Ancak bu ordunun büyük bir bölümü açlık ve hastalıktan öldüğü, Asya'ya dönmeyi başaramadığı da bilinmektedir.Tuttavia, gran parte dell'esercito morì di fame o di malattia, senza fare quindi ritorno in Asia.
Aynı zamanda Asya kıtası dışında bulunan en yüksek dağdır.È inoltre la montagna più alta della Terra al di fuori dell'Asia.
1394 yılında inşa edildiğinde Asya'daki en yüksek yapı olacağı düşünülmüştü.Quando fu costruito nel 1394 si pensava fosse uno dei più lunghi edifici dell'Asia.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.Circa 270.000 buddhisti praticanti vivono in Germania; il 50% di essi sono immigrati asiatici.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.L'India continuò la sua collisione con l'Asia, provocando la crescita delle catene montuose Himalayane.
1990'larda şirket ilk şubelerini Doğu Avrupa ve Asya'da açtı.Negli anni 1990 il Gruppo apre le prime filiali in Europa Orientale e in Asia.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov è riconosciuto largamente come uno dei pittori più importanti dell’Asia Centrale.
İlk İbrani matbaası ve Batı Asya'daki ilk baskı 1577 yılında faaliyete geçmiştir.La prima tipografia ebraica e la prima stampa dell'Asia occidentale iniziarono nel 1577.
Afrika, Asya ve Avrupa'da yaptığı birçok görev sonrasında 2010 yılında Ferrari Kuzey Amerika CEO'su olmuştur.Dopo vari impieghi in America e Asia, nel 2010 diviene direttore della Ferrari North America.
Single, Kuzey Amerika ve Asya'da hiç yayımlanmadı.Il singolo non è mai stato distribuito in Nord America e in Asia.
Ortaklığın Avrupa , Asya ve Amerika'nın 58 noktasında toplam 1300 çalışanı bulunmaktadır.La società ha circa 1300 dipendenti in 58 sedi in Europa, Asia ed America.
Marcus Plautius Silvanus Asya'nın prokonsülü olarak atandı.Marco Plautio Silvano è nominato Proconsole d'Asia.
Afrika altın kedisi Asya altın kedisine çok benzerliği ile dikkat çeker.Il sinonimo gatto dorato asiatico è dovuto alla grande somiglianza con il gatto dorato africano.
Film yapımcıları, Asya'da 1941 yılının Şangay'ına benzer bir yer bulabilmek için çalıştı.La produzione cercò in tutta l'Asia luoghi che potessero assomigliare alla Shanghai del 1941, senza successo.
Yöntem ilk olarak Çin'de ortaya çıkmış olup son yüzyıllarda Asya ve Batı'nın diğer bölgelerine de yayılmıştır.La tecnica ebbe origine in Cina e nei secoli recenti si è diffusa in altre parti dell'Asia e in Occidente.
Kendisini ve adamı Ariel'i Asya korumaktadır.Ora in cielo, lei, veglia su Ariel.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.I telescopi sono forniti dai partner europei, nordamericani e dell'Asia orientale.
Eski Çağlar boyunca deve kervanları Çin'den Orta Asya'ya mal taşırlardı.In tempi antichi le carovane la attraversavano trasportando beni dalla Cina all'Asia centrale.
Asya kıtasından herhangi bir ülke oyunlara katılmamıştır.Dei paesi asiatici nessuno ha ancora preso parte alla manifestazione.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manila diventò la loro base definitiva per la regione Asiatica nel 1571.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Una divisione analoga può essere vista nelle grandi tombe dell'Asia orientale.
Oyunlar Asya Olimpik Konseyi tarafından organize edilmektedir.I giochi erano regolati dal Consiglio Olimpico d'Asia.
Grönland'a ulaştı, buranın Asya kıtasının doğu sahilleri olduğunu sandıysa da karaya çıkmadı.Raggiunse la Groenlandia, convinto di trovarsi in Asia orientale, ma scelse di non sbarcare.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.I tassi di emicrania sono leggermente più bassi in Asia e in Africa rispetto ai paesi occidentali.
Yeni Rusya Orta Asya’nın tanımına Kazakistan’ı da eklemiştir.La nuova definizione data dalla Russia include ora anche il Kazakistan.
Chan ise bu turnuva yerine Asya Oyunları için hazırlanmayı tercih etti.Chan ha invece scelto di prendere parte ai concomitanti Giochi asiatici.
Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşünden sonra hareket Orta Asya'ya doğru yayılmaya başladı.Dopo il collasso dell'Unione Sovietica nel 1991, il movimento ha compiuto incursioni nell'Asia centrale.
Orta Asya'daki bu rekabet "Büyük Oyun" olarak adlandırılmaktadır.Questa rivalità in Eurasia venne ad essere conosciuta come il "Grande gioco".
Grup 13: Asya - 3 takım katıldı, 1 takım seçilecekti.Gruppo 13 - Asia: 1 posto, con 3 squadre iscritte.
Güneydoğu Avrupa ve Güneybatı Asya.Asia meridionale e sud-est Asiatico.
Doğu Asya.Asia orientale.
Ilıman orta Asya'da ürerler.Descrizione dei cacciatori nel Medio Oriente.
Filler, Asya'da yük hayvanı olarak kullanılmaktadır.In Asia viene impiegato per la soma l'elefante.
Avrupa’nın çoğunda göçmen değildir ama İskandinavya ve Asya’da göçmendir.Nell'Europa è essenzialmente stanziale, mentre è migratore in Scandinavia e Asia.
Avrupa, Afrika, batı Asya.Europa, Africa, Asia sudoccidentale .
Orta Asya’nın tarihi bölgenin iklimi ve coğrafyasıyla tanımlanır.È considerata il centro geografico e storico del paese.
2008 de Friendster 115 milyondan fazla üyeye sahipti ve Asya'da büyümeye devam ediyordu.Oggi Friendster ha più di 90 milioni di utenti registrati e continua a crescere specialmente in Asia.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.I Marines lo impiegarono anche nel Pacifico.
Dünyada en fazla pirinç üretimi Güneydoğu Asya'da, özellikle de Muson Asyası'nda yapılmaktadır.La principale industria sull'isola è la produzione della canna da zucchero, in particolare nel nord.
Birinci neden Doğu Asya’daki bahçacilik kuvvetli bir şekilde Taoizm’den etkilenir.Parte della ragione è che il giardinaggio in Asia orientale è profondamente influenzato dal Taoismo.
Fosilleri Asya'da bulunmuş olmalıdır.Altri fossili sono stati rinvenuti nello Utah.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.I primi Giochi asiatici veri e propri si sono svolti a Nuova Delhi, India nel 1951.
Şehir, 2009 Asya Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.Ha ospitato i V Giochi dell'Asia Orientale nel 2009.
Genellikle Japonya ve bazı Asya pazarlarında satılmaktadır.È stata commercializzata in Russia e in alcuni paesi dell'Asia.
Asya - Avrupa.Europa - Georgia.
14. Asya Oyunları, 29 Eylül ve 14 Ekim 2002 tarihleri arasında Busan'da düzenlenmiştir.I XIV Giochi asiatici si disputarono a Pusan, in Corea del Sud, dal 29 settembre al 14 ottobre 2002.
Pelliot, Orta Asya'da Kazı bilimsel araştırmalar yapmıştır.Toledo svolse accurate ispezioni nel territorio coloniale.
Orta Asya'dan gelmişlerdir.Provengono dall'Asia.
Asya (AFC): kıtalararası play-off (UEFA takımına karşı) yeri için, contested by 3 teams.Asia (AFC): 1 posto al Play-off Intercontinentale (contro una nazionale UEFA), con iscritte 3 nazionali.
Oyunlar, Asya Oyunlarından sonra en büyük ikinci çok sporlu etkinlik olarak tanımlanmaktadır.Sono considerati il secondo principale evento multisportivo asiatico dopo i Giochi asiatici.
Başlangıçta Kıta Asyası'nda yetiştirildi.Inizialmente era posto nell'adiacente cucina.
Bu dönemde Orta Asya kökenli kavimlerin Afganistan’daki hakimiyetlerinin öne çıktığı görülmektedir.Questa immigrazione è considerata l'inizio dei moderni insediamenti in Israele.
Şu talihsizliğimize bakınız ki Küçük Asya'da çıktı.Fu in Asia Minore, tuttavia, che ebbe luogo il più grande disastro.
Kale düz toprak ve tepelik arazinin ikisini de içeriyordu, Doğu Asya’da ender görülen bir şey.La fortezza si estende sia su terreno piano che collinare, un fatto piuttosto raro in Asia orientale.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.L'espansione dell'impero britannico in Asia, fu guidato dalla Compagnia britannica delle Indie orientali.
Asya krizinin önemi, hem büyüklüğünden hem de bulaşılıcılığından kaynaklanmaktadır.La violenza di un terremoto è descritta sia dalla magnitudo sia dall'intensità.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.L'intervento armato mosse dalle coste dell'Asia Minore.
Asya ve Okyanusya (AFC-OFC): 18 takımdan sadece 1 takım finallere çıktı.Asia (AFC) e Oceania (OFC): 1 posto, conteso da 18 squadre.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.L'Africa è il continente più grande e popoloso del mondo dopo l'Asia.
2016 Nisan'da Asya'daki toplam 7, Meksika'da 3 ve Avrupa'da 22 şov tura eklendi.Durante il mese di aprile, sono stati aggiunti al tour 7 date in Asia, 3 in Messico e 21 in Europa.