Dünya doğal taş üretiminde Asya’da Çin’in etkisi, Avrupa’da Türkiye’nin etkisi göze çarpmaktadır.Como se observa, a energia da entidade se adapta, na Ásia, às condições culturais de cada país.
1139 yılında İoannis, imparatorun Küçük Asya seferine katıldı.Em 1139, João acompanhou o imperador em campanha na Ásia Menor.
(Güneydoğu Asya, Kuzeydoğu Avustralya).Sueste da Ásia, norte da Austrália.
Asya Futbol Konfederasyonu.Confederação Asiática de Futebol.
Gelecekte Asya’da sağlam bir konumda olacaktır.A luta será remarcada para um futuro card na Ásia.
Çok eski zamanlarda Orta Asya'daki Buhara şehri dolayından gelmişlerdir.Apenas times da cidade de Budapeste participaram.
LightScribe ortamı'nın 1.2 sürümü Avrupa ve Asya'da piyasaya sürülmüştür.Por volta do ano de 1 200 a.C., o fabrico de tijolos generalizou-se na Europa e na Ásia.
2011 AFC Asya Kupası'nda teknik direktör Alberto Zaccheroni tarafından 23 kişilik kadroya çağrıldı.Ele foi incluído na Copa Asiática de Seleções 2011 pelo técnico Alberto Zaccheroni.
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.A atual cidade foi fundada em 1886, durante a construção da ferrovia Trans-Cáspio.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Era uma autoridade em pássaros e mamíferos do Sudeste Asiático.
Fırat, Güneybatı Asya'nın en uzun ırmağıdır.O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental.
1976 AFC Asya Kupası altıncı AFC Asya Kupası'dır.A Copa da Ásia de 1976 foi a 6ª edição da Copa da Ásia.
Aborijinler Avustralya'ya Güneydoğu Asya'dan gelmişlerdir.São nativas da região que vai da Austrália ao sudeste da Ásia.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Asya'nın çoğu sömürge yönetimi altındaydı.Antes da Segunda Guerra Mundial, a maior parte do milho era colhida à mão.
VeilSide resmi sitesi VeilSide Güney Doğu AsyaSudoeste Asiático Ásia Oriental
Domuz tenyası özellikle Asya'da, Sahra Altı Afrika'da ve Güney Amerika'da yaygın olarak görülür.A tênia de carne de porco é particularmente comum na Ásia, África Subsaariana e América latina.
2007 yılında Batı Asya takımları geleneksel Doğu Asya takımlarıyla bir arada mücadele etti.Em julho de 2007, o Exército Brasileiro iniciou as obras do Eixo Leste.
Bu etki hem Avrupa hem de Asya ortaçağ sanatında önemli bir rol oynamıştır.Teve um papel importante na formação da arte medieval europeia e asiática.
Asya ve Okyanusya (AFC-OFC): 18 takımdan sadece 1 takım finallere çıktı.Ásia (AFC) e Oceania (OFC): 1 vaga disputada por 18 times.
15. Asya Oyunları olarak da bilinir.É especializada em Arte Asiática.
Bu familyaya ait balıklar Kuzey Amerika, Avrupa, Afrika ve Asya'da bulunurlar.Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.
2011 AFC Asya Kupası için AFC Organizasyon Komitesi üyeleri turnuvada beş stadyumun kullanımını kabul ettiler.Os membros do Comité Organizador do torneio acordaram na utilização de cinco estádios.
Orta Asya Horasan'dan (bak.O sufixo japonês (tan, ?
Çin mimarisi, Doğu Asya'da yüzyıllar boyunca şekillenmiş bir mimari sistemdir.A arquitetura chinesa refere-se ao estilo de arquitetura que tomou forma na China ao longo dos séculos.
Mango lassi,Güney Asya boyunca popüler bir içecektir.O poyo é uma bebida popular da Serra Leoa.
Doğu Asya'ya yolculuk yaptıktan sonra tıp üzerine etüdlerini sürdürmüş ve 1830 yılında tıp doktoru olmuştur.Depois viajou para o leste asitático onde estudou medicina, virando doutor em medicina em 1830.
Asya'daki yayılımları Japonya'ya ve Timor'a kadar uzanır.Sua influência expandiu-se até a Coreia e o Japão.
Suudi Arabistan, 3 kez AFC Asya Kupası'nı (1984, 1988, 1996) kazandı.A Arábia Saudita ganhou a Copa da Ásia três vezes, em 1984, 1988 e 1996.
Hera, Paris'e onu Avrupa ve Asya'nın kralı yapmayı önerdi.Já Hera ofereceu (subornou) também a ele a glória de ser o Rei absoluto de toda a Europa e Ásia.
Vinicius aynı zamanda M.S. 3 yılında Konsül ve 38/39 yıllarında Asya prokonsülü olarak görev yapmıştır.Ele havia sido também cônsul em 30 e procônsul da Ásia em 38/39.
Doğu Asya'da Himalayalardan Japonya'nın doğusuna kadar olan geniş alana kadar yayılmıştır.Ela é nativa do leste da Ásia, desde os Himalaias até o Japão.
Japon manga endüstrisi (Japon manga (ve anime) mesleğinden) çoğu Asya pazarında popülerlik kazanmaktadır.A indústria de mangás japoneses goza de popularidade na maioria dos mercados asiáticos.
Eski Dünya'nın daha sıcak olan bölgelerinde, Asya'nın güneyi, Avustralasya ve Sahra altı Afrika'da bulunurlar.Eles ocorrem nas partes mais quentes do Velho Mundo, no sul da Ásia, Austrália e África Subsaariana.
Asya Şampiyonası 1956'dan beri her dört yılda bir yapılırdı.Desde 1956, a Copa tem sido realizada a cada 4 anos.
Oyunlar Asya Olimpik Konseyi tarafından organize edilmektedir.Os Jogos Para-Asiáticos são organizados pelo Comitê Paraolímpico Asiático.
Asya Oyunları Orta Asya Oyunları ^ "Tokyo 2009 Asian Youth Para Games".Jogos da Ásia Oriental Jogos Asiáticos Hong Kong 2009.
Asya altın kedisi ormanlarda yaşar.A maioria das espécies de calau asiáticas habita zonas de floresta densa.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.A prevalência da doença é ligeiramente menor na Ásia e em África do que nos países ocidentais.
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.Este pede-lhe para ela ir ter com ele ao Brasil.
2013 Doğu Asya Oyunları ile bitmiştir.Ela ganhou o Asian Games de 2010.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.São considerados convencionalmente como a fronteira entre os continentes da Europa e Ásia.
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.Os leões-asiáticos são um pouco menores que os leões-africanos.
Asya'da savaş, 15 Ağustos 1945 tarihinde Japonya’nın teslim olmayı kabul etmesiyle sona erdi.Em 15 de agosto de 1945 o Japão se rendeu.
Sahraaltı Afrika ve güney Asya'dan Yeni Gine'ye kadar bulunur.Plantas encontradas da Malesia até Nova Guiné.
Üç endemik tür Amerikalar'da, ikisi Avustralya'da biri de Afrika ve güney Asya'da bulunur.Existem dois centros de origem, sendo um na América e outro na Ásia.
Erdenet şehrinde Asya’da birinci, dünyâda ilk on sırada yer alan bakır mâdenleri işletilmektedir.Neste zoológico nasceu o primeiro elefante asiático em cativeiro do mundo.
10. Grup - Asya: 4 takım arasından seçilen 1 finalist.Grupo 10 - Ásia: 1 vaga, disputada por 4 times.
Amerika ve Asya'daki birçok kafede ise bir tatlı olarak sunulur.Nos Estados Unidos e no Reino Unido, um café é um restaurante pequeno.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.O panfílio é um dialeto marginal falado na Ásia Menor e costuma ser deixado fora das categorias.
Ülke, Asya ile Avrupa arasındaki kervan yolunda kurulmuştu.É estabelecida a Rota da seda entre a Europa e a Ásia.
Dünya'da Güney Avrupa ve Batı Asya'da görülür.É encontrada no sul da Europa e na Ásia Ocidental.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Tot 2015 was het de enige legale islamitische partij in Centraal-Azië.
Orta Asya’nın diğer bölgeleri Çin ve Rusya’nın bir parçası olarak kaldı.Andere delen van Centraal-Azië zijn onderdeel gebleven van Rusland en China.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.In de jaren zestig werden regionale coördinatiestructuren gevormd voor Afrika, Azië en Europa.
Asya'da Nissan March ismiyle satılmaktadır.In Japan wordt deze auto verkocht onder de naam Nissan March.
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.Na de oorlog werden de meeste wagens verkocht aan vooral Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Zijn specialiteit lag bij Zuidoost-aziatische vogels en zoogdieren.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.Ze is het eerste Zuid-Afrikaanse model dat de Victoria's Secret Fashion Show gelopen heeft.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo schreef een verslag van zijn belevenissen in Klein-Azië, dat verloren ging.
Küçük Asya'nın Bin Yüzü.30.000 Grieken uit Klein-Azië.