Park Tae-hwan, Asya'da erkekler serbest stil üst düzey yüzücüler arasında yer almaktadır.Park Tae-hwan is one of Asia's top men's freestyle swimmers.
EXO şarkıyı ilk defa 17.Mnet Asya Müzik Ödülleri'nde söyledi.Exo performed the song for the first time at the 17th Mnet Asian Music Awards.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.He was an authority on Southeast Asian birds and mammals.
Şehir, Orta Asya'nın en eski yerleşimleri arasındadır.The city is among the oldest settlements in Central Asia.
Orta Asya'da Sovyet Ulus Oluşumu: Kazak ve Özbek Uluslarının Oluşumu.Soviet Nation-Building in Central Asia: The Making of the Kazakh and Uzbek Nations.
Bugün Comfort, Avrupa, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da faaliyet gösteren küresel bir markadır.Today Comfort is a global brand, operating in Europe, Asia, Latin America and the Middle East.
Doğu Asya Gençlik Oyunları adı altında 2019’da başlayacaktır.The East Asian Youth Games will start in 2019.
Çocuk ölümleri en fazla Afrika ve Güneydoğu Asya'da meydana gelmektedir.The highest number of child deaths occurred in Africa and Southeast Asia.
Batı Asya'daki iki büyük güç, İran Safevileri ve Osmanlı Türkleri yükseldi.Two major powers in West Asia rose, the Persian Safavids and Ottoman Turks.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.The telescopes were provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA.
Arktik Avrupa ve Asya'nın karşısında ve Kanada ve en kuzey ABD'de görülürler.It breeds across Arctic Europe and Asia and in Canada and the northernmost United States.
Güneydoğu Asya Oyunları, Güneydoğu Asya ülkeleri için 1959'dan beri düzenlenmektedir.Football has been a Southeast Asian Games sport since the 1959 edition.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.The Apcar family became successful tradesmen and merchants all around South-East Asia.
Günümüzde sadece iki cinsi, Afrika fili (Loxodonta) ve Asya fili (Elephas), yaşamaktadır.Only two genera, Loxodonta (African elephants) and Elephas (Asiatic elephants), are living.
Bunu Asya konser turu 2013 Shinhwa Grand Tour: The Classic takip etti."2013 Shinhwa Grand Tour: The Classic".
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a South Asian country.
Güneydoğu Asya'da, savaşın bir sonucu olarak yaylalarla kafa avcılığı sınırlandırıldı.In Southeast Asia, head-hunting was restricted to the highlands as a result of warfare.
1966 ve 1969 dünya şampiyonalarında ve 1970 Asya Oyunları'nda bronz madalya kazandı.He won bronze medals at the 1966 and 1969 World Championships and at the 1970 Asian Games.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Fosilleri Asya'da bulunmuş olmalıdır.Fossils are found in South Asia.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
Suriye dişbudağı (Fraxinus angustifolia subsp. syriaca), Orta doğu ve Batı Asya.Fraxinus angustifolia subsp. syriaca Middle East and West Asia.
Bu film 1997'den beri bu ödülü kazanan ilk Asya kaynaklı filmdir.It became the first Asian film to win the award since 1997.
Doğu Asya'da 53 kültürel, 14 doğal ve 4 karma site bulunmaktadır.In Eastern Asia, there are 53 cultural, 14 natural, and four mixed sites.
Bu liste Asya'daki süpermarket zincirlerini içermektedir.This is a list of supermarket chains in Asia.
Daha sonra, Yeni Delhi'deki 1951 Asya Oyunları'nda altın madalya kazandı.Later, won the gold medal at the 1951 Asian Games in New Delhi.
Doğu Asya.East Asia.
Asya pazarlarındaki tetrafobi endişesi nedeniyle bir Psion Series 4 mevcut değildir.A Psion Series 4 does not exist, due to Psion's concern of tetraphobia in their Asian markets.
Asya merkezli kültürel çalışmalar dergilerinden biri de Inter-Asia Cultural Studies adlı dergidir.Cultural studies journals based in Asia include Inter-Asia Cultural Studies.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.
Tur Asya'da 39 konser ve Kuzey Amerika'da 5 konser içermektedir.The tour had 39 dates throughout Asia and 5 dates in North America.
Çoğu akvaryum balığı Orta Amerika, Güney Amerika, Afrika veya Asya kökenlidir.Most aquarium fish originated in Central America, South America, Africa, or Asia.
Asya'daki imalat sektöründeki en büyük iş sahalarından biri de tekstil endüstrisidir.One of the major employers in manufacturing in Asia is the textile industry.
Bunlar, Güneydoğu Asya'daki birçok Japon tüccarı ve maceracıyı götürmüşlerdir.Many of these could have been Japanese merchants and mercenaries from Southeast Asia.
Güney Asya Futbol Federasyonu (SAFF) - Güney Asya uluslarını temsil eder.South Asian Football Federation (SAFF) – represents nations in South Asia, except Afghanistan.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Great white pelicans range over a large area of Africa and southern Asia.
25 yıl boyunca Asya’daki birçok yeri Müslüman bir tacir olarak gezdi.Over a period of 25 years, he traveled as a merchant to numerous places in Asia.
Grönland'a ulaştı, buranın Asya kıtasının doğu sahilleri olduğunu sandıysa da karaya çıkmadı.He reached Greenland, believing it to be east Asia, but chose not to land.
1954'te ise Asya Futbol Konfederasyonu'na katılmıştır.Japan also joined the Asian Football Confederation in 1954.
Oyunlar tarihi boyunca 6 ulus Asya Plaj Oyunları’na ev sahipliği yaptı.In its history, six countries have hosted the Asian Beach Games.
Timur'un ölümünden sonra, Küçük Asya'nın büyük bir bölümü kargaşa içindeydi.After the death of Tamerlane, most of Asia Minor descended into chaos.
O dönem Avrupa ülkelerinde umutlar sönükken dahi durum Asya ve Pasifik'te daha parlak görünüyordu.But now, even as European prospects dimmed, the situation looked brighter in Asia and the Pacific.
Asya’nın bölgeleri arasında en az nüfusa sahip olan bölge Kuzey Asya’dır.Of the regions of Asia, only North Asia has fewer people.
Kışın, Afrika, güney Asya ve Avustralya'ya göç ederler.In winter, they migrate to Africa, southern Asia and Australia.
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G-20 major economies.
Danimarka, Baltık Devletleri, Polonya, Rusya 'nın Orta Asya kısmında ve İsveç 'te yaşarlar.It is known from Denmark, the Baltic States, Poland, the Central Asian part of Russia and Sweden.
Şu an Asya'nın birçok ülkesinde hala kullanılıyor.It is currently available in many Asian countries.
Nickelodeon Çin mtv Networks Asya ve cctv ortak girişimidir.Nickelodeon China is a joint venture between MTV Networks Asia and CCTV.
K=%4.5 - Asyalı nüfusların karakteristiği.K=4.5% – Typical of Asian populations and Caucasian populations.
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.The West Asian Games is the newest of the 5 Regional Games of the Olympic Council of Asia (OCA).
Arap Ligi, Afrika ülkelerinin ve Asya'daki Arap ülkelerinin bir örgütlenmesidir.The Arab League is an association of Arab countries in Africa and Asia.
1918-1931: Orta Asya'da, Sovyet Rusya yönetimine karşı Basmacı ayaklanması.1918–1931: The Basmachi Revolt against Soviet Russia rule in Central Asia.
Bu turda Rihanna; Avrupa'yı, Kuzey Amerika'yı, Okyanusya'yı, Asya'yı ve Afrika'yı dolaştı.During the tour, Rihanna visited Europe, North America, Oceania, Asia and Africa.
Asya bugün ekonomik ve politik olarak yarışın merkezidir.Asia today is all about competition, economically and politically.
Öncelikle Avrupa ve Asya pazarlarında satılmaktadır.It is sold primarily in European and Asian markets.
Avrupa, Afrika, batı Asya.Europe, Africa, southwest Asia.
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.His works reflects his journey to Asia.
TVXQ’nun 2. Asya Turu’nda, kendi yazıp bestelediği “My Page” isimli şarkıyı sahnede sergiledi.At TVXQ's second Asian tour, he performed a solo self-composed dance track called "My Page".
Bettalar güneydoğu asya kökenli balıklardır.By contrast the Southeast Asian population is heavily fished.
Mangifera türleri Asya ve pek çok ülkede yetiştirilmektedir.Mangifera species are widely cultivated in Asia and elsewhere.