Üçüncü hikayem ise, Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.My third little story is that I was an accomplice in the introduction of trawling in Southeast Asia.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.
Jay Walker: Güney Amerika'da, Hindistan'da, Güneydoğu Asya'da, ve en fazla da Çin'de.In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China.
Tsunami Güney Asya'yı vurduğu zaman, ABD 1.2 milyar dolar yardımda bulundu.When the tsunami hit South Asia, the United States contributed 1.2 billion dollars.
Özellikle Asya'ya dikkat edin.In particular check out Asia.
Ve Asya devleri:And the Asian giants:
Yalnızca Asyada, bir milyondan fazla insan.In Asia alone, it will be over a billion people.
Asya'da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
- Doğu Asya, 11 dakika.Give me a projected impact. East Asia, 11 minutes.
Sadece 5 dakika boyunca Asya'lıları sevmediğinden bahset, tamamdır!Just talk about how much you hate Asians for five minutes.
O zamanlar finans piyasalarında Asya veya gelişmekte olan ülke patlaması olduğu yere.It was at the time where there was the Asian or developing country boom in financial markets.
Ve Buhar toplamaya başlayan Asya finans krizi yaşındayken ben de geldi.And so I arrived when there was the Asian financial crisis beginning to gather steam.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
Senozoik dönemiz var - Güney ve Kuzey Amerikalar, Hindistan ve Asya.South America to North America, India to Asia.
Sonra da Singapur ve Güneydoğu Asya'nın ormanlarına gittik.Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.
Ve onun üstüne, Doğu Avrupa'yı, Doğu Asya'yı ve Güney Asya'yı koyabiliriz.And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia.
Ve tam yoksulluk içinde yaşayanlar Asyalılarmış.And we have most who lived in absolute poverty were Asians.
Dünya'daki sorun Asya'daki yoksullukmuş.The problem in the world was the poverty in Asia.
OECD, Latin Amerika, Doğu Avrupa, Doğu Asya,Latin America, East Europe, East Asia,
Arap ülkeleri, Güney Asya ve sahra-altı Afrika arasında bir uçurum var gibi.Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.
Güney Asya'yı da buradan bölüyorum.I can split South Asia here.
Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.This lovely creature is an Asian cockroach.
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.And Asia could have social development before they got the economic development.
Burası Doğu Asya, orada gördüğünüz açık mavi ise Güney Asya.This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Sahara Çölü'nün güneyindeki Afrika, Güney Asya,Here you have Sub-Saharan Africa, South Asia,
Doğu Asya, Arap devletleri,East Asia, Arab states,
Burada Güney Asyalı,Here is the South Asian,
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners."
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :Meat versus Rice: American Manhood against Asiatic Coolieism:
Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonra Güney Doğu Asya'ya doğru gittim.I had to guide them somehow through more than 2,000 miles in China, and then into Southeast Asia.
-- yakında Asya Salatası'nı menülerine ekleyecekler.The salads that you see at McDonald's came from the work -- they're going to have an Asian salad.
Mesela Doğu Asya'ya bakalım.I mean, take the question of East Asia.
Doğu Asya:East Asia:
Hastalık taşıyıcılarını öldürebilirmiş, ama Artemisia gibi, sadece Doğu Asya'da üretiliyormuş.It could alter the vector, but like Artemisia, it had been produced only in East Asia.
Ancak şöyle demiyorlar " Harika, işte Asya kökenli biri, onunla takılayım."But not as likely to say, great there is some someone who is Asian.
Thailand Asya'daki ilk yoğun enfekte ülke oluyor. Yüzde bir-iki civarına ulaştılar.In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand -- they reached one to two percent.
Güney Asya, ve diğerleri.Southeast Asia, and so on.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.The luwak is an Asian Palm Civet.
Ve Güney Asya'da genellikle sadece iki sezon olur.And there are two seasons in most of South Asia.
Bu çok yaygın bir hadise bütün Asya'da, Maldivler de dahil.It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Latin Amerika, Orta Doğu, Doğu Asya ve Güney AsyaLatin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Bu tüm Asya dinleri tarafından taşınan büyük bir içgörüdür.This is the great insight that all the Asian religions have attained.
Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,You might go to Latin America,
Asya ve Hindistan'daki çoğu ev de... ...bir pamuk giysi vardır.Most houses in Asia and India have a cotton garment.
Son altı yıldır tüm Asya'yı geziyormuş.For the past 6 years, he has been traveling all over Asia.
Güç geçişinden bahsettiğimizde, genellikle Asya'nın yükselişinden bahsederiz.When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Hakikaten Asya'nın dirilişi ya da geri dönüşü denilmeli.It really should be called the recovery or return of Asia.
Asya'da yaşadığını ve dünyadaki üretimin yarısından fazlasını karşıladıklarını görürsünüz.lived in Asia and they made more than half the world's product.
İspanyollar, Asyalılar, biz ortalıkta daha çok acı çekiyoruz.Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream.
Evet, yeni güncellemede, yeni bir Asya temalı nehir haritası olacak.Yes, the new update will feature a new Asian-themed river map.
Yakında Asya'nın, Avrupa'nın, Afrika'nın ve Amerika'nın tüm bölgelerine yayılacak bir bahar.A Spring that will soon reach all the territories in Asia, Europe, Africa, and America.
Asya'da gördüğüm en güzel yerler Sri Lanka ve Bali'ydi.The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.
Tıpkı Orta Doğu'da, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Asya'da çok yaygın ve popüler olanlike "The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East,
Bütün Asya'yı altüst etmeyi hedeflemediler fakat protokoller o şekilde çalıştığı için ettiler.They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work.
Ve yine biliyoruz ki, bir cogu Asya'da yasiyorlar yada yasadilar.And we also know that most of them live or lived in Asia.
100 çocuk Asya ve Pasifikten.100 come from Asia and the Pacific.
- ASYA VE AFRİKA INTO SIR T. HERBERT 'S sefer.--SlR T. HERBERT'S VOYAGES INTO ASlA AND AFRlCA.
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.It initially goes quite slowly.