Oh, sadece iki kilo aldım. Atıştırmalık yemeyi durdurmam gerekir.Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Partide birçok lezzetli atıştırmalıklar vardı.There were many delicious snacks at the party.
Ücretsiz atıştırmalıklar sağlanacaktır.Free snacks will be provided.
Atıştırmalık bir şeyler hazırladım kendimize.I fixed us a snack.
İkindi vakti atıştırmalık olarak ne yiyor?What does he eat for a mid-afternoon snack?
Chiang Mai'deki pazarlarda atıştırmalık olarak da satılır.It is sold at markets in Chiang Mai as a snack.
Dondurmalı atıştırmalık, Senato Lideri Howard Baker'ın hemen gözdesiydi.The ice cream snack was an immediate favorite of Senate Majority Leader Howard Baker.
Marka, çeşitli amaçlar için sandviç poşetler, atıştırmalıklar ve diğer poşetler sunuyor.The brand offers sandwich bags, snack bags and other bags for various purposes.
Tüm atıştırmalıklar, Wiri, Auckland'daki Bluebird Foods fabrikasında üretilmektedir.All snacks are manufactured at the Bluebird Foods factory in Wiri, Auckland.
Alfajorlar çeşitli çaplarda yapılır ve atıştırmalık olarak tüketilir.Alfajores are made in various diameters and are consumed as snacks.
Genellikle atıştırmalık olarak servis edilir.It is typically served hot.
Ve aralarda atıştırmalıklar olacak ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.
Geceleyin atıştırmalık şeyler hazırlamak ve " çok çalışıyorsun biraz ara ver" demek..Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying.
Ziyaretçiler biralarının tadını yiyecek ve atıştırmalıklarla güçlendirmektedir.Visitors enjoy their beers with food and snacks.
Sütte Kūčiukai, Noel arifesi kutlamaları sırasında tüketilen geleneksel bir atıştırmalıktır.Kūčiukai in milk, traditional snack during Christmas Eve celebrations.
Yulaf lapası, buğday köftesi ve pancar, Nijer'in popüler atıştırmalıklarından bazılarıdır. [3]Porridge, wheat dumplings, and beignets are some of Niger's popular snacks.[3]
Bangladeş samosaları, atıştırmalık yiyeceklerdirBangladeshi samosas, snack food
Hindistan'da olduğu gibi Nepal mutfağı'nda da oldukça sevilen bir atıştırmalıktır.As in India, it is a very popular snack in Nepalese cuisine.
Pencap'ta popüler olan bir diğer Pakistanlı atıştırmalık yiyecek "samosa chaat" olarak bilinir.Another Pakistani snack food, which is popular in Punjab, is known as "samosa chaat".
Benzer atıştırmalıklarSimilar snacks
Benzer atıştırmalıklar ve samosa çeşitleri diğer birçok ülkede de vardır.Similar snacks and variants of samosas are found in many other countries.
Samosalara birmancada samusa denir ve Burma'da son derece popüler bir atıştırmalıktır.Samosas are called samusas in Burmese, and are an extremely popular snack in Burma.
Genelde sambal ile atıştırmalık olarak servis edilir.It usually served as snack with sambal.
Samosalar, ortak atıştırmalık oldukları Goan ve Portekiz mutfağının ayrılmaz parçasıdır.Samosas are an integral part of Goan and Portuguese cuisine, where they are a common snack.
Ya bir et suyuna pişirilirler ya da atıştırmalık olarak kavrulurlardı.They were either cooked down into a broth or roasted as a snack.
Antojitos, tortillaya benzeyen ürünlerdir, ki bunlar mısırla da yapılır ve atıştırmalık olarak satılır.Antojitos sind Tortilla-artige Produkte, die auch aus Mais hergestellt und als Snacks angeboten werden.
Tarator; sıcak yaz aylarında serinlemek için tüketilen, soğuk bir atıştırmalıktır.Tarator wird besonders an heißen sommerlichen Tagen als Vorspeise serviert.
Burada yerel spor karşılaşmalarında atıştırmalık olarak satılmaktadır.Gli associati sono raccolti in sodalizi sportivi locali.
Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.Чампуррадо традиционно подаётся с чуррос утром в качестве простого завтрака или вечером как снэк.
Akşam yemeğinde Meksikalılar sadece ufak bir atıştırmalık merienda yerler.Esses tigres nos comiam se servíssemos o pedaço muito rápido.
Alfajorlar çeşitli çaplarda yapılır ve atıştırmalık olarak tüketilir.Os troféus estão em tamanhos diferentes e armazenados em placas.
Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.Bruschetta se obvykle jí ke snídani nebo jako předkrm.
Akşam yemeğinde Meksikalılar sadece ufak bir atıştırmalık merienda yerler.Majitel lodi si jednou večer poručil koláč.
Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.A churrót leggyakrabban reggeliként vagy uzsonnaként szokták enni.
Geleneksel olarak atıştırmalıklar evde yaygın olan mevcut malzemeler ile hazırlanır.Theo truyền thống, thức ăn nhẹ đã được chuẩn bị từ các thành phần thường có sẵn trong nhà.
Ayrıca ekmeğe de sürülüp yenilen popüler bir atıştırmalıktır.빵 만드는 것에도 큰 자부심을 갖고..
Burada yerel spor karşılaşmalarında atıştırmalık olarak satılmaktadır.לביא מוכר כחובב ספורט נלהב בעירו.
Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.Bruschetta zvyčajne slúži ako raňajky alebo predjedlo.
Rusların millî yemeği diye adlandırılan atıştırmalık bir yiyecektir.Rusiška kopūstienė, vadinama щи, yra rusų tautinis valgis.
Rusların millî yemeği diye adlandırılan atıştırmalık bir yiyecektir.Ta on üks linnadest, mida hüütakse Venemaa lõunapealinnaks.
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Anya, anya, szeretnék valami harapnivalót, ami segít megelőzni a végbélrákot."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar.집에 와서, '엄마, 엄마, 대장암을 막을 수 있는 과자를 주세요."라 말하는 아이를 위한 것이죠.
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mãe, mãe, quero um lanche que previna o cancro do colon e do recto."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mama, Mama, aku ingin camilan yang akan membantu mencegah kanker usus besar dan dubur."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mamă, mamă, vreau o gustare care să ajute la prevenirea cancerului colono-rectal."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Maman, Maman, je veux un en-cas qui contribue à la prévention du cancer colorectal."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mami, mami, chcem sladkosť, ktorá ma ochráni pred rakovinou hrubého čreva."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mami, Mami, ich will einen Snack, der dabei hilft, Dickdarmkrebs vorzubeugen."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mamma, mamma, voglio una merenda che aiuti contro il cancro del colon-retto!"
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mam, mam, ik wil een tussendoortje dat darmkanker helpt voorkomen."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Mámo, dej mi sušenku, která mi pomůže předcházet rakovině konečníku."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки".
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Мамо, мамо, искам снакс, който предпазва от рак на дебелото черво!"
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar."Мамо, мамо, я хочу закуску, яка запобігає раку прямої кишки."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar.שמיועדים לילדים שבאים הביתה ואומרים, "אמא, אמא, אני רוצה חטיף נגד סרטן המעי הגס."
"Anne, anne, kolorektal kanserin önlenmesine yardımcı atıştırmalıktan istiyorum" diyen çocuklar için alırlar.「ママ 大腸ガンに効くあのお菓子が食べたいよう」 （笑）
Aynı şeyi, alkolsüz içecek ve atıştırmalık gıda üreticileri ile sanayi haklarını görüşerek yapmaya çalıştık.칼로리나 학교에서 우리 아이들이 접촉하는 다른 위험한 요소를
Aynı şeyi, alkolsüz içecek ve atıştırmalık gıda üreticileri ile sanayi haklarını görüşerek yapmaya çalıştık.Wir versuchten das Gleiche zu tun, indem wir industriegerechte Abkommen mit der
Aynı şeyi, alkolsüz içecek ve atıştırmalık gıda üreticileri ile sanayi haklarını görüşerek yapmaya çalıştık.ניסינו לשחזר את פעולותינו על ידי חתימה על עסקאות