atıf ile cümle
atıf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu evreye destek olarak, araştırmacılar genellikle Balint sendromu olan hastalara atıfta bulunur.In support of this stage, researchers often refer to patients suffering from Balint's syndrome.
Antik İranlılar, birkaç Aryan ve Aryan olmayan kabilenin bir kombinasyonuna atıfta bulunmuşlardır.The ancient Iranians made references to a combination of several Aryans and non-Aryan tribes.
Bu kelime bazen bir tıp doktoru tarafından yanlış uygulamalara atıfta bulunmak için de kullanılır.The word is sometimes used as equivalent to malpractice by a medical practitioner.
Teilhardina crassidens, Ni ve diğerleri tarafından Baataromomys cinsine atıfta bulunulmuştur.Teilhardina crassidens was referred to the genus Baataromomys by Ni et al.
Wikipedia'nın CC Atıf-BenzerPaylaşım lisansıWikipedia's CC Attribution-ShareAlike license
Set, serideki önceki çalışmalara atıfta bulunan çok sayıda Sürpriz yumurtası içeriyordu.The set contained a large number of Easter eggs referencing previous works in the series.
Tür ismi, uzun süreli araştırmalara atıfta bulunarak Latince'de "geciktirme" anlamına gelir. [2]The specific name means "retarding" in Latin, referring to the protracted research.[2]
Özel adı japonicus, Neolatin'deki "japonca", Japonya'dan gelen kökene atıfta bulunur.[1]The specific name japonicus, "japanese" in Neolatin, refers to the provenance from Japan.[1]
Cins adı, vücuduna dağılmış büyük zırh plakalarına atıfta bulunur.Its genus name refers to large plates of armor scattered across its body.
Yakup'un melekle güreşi, Tekvin'de anlatılır (32:22–32; ayrıca Hoşea 12:3–5'te atıfta bulunulur).Jacob wrestling with the angel is described in Genesis (32:22–32; also referenced in Hosea 12:3–5).
Karelere yapılan tüm referanslar yalnızca koyu karelere atıfta bulunur.All references to squares refer to the dark squares only.
Filmin adı ünlü bir Rus şarkısına atıfta bulunuyor.The title refers to a famous Russian song.
Xinsi adı, kasabanın yakınında inşa edilmiş bir tapınağa atıfta bulunur. [1]The name Xinsi refers to a temple that was built near the town.[1]
Hieronymus bu kitaplara açıkça atıfta bulunur ve bunların yaklaşık yarısı günümüze ulaşmıştır.Saint Jerome refers to these books explicitly, and about half of them have survived.
Tarihleri Atina arkonlarına (Atinalı yargıç) yapılan atıflarla hesaplanmıştır.Its dates are reckoned by its references to the archons of Athens.
Bir bilgin olarak saygınlığı, çeşitli taklitlere, sahtekarlıklara ve yanlış atıflara yol açtı.His eminence as a scholar gave rise to several imitations, forgeries and misattributions.
Ezra Pound , Cantos'ta Tyro'ya atıfta bulunur.Ezra Pound refers to Tyro in The Cantos.
Reptilian politikacılara atıfta bulunan bir protesto kartonuA protest sign referring to reptilian politicians
Kuşaklı yalıçapkınının Latince tür adı ( Megaceryle alcyon ) da onun adına atıfta bulunur.The belted kingfisher's Latin species name (Megaceryle alcyon) also references her name.
12. yüzyılda, terim aynı zamanda temaların mali bölümlerine de atıfta bulunmaktadır.In the 12th century, the term refers also to the fiscal divisions of the themes.
Ayın dördüncü gününe yapılan atıf şunu anlatıyor: "Bugün düğün yapmak için en şanslı gün.The reference to the fourth day of the month is telling: this is the luckiest day to have a wedding.
Cins adı, omurlara atıfta bulunarak Yunanca "payandalı" anlamına gelir.The generic epithet translates to "buttressed" in Greek, in reference to the vertebrae.
Şunlara atıfta bulunabilir:It can refer to:
Hz.İsa'ya atıfReference to Jesus
Olaya Nico'nun Secret Side isimli şarkısında atıfta bulunuluyor.The incident was referenced in her song Secret Side.
"XXXX" ayrıca , güçlü biralar için geleneksel derecelendirme sistemine atıfta bulunmaktadır."XXXX" itself refers to a traditional grading system for strong beer.
Düzenleme sahiplerinin ailesine atıfta bulundu.The arrangement referred to the family of the owners.
Protestan inancına yapılan atıf, bağlılık yemininden çıkarıldı.Reference to the Protestant faith was removed from the oath of allegiance.
Metodolojik farklılıklar bir yana, spekülasyon bir işbirliği ruhuna atıfta bulunur.Methodological differences aside, speculation alludes to a spirit of cooperation.
Burada ēl, genel bir tanrıya veya en yüksek bir tanrı olan ʼĒl'ye atıfta bulunabilir.Here 'ēl might refer to a generic god, or to a highest god, ʼĒl.
Latin edebiyatı fahişelere sık sık atıfta bulunur.Latin literature makes frequent reference to prostitutes.
Bu dönemde Muhammed'e atıf ve Kuran'dan alıntı yaptılar. [2]In this period they invoked Muhammad and quoted from the Quran.[12]
Terim genellikle dini bağlamlarda kullanılır, bazen dini metinlerdeki pasajlara atıfta bulunur.The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts.
T'Chaka'ya Iron Man: Armored Adventures bölümünün "Panther's Prey" bölümünde atıfta bulunuluyor.T'Chaka is referenced in the Iron Man: Armored Adventures episode "Panther's Prey".
T'Chaka'ya Marvel: Ultimate Alliance'da atıfta bulunulmaktadır.T'Chaka is referenced in Marvel: Ultimate Alliance.
Ancak, bu kurumlara atıfta bulunmak için bir dizi farklı İngilizce terim kullanılmaktadır.However, a number of different English terms are used to refer to these bodies.
Bu antlaşmadan sonra Hapalla krallığına Hitit kaynaklarında bir daha atıfta bulunulmamıştır.After this treaty, there are no more references to the kingdom of Hapalla.
Mikolojide, Mantarların hif kütlesine atıfta bulunmak için bir kullanılır.In mycology, a tubercle is used to refer to a mass of hyphae from which a mushroom is made.
Ovolit terimi, ovolite veya bireysel ovoitlere atıfta bulunabilir.The term oolith can refer to oolite or individual ooids.
İsim, Kaşıkçı'nın cesedini yok etmek için kullanılan bir kemik testeresine atıfta bulunuyor.The name refers to the alleged use of a bone saw to dispose of Khashoggi's remains.[211][212]
Atıfta bulunlar:Attribution:
Askeri organizasyonun türüne veya kullanılan taktiklerin türüne atıfta bulunabilir.It can refer to the type of military organization, or to the type of tactics used.
Bu küçük gezegen için, adının herhangi bir kişiye veya oluşuma atıfta bulunduğu bilinmemektedir.For this minor planet, any reference of its name to a person or occurrence is unknown.[3]
Tür adı, vücut boyutuna atıfta bulunarak Latince'de "büyük" anlamına gelir.[1]The specific name means "large" in Latin, in reference to the body size.[1]
Bu çalışma, kırktan fazla ameliyat türüne ve yaklaşık on beş cerrahi alete atıfta bulunmaktadır.This work references over forty types of surgery and around fifteen surgical instruments.
Bu isim Musa'nın elinde tuttuğu sopalara atıfta bulunur.The name refers to the sticks held by Moses.
H endeksi 22'dir. [1] En çok atıfta bulunulan eserler aşağıda listelenmiştir.His h-index is 22.[11] The works that are most often referred to are listed below.[citation needed]
Ayrıca, albüm kapağında görülen bir orkestra şefinin notasına da atıfta bulunabilir.[1]It can also refer to a conductor's musical score, which is seen on the album cover.
Bu isim, İmparatoriçe Eugenia'nın oğlu Louis-Napoléon, Prince Imperial'e atıfta bulunur.This name refers to Empress Eugenia's son, the Prince Imperial.
Yaygın ve atıf yapılan kaynaklarGeneral and cited sources
Berlo bu seçime atıfta bulunmak için davranış terimini kullanır.Berlo uses the term treatment to refer to this selection.
Mecazi AtıfMetaphorical usage
Kaf Dağı'na cinlerin evi olarak 1001 Gece Masallarında sık sık atıfta bulunulur.Mount Qaf is frequently referenced in the 1001 Nights as a home of jinn.
Atıfların tarihiHistory of attributions of authorship
Genel bir bağlamda her ikisi de tarıma atıfta bulunabilir.Within agriculture, both can refer to any kind of soil agitation.
Yakup'un mektubunda kraliyet yoluna ya da kraliyet yasasına atıfta bulunulduğunu görürüz (Yak.2:8).In the letter of James we find reference to the royal way or royal law (Jas 2:8).
Boraks – sodyum borat; diğer ilgili minerallere atıfta bulunmak için de kullanılmıştır.Borax – sodium borate; was also used to refer to other related minerals.
Her zaman Aristoteles, Hegel ve Marx'a ustaları olarak atıfta bulunur.He always refers to Aristotle, [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel and Marx as his masters.
Bu, Uni'ye atıfta bulunuyor gibi görünmektedir.This seems to refer to Uni.
Kosuth'un çalışmalarında eser genellikle kendi kendine atıfta bulunur.Kosuth's works are frequently self-referential.