3 1958 elemeleri başında Afrika ve Asya birlikte 1, Avrupa ise 9 kontenjana sahipti.3 1958年,非洲及亞洲各有1個資格,其中歐洲有9個。
Güney Asya'yı ele geçirmek ve bir ticaret imparatorluğu kurmak ana amaçtır.任务是征服东印度,建立贸易帝国。
Film yapımcıları, Asya'da 1941 yılının Şangay'ına benzer bir yer bulabilmek için çalıştı.主创人员在亚洲进行了大量搜寻工作,希望能找到与1941年上海类似的地点。
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.她是維多利亞的秘密時尚秀上第一個走秀的東亞裔模特。
Şu talihsizliğimize bakınız ki Küçük Asya'da çıktı.不過,與此同時他則擺脫了在小波蘭的戰爭。
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.其为东南亚哺乳动物及鸟类专家。
Aynı zamanda iki Asya rekoru kırmayı başardı.同時,她打破了亞洲紀錄。
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.1951年:第一届亚洲运动会在印度新德里开幕。
Bu ek paketiyle, oyuna 3 tane Asya medeniyeti eklendi.遊戲引進全新的亞洲文明體系,加入3個新文明。
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.在亚洲,米饭和鹰嘴豆经常引起全身性过敏反应。
Sattığı Blue Magic (Mavi Büyü) isimli eroin Asya'dan yola çıktığında %98 - %100 saflıktaydı.他声称自己的海洛因“蓝色魔法”刚从泰国出货时纯度可达98-100%。
2009 Güneydoğu Asya Oyunları ilk defa Laos’da yapıldı.2009年东南亚运动会是老挝首度主办的东南亚运动会。
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.总体而言,近60%的致命灼伤发生在东南亚,比率为每10万人就有11.6人被灼伤。
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.約有一百九十萬人被驅逐到西伯利亞和中亞各共和國。
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.大多數亞洲風格的畫作、地圖和鏡子都來自米蘭的一家古董店。
Asya ekonomisi, 49 farklı devlette yaşayan 4.4 milyardan fazla insandan (dünya nüfusunun %60'ı) oluşur.亞洲經濟指由居住在亞洲的46個國家,超過40億的人口(世界人口的60%)所組成的經濟體。
16 Mart 2015 tarihinde Asya kıtasında yapılması onaylandı ve Çin ile Filipinler aday oldular.2015年3月16日,确定此次比赛将在亚洲举办,最终候选国为中国和菲律宾。
Nokia 222, Orta Doğu, Afrika, Asya ve Avrupa'da 2015 yılının üçüncü çeyreğinde tüketicilere sunuldu.諾基亞222將在2015年第三季度在中東、非洲、亞洲和 歐洲向消費者發售。
18 Mayıs - Kırım Tatarlarının Kırım'dan Orta Asya ve Sibirya'ya sürülmesi.5月18日,所有的克里米亚鞑靼人被强制流放到中亚和西伯利亚地区。
Yasalar, II. Dünya Savaşı öncesi Avrupa ve Asya'da baskın olan karışık ortamın ürünüdür.這些法案是用以回應第二次世界大戰前在歐洲和亞洲日益混亂的局面。
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ在北美、歐洲和亞太地區有辦公室。
Güneydoğu Asya'da yetişmektedir.生长在东南亚。
Bu sonuç Rusların dikkatini tekrar Orta Asya'ya çekti.”因此,日本決定提醒俄方引起注意。
24 kez Asya Basketbol Şampiyonası'na katılmıştır.参加过亚洲篮球锦标赛24次。
Giorgi Latsabidze Orta ve Doğu Avrupa, Asya, Güney Amerika ve Amerika Birleşik Devletleri'nde konserler verdi.Dr. Latsabidze博士在中歐和東歐,亞洲,南美和美國給大師班和音樂會演出。
Yeşimin Asya kültüründe önemli bir yeri vardır.半夏在东亚文化中具有一定地位。
İlk İbrani matbaası ve Batı Asya'daki ilk baskı 1577 yılında faaliyete geçmiştir.第一个希伯来文出版社和西亚的第一次印刷始于1577年。
Elmas Sutra çeşitli Asya ülkelerine kadar yayılmıştır.在明朝,五洲合并成一个大沙洲。
Asya'da ise beşinci sıradadır.也是第五个来自亚洲的环姐。
Hindistan'da başlayan Hinduizm ve Budizm dini Güney ve Doğu Asya üzerinde önemli bir etkisi olmuştur.始于印度次大陆的印度教和佛教,对南亚、东亚和东南亚产生重要的影响。
Ancak bu tutulma sadece Asya Ülkelerinde görüldü.寬臼獸科只在亞洲被發現。
Avrupa ve Asya'da bulunun türleri nispeten azdır.与之相反,欧洲和亚洲的基金会甚少。
Yongsan Elektronik Pazarı : Asya'nın en büyük teknoloji pazarıdır.龙山电子市场是亚洲最大的电子市场。
Güneydoğu Asya'da yaygın olarak görülür.此沙拉在東歐很常見。
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.西亞運動會為亞洲奧林匹克理事會五個區域運動會中最新的。
Önceden Asyalı bir alt tür olarak kabul edilen bu kuş şimdi, ayrı bir tür olarak ayrılmıştır.但目前飛鳥本來所擁有的神性以某種形式分離了出來。
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.这些学习也促成他前往日本旅行。
1951 Asya Oyunları, 4 - 11 Mart 1951 tarihleri arasında Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları'dır.1951年亞洲運動會(正式名稱為第一屆亞洲運動會)是自1951年3月4日至11日在印度德里舉行的一次綜合運動會。
1976 Asya Futbol Şampiyonası'na katılmış, Irak'a 1-0 ve İran'a da 8-0 mağlup olmuşlardır.他们参加了1976年的亚洲杯决赛圈小组赛,分别以0 - 8输给了伊朗、0 - 1输给了伊拉克。
Asya yaban köpeğinin insanların haricinde pek düşmanı yoktur.除了人类之外,成年个体没有天敌。
Tokyo, Asya ülkesi Japonya'nın başkenti.東京,日本首都。
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.柬埔寨的艾滋病毒和艾滋病流行率很高,是亞洲受影響最嚴重的國家之一。
Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşünden sonra hareket Orta Asya'ya doğru yayılmaya başladı.苏联解体前夕,迅速进入中亚。
Nehir gerçekte Asya bozkırlarının son noktasıdır.日本是查特安袭击的最后一站。
17 Temmuz'da Doğu Asya Fırkası Caroline Adaları'ndan Ponape'ye ulaştı.7月17日,东亚分舰队抵达加罗林群岛的波纳佩岛。
Aynı zamanda Asya kıtasındaki önde gelen üniversitelerden birisidir.其亦是东南亚名列前茅的大学之一。
1954'te ise Asya Futbol Konfederasyonu'na katılmıştır.1954年,韓國足球協會加入了亞洲足球聯合總會。
Tatar ismi, Avrupalılar tarafından Merkez Asya ve Kuzey Asya'da bulunan çeşitli halklar için kullanılmaktaydı.鞑靼是俄罗斯人对中亚和北亚许多亚洲游牧民族的统称。
Kapsamlı Asya Dövüş Sanatları El Kitabı.詳見臺灣國手戰。
Bu gelişmelerle Afrika ve Asya'nın kontenjanı birlikte 0,5'e düşerken, Avrupa'nın ise 9,5'a yükseldi.於是安排另一場附加賽由威爾斯與亞洲及非洲球隊對賽,因此亞洲及非洲各有0.5個資格,而歐洲有9.5個。
Asya ekonomisi genel olarak büyümeyi koruyacak.日本经济必须立足亚洲。
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.2006年12月,多哈成功举办了第十五届亚洲运动会。
Bu fırtınalar; Kore ve Japonya dahil olmak üzere Doğu Asya'nın diğer bölgelerine de yayılır.這些故事甚至影響了日本和韓國等東亞地區。
2013 Doğu Asya Oyunları ile bitmiştir.2013年 - 亞洲平原區完成。
Doğu Asya'daki en büyük alüvyal ovadır.为东南亚最大的高原。
Dünya üzerinde bulunan çeşitli en büyükler Asya'da toplanmıştır.世界三大宗教都诞生在亚洲。
1997 yılına kadar Asya, gelişmekte olan ülkelere akan sermayenin neredeyse yarısına yakınını çekmekteydi.1989年,亞洲吸引將近一半的向發展中國家的資本淨流入。
Asya'da üç yıldan bu yana oynanacak olan ilk sıralama turnuvası idi.是韓國十年來首面三大賽單打奬牌。
Orta Asya’nın tarihi bölgenin iklimi ve coğrafyasıyla tanımlanır.中亚历史深受中亚地区的气候和地理特点的制约。
2016 yılında Yoona, Forbes dergisinin Asya'daki "30'un altındaki en etkili 30 sanatçı" listesinde yer aldı.2018年,她登上福布斯杂志「30 Under 30」亚洲地区排行榜。