Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.Ця перемога забезпечила вихід збірній в чвертьфінал кубка Азії.
Ayrıca Asya'nın kuzey kesimlerinde de yaşamaktadırlar.Те ж саме стосується і садів Японії.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.Представники роду поширені біля узбережжя Азії.
Asya, yüzölçümü ve nüfus bakımından dünyanın en büyük kıtasıdır.Азія — найбільша частина світу, як по території, так і за чисельністю населення.
Kuzeydoğu Asya, doğu Kuzey Amerika.Північно-східна Європа, північна Азія, північний захід Північної Америки.
Richard Nixon bu Doktrinle, Asya'ya yönelik ABD politikalarının yönünü değiştirmek istiyordu.У Гуамі Річард НІксон висунув три основоположні принципи для майбутньої американської політики щодо Азії.
2006 Asya oyunlarında Gümüş madalya.Срібний призер Олімпійських ігор 2006.
Ural Dağları, Avrupa ve Asya'yı birbirinden ayırmaktadır.Горами Уралу проходить кордон між Європою і Азією.
Böylece Kartika Havayolları GüneyDoğu Asya'daki ilk SSJ100 müşterisi oldu.З отриманням Fokker 100 компанія здійснила свій перший рейс в Південну Корею.
Güney Asya, Asya kıtasının güney bölgesidir.Південна Азія — регіон Азії.
Mahallemize ilk gelenler Orta Asya kültürüne bağlı olarak uzun bir süre göçebe hayatı yaşamışlardır.Одні з перших людей, які жили на території Середньої Азії, займались довгий час землеробством.
Bu çabalar, Asya-Pasifik'teki Japonya'nın askeri harekatlarındaki ihtiyaçlarını da destekledi.Також ці гармати повинні були захищати союзні авіаносці від атак японської авіації на тихоокеанському ТВД.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Тому Казахстан імпортує газ з Узбекистану.
Grubun müzikleri Yahudi, Arap ve Batı Asya etkileri taşır.Повсюди у музеї присутня англійська мова, іврит і арабська мова.
Kökenlerini Mısır ve Ön Asya'dan alır.Золото привозили з Нубії, і країн Передній Азії.
Japonya Asya'dadır.Японія знаходиться в Азії.
Tayland, Asya'dadır.Таїланд знаходиться в Азії.
Onlar Asyalı.Вони азіати.
Asya'da kaç ülke vardır?Скільки країн в Азії?
Ben Asyalıyım.Я з Азії.
Ben Asyalı değilim.Я не з Азії.
Film yapımcıları, Asya'da 1941 yılının Şangay'ına benzer bir yer bulabilmek için çalıştı.Filmaři se vydali hledat na asijském kontinentu místo, které by se podobalo Šanghaji v roce 1941.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Podle některých odhadů zde žije na 50 000 neregistrovaných zahraničních asijských dělníků.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.Počet případů nákazy je vyšší v některých zemích Afriky a Asie.
Yöntem ilk olarak Çin'de ortaya çıkmış olup son yüzyıllarda Asya ve Batı'nın diğer bölgelerine de yayılmıştır.Tato technika má původ v Číně, v posledních stoletích se rozšířila do zbytku Asie a světa.
Onun Avrupa ve Küçük Asya seferlerine eşlik etmiştir.Podnikl mnoho cest po Evropě a Malé Asii.
Hindistan yaklaşık 35 myö Asya ile çarpışmaya başladı.Indie se srazila s Asií asi před 50 milióny let.
Avrupa, Afrika, batı Asya.Evropa, Afrika, jihozápadní Asie.
Agoda.com özellikle Asya’da otel rezervasyonları konusunda uzman bir Online Seyahat Sitesidir.Agoda.com je online rezervační platforma nabízející ubytování v hotelech po celém světě, především v Asii.
Kapsamlı Asya Dövüş Sanatları El Kitabı.Ovládá asijská bojová umění.
Onun performansları ABD, Avrupa, Asya ve diğer ülkelerde radyo ve televizyonlarda yayınlandi.Jeho interpretace byly vysílány v rádiích a televizích v USA, Evropě, Asii i jinde.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pákistán (oficiálním názvem Pákistánská islámská republika) je federativní republika ležící v jižní Asii.
Asya - Avrupa.Téma: Evropa.
Aynı zamanda Asya'da yaşayan en iri hayvandır.Jde o největšího suchozemského živočicha žijícího v Asii.
Bu raporlar Asya, Afrika ve Kuzey Amerika’yı kasıp kavuran bir salgından söz etmektedirler.Ty hovoří o epidemii, která zachvátila Asii, Afriku a Severní Ameriku.
Doğu Asya'ya yolculuk yaptıktan sonra tıp üzerine etüdlerini sürdürmüş ve 1830 yılında tıp doktoru olmuştur.Poté cestoval po východní Asii a následně se vrátil ke studiu, tentokrát medicíny, absolvoval roku 1830.
Apgar ailesi, Güney Doğu Asya'nın bütün bölgelerinde esnaflık ve tüccarlık yapmaktadır.Rodina Abgarů se stala úspěšnými obchodníky po celé jihovýchodní Asii.
Asya'nın, Avrupa'nın doğusu ile iç içe girdiği batı sınırı ise oldukça tartışmalı bir meseledir.Hranice Evropy s Asií je velice sporná.
10. Grup - Asya: 4 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 10 - Asie: 1 místenka, o kterou bojovaly 4 týmy.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Afrika je po Asii druhý největší a nejlidnatější kontinent na světě.
Asya ve Afrika'da yaşar.Žijí v Asii a Africe.
En çok türleri Güneydoğu Asya'da bulunur.Nejvíce druhů se vyskytuje ve východní Asii.
Orta Asya'dan gelmişlerdir.Pocházeli ze střední Asie.
Hindistan ve Güneydoğu Asya'da üretilen Arrak ile karıştırılmamalıdır.Do Indočíny a jihovýchodní Asie nezasahuje.
275 yılında, Aurelian Sasanilere karşı yeni bir sefer hazırlığı için Küçük Asya'ya hareket etti.V roce 275 se Aurelianus vypravil do Malé Asie, kde se hodlal věnovat přípravám na tažení proti Sásánovcům.
Türkiye, Asya grubuna dahil edilmeyi kabul etmediği için çekildi.Turecko odmítlo hrát v asijské zóně.
En büyük yabancı grup Asya ülkelerinden özellikie Çin'den gelenlerdir.Jedinci z Austrálie jsou větší než jedinci z Asie.
Pakistan'da çok sayıda Asya popülasyonu kışlar.Ovšem v Paříži je více asijských čtvrtí.
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.V roce 2006 hostilo XV. asijské hry.
Kuzey Amerika, Güneydoğu Asya ve Avrupa'dan 8 takım turnuvada karşılaştı.Osm týmů ze Severní Ameriky, jihovýchodní Asie a Evropy se tohoto turnaje zúčastnilo.
Şu talihsizliğimize bakınız ki Küçük Asya'da çıktı.Přes závažnost této ztráty došlo k největší katastrofě v Malé Asii.
Eski Çağlar boyunca deve kervanları Çin'den Orta Asya'ya mal taşırlardı.V dávných dobách tudy procházely karavany velbloudů, jež převážely zboží z Číny do Střední Asie.
Larus canus heinei Homeyer, 1853: Orta kuzey Asya'da görülürler.L. c. heinei Homeyer, 1853 - střední a severní Asie.
12. Grup - Asya: 2 takım arasından seçilen 1 finalist.Skupina 12 - Asie: 1 místenka, o kterou hrály 2 týmy.
Şehir, 2009 Asya Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Město v roce 2009 hostilo Světové hry.
Güneydoğu Asya'da yetişmektedir.Pěstuje se v jihovýchodní Asii.
Asya Oyunları tarihinde Ortadoğu bölgesinde organize edilmiş ikinci etkinliktir.Druhá část hry situovaná v orientálním prostředí.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Blízkovýchodní kuchyně je kuchyní různých zemí a národů na Blízkém Východě.
Navahoların ne zaman Asya'dan Kanada'ya oradan da bugünkü oldukları yere geldikleri tam olarak belli değildir.Ačkoliv víme, že Hunové přišli z Asie, dodnes není úplně jisté, odkud přesně pocházejí.
Asya dinlerinin de doğduğu kıtadır.Základy asijských náboženství.