דרך חשובה ברפואה.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.وبمقدرونا الآن أن نستعمل هذا في ما أعتقد أنه فتح طبي كبير.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.マーク・ロスです 国防総省国防高等研究事業局 (DARPA)の
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.A když se elektrony uvolní, jindy neutrální atomy získají kladný náboj.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.전자들이 원자 바깥으로 튀어나오면 중성이었던 원자들은 양으로 하전됩니다
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.Und wenn die Elektronen, die ausgestoßen sind neutrale Atome sind, dann haben sie jetzt positive Ladungen.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.Y cuando se desprenden, los átomos neutros pasan a tener cargas positivas.
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.그리고 플라스틱을 생산하고 사용할 때나, 처리하는 중에도 피해를 입는 대상이 되는 사람들은
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.Y tanto en la producción de plástico como en su consumo y eliminación son los pobres quienes pagan el pato.
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.И в производството, и в употребата и изхвърлянето на пластмасата, най-потърпевшите хора са бедните.
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.והן בייצור הפלסטיק, והן בשימוש בפלסטיק ובהיפטרות ממנו, מי שעיגול-מטרה מצויר על מצחם,
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.使用、処理、どれをとっても もっとも悪影響を受けるのは、 貧しい人々なのです。
Ve sonunda bir atılım yaptı.Akhirnya, dia mendapatkan terobosan.
Ve sonunda bir atılım yaptı.A konečne, prerazil.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Ám végül megtörtént az áttörés.
Ve sonunda bir atılım yaptı.A pak konečně přišel průlom.
Ve sonunda bir atılım yaptı.E alla fine, ci fu una svolta.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Finalement, il a pu percer.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Finalmente, teve um momento de viragem.
Ve sonunda bir atılım yaptı.In končno je bil njegov trud poplačan.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Ja lopulta hän sai läpimurron.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Maar tenslotte had hij een doorbraak.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Şi în fine, a făcut un progres.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Till slut fick han ett genombrott.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Und dann endlich erzielte er einen Durchbruch.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Và cuối cùng, ông cũng đã có được một bước đột phá.
Ve sonunda bir atılım yaptı. Vlasic Turşuları geldi ve마침내 그와 이야기가 통한 것은 블래식 피클이란 회사였습니다.
Ve sonunda bir atılım yaptı. Vlasic Turşuları geldi veולבסוף, הגיעה פריצת הדרך. חמוצי ולאסיק פנו אליו,
Ve sonunda bir atılım yaptı. Vlasic Turşuları geldi veفي النهاية, كان لديه هذا الإكتشاف الكبير. فلاسيك بيكلز جاء إليه,
Ve sonunda bir atılım yaptı. Vlasic Turşuları geldi ve「モスコウィッツさん、えーっと、モスコウィッツ博士．．．
Ve sonunda bir atılım yaptı.Wreszcie nastąpił przełom.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Y finalmente, tuvo un avance.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Και τελικά, βρήκε την ευκαιρία.
Ve sonunda bir atılım yaptı.И, наконец, у него получилось.
Ve sonunda bir atılım yaptı.І раптом в нього стався прорив.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Най-накрая, постигнал пробив.
Ve şu hale geliyorlar. Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.А происходит вот что: они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
Yakıt olarak ateşe atılır da ateş odunun iki ucunu yakıp ortasını kömürleştirince, işe yarar mı?Het kan alleen maar dienen als brandhout en dan brandt het nog slecht ook!
Yakıt olarak ateşe atılır da ateş odunun iki ucunu yakıp ortasını kömürleştirince, işe yarar mı?불에 던질 화목이 될 뿐이라 불이 그 두 끝을 사르고 그 가운데도 태웠으면 제조에 무슨 소용이 있겠느냐